Aller au contenu
Website
AEAI / SIA 384/1 Werkzeug 6.32 Online

Prüfer für Holzofen, Rauchrohr & Sicherheitsabstände (AEAI / OPair)

Prüfer für Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien und Dachdurchführung.

Interaktives Werkzeug

Richtlinie AEAI 24-15 «Wärmetechnische Anlagen» (2015), vollständig gelesen; Pflichtenheft in drei Punkten korrigiert. Bodenschutz: 40 cm vor der Beschickungsöffnung und 10 cm auf jeder Seite (das Pflichtenheft sagte 40 bis 50 cm und 10 bis 20 cm); ungedämmtes Rohr: 400 mm, 200 mm mit hinterlüftetem Schutz (das Pflichtenheft: 300 bis 400 und 100 bis 150 mm); Ausmündung auf Flachdach: 1,5 m (Empfehlungen des OFEV, strenger als die 0,5 m der AEAI; das Pflichtenheft sagte 1,00 bis 1,50 m). Der Unterdruck von 4 Pa und die «SIA 382/5» des Pflichtenhefts stehen nicht in der Richtlinie. Leistung und Öffnungsbreite: hinzugefügte Felder zur Berechnung der Verbrennungsluft und der Bodenplatte.

A Gerät, Rauchrohr und Sicherheitsabstände

cm

Abstände und Schutzvorkehrungen

Abstand zu brennbaren Materialien
Durchführung durch Decke oder Dach
Bodenschutz vor der Feuerstelle
Abstände des Geräts

G50 = russbrandbeständiger Kamin mit 50 mm Abstand zu brennbaren Materialien; G100 = 100 mm. Klassifizierung nach EN 1443: zum Beispiel T400 N1 D 1 G50 R40 EI 30.

B Ausmündung des Rohrs über Dach

°

Ausmündungshöhe

Mindesthöhe über dem Dach

VKF (AEAI) 24-15, Ziffer 5.7: 1 m auf der Dachfläche (senkrecht zur Neigung gemessen), 0,5 m nahe dem First oder auf einem nicht begehbaren Flachdach, 2 m auf einem begehbaren Flachdach; BAFU (OFEV): 0,5 m über dem First, 1,5 m über einem Flachdach.

C Verbrennungsluft und Wohnungslüftung

kW

Luftzufuhr

Verbrennungsluftbedarf

VKF-Richtlinie (AEAI) 24-15, Ziffer 3.5: Die Zufuhr von Luft von aussen muss gewährleistet sein; bei einem raumluftunabhängigen System (koaxial) ist keine Öffnung erforderlich.

Diesen Rechner in eine Seite der Website einbetten

Fügen Sie diesen Code in die Seite ein oder schreiben Sie [outil code="6.32"] in den Inhalt einer Seite der Website.

📄 Mit diesem Werkzeug verbundenes Dossier (kostenlos)

Vom Berechnen zur vollständigen Verwaltung

Halten Sie Ihre Referenzen griffbereit und automatisieren Sie sie dann in Ihren Offerten, Angeboten und Abrechnungen.

⚡ Diese Berechnung in unserem ERP / unserer Software Soumission automatisieren (Test)

Technischer Referenzleitfaden

VKF-Richtlinien (AEAI) in der Schweiz: Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien (Codes G50 / G100, Dachdurchführung und Bodenplatte von 40 cm)

Die Norm VKF AEAI Kamin Holzofen Sicherheitsabstand ist die Brandschutzrichtlinie 24-15 «Wärmetechnische Anlagen» (Ausgabe vom 1. Januar 2015). Die Sicherheitsabstände eines Geräts und einer Abgasleitung sind diejenigen aus ihrer Leistungserklärung oder aus der technischen Auskunft der VKF (AEAI); fehlt diese, gilt nach der Richtlinie 0,1, 0,2 oder 0,4 m, je nachdem, ob die Oberflächentemperatur 100, 200 oder 400 °C erreicht, und 0,8 m im Strahlungsbereich einer offenen oder verglasten Feuerstelle. Bei einer Abgasleitung liest sich die Temperaturklasse Kamin T400 G50 VKF AEAI aus ihrer Bezeichnung:

Lesen der Bezeichnung eines Kamins: T400 N1 D 3 G50 R40 EI 30
ElementBedeutung (Richtlinie AEAI 24-15, Anhang)
T400Temperaturklasse: 400 °C nominale Betriebstemperatur
N1Druckklasse: Leitung unter Unterdruck, Leckagerate von 2,0 L/s pro m², Prüfdruck von 40 Pa
DKondensatbeständigkeit: D = trockene Umgebung, W = feuchte Umgebung
3Korrosionsbeständigkeit: Naturholz fällt in die Klassen 2 und 3 (Klasse 1 eignet sich für Gas und schwefelarmes Heizöl)
G50G = russbrandbeständig; die Zahl ist der Abstand in mm zwischen der Aussenwand und den brennbaren Materialien: G50 = 50 mm, G100 = 100 mm
R40Wärmedurchlasswiderstand von 0,40 m²K/W
EI 30Feuerwiderstand von 30 Minuten

Vom Werkzeug verwendete Sicherheitsabstände für die drei Leitungen des Pflichtenhefts:

Abstand zwischen Rohr und brennbaren Materialien
RauchrohrAbstandMit hinterlüftetem SchutzDie Verkleidungen dürfen das Rohr berühren
Doppelwandiges, isoliertes Kamin G50 (Abstand von 50 mm)50 mmnicht anwendbarja (höchstens 50 mm)
Gedämmtes Rohr G100 (Abstand von 100 mm)100 mmnicht anwendbarnein
Einwandiges, nicht isoliertes Verbindungsstück aus Metall (400 mm ohne Schirm; die Hälfte mit hinterlüftetem Schirm)400 mm200 mmnein

Die Durchführung durch einen Boden, ein Dach oder eine brennbare Wand erfolgt mit einer Auswechslung aus Baustoffen RF1, die mindestens dem Sicherheitsabstand entspricht; ausserhalb des Geräteraums ist die Leitung EI 30 in einem Einfamilienhaus oder einer Wohnung und EI 60, wenn sie mehrere Brandabschnitte durchquert. Die unbrennbare Bodenplatte vor dem Ofen 40 cm ist ein Schutz aus dauerhaft hitzebeständigen Baustoffen RF1 auf mindestens 0,4 m vor der Beschickungsöffnung, so breit wie die Öffnung plus 0,1 m auf jeder Seite: bei einer Öffnung von 50 cm 40 × 70 cm. Ist der Boden brennbar, steht das Gerät zusätzlich auf einer Unterlageplatte aus Blech oder Glas (anerkanntes Gerät) oder auf einer 12 cm dicken Platte (massgefertigtes Gerät); die Rückwand besteht aus Baustoffen RF1 und steht auf jeder Seite 20 cm über.

Präzisierung zu den Werten. Die Richtlinie 24-15 wurde vollständig gelesen und korrigiert das Pflichtenheft in drei Punkten: Bodenschutz von 40 cm vorne und 10 cm auf jeder Seite (das Pflichtenheft sagte 40 bis 50 cm und 10 bis 20 cm); nicht isoliertes Verbindungsstück bei 400 mm, also 200 mm mit hinterlüftetem Schutz, die Hälfte des Abstands (das Pflichtenheft: 300 bis 400 mm und 100 bis 150 mm); die Temperatur der brennbaren Materialien übersteigt nie 85 °C. Die Werte der Leistungserklärung des Produkts haben Vorrang. Für den Brandschutz des Gebäudes siehe das VKF-Werkzeug (AEAI).

Luftreinhalte-Verordnung (LRV (OPair)): In welcher Höhe über dem First (50 cm) muss ein Kamin münden?

Die Höhe Mündung Kamin Dach LRV OPair 50 cm über dem First wird durch zwei Texte bestätigt. Die VKF-Richtlinie (AEAI) 24-15 (Ziffer 5.7) legt die Mindesthöhe einer Abgasleitung über dem Dach fest, und die Empfehlungen des Bundesamtes für Umwelt zur Mindesthöhe von Kaminen, die in kantonalen Leitfäden zitiert werden, verlangen 0,50 m über dem First und 1,50 m über einem Flachdach. Das Werkzeug verwendet den strengeren Wert:

Mindesthöhe der Kaminmündung je nach Lage
Lage des RohrsAEAI 24-15Empfehlungen des OFEVBerücksichtigtLotrecht bei 25°
Am First des Dachs0,5 m0,5 m0,5 m0,50 m
Auf der Dachfläche, im Abstand vom First (senkrecht zur Neigung gemessen)1,0 m1,0 m1,0 m1,10 m
Auf einem nicht begehbaren Flachdach0,5 m1,5 m1,5 m1,50 m
Auf einem begehbaren und nutzbaren Flachdach2,0 m2,0 m2,0 m2,00 m

Die Abgasleitung ragt ausreichend über das Dach, um die Gase ungehindert abzuführen, und mündet weder unter einem Dachvorsprung noch unter einem vorstehenden Bauteil; weniger als 3 m von einem höheren Gebäudeteil entfernt überragt sie das darüberliegende Dach. Auf einem Flachdach empfehlen die Empfehlungen die Leitung vorzugsweise zur schmalen Fassade des Gebäudes hin.

Präzisierung zum Verordnungstext. Der Text der LRV (OPair) wurde nicht eingesehen: Die Empfehlungen des BAFU (OFEV) werden von kantonalen Leitfäden zitiert und stehen nicht in der Verordnung selbst, die für grosse Anlagen auf die Berechnung des Anhangs 6 verweist. Das Pflichtenheft nennt 50 cm über dem First (bestätigt) und 1,00 bis 1,50 m auf einem Flachdach: Der Wert von 1,5 m wird verwendet. Lassen Sie die Mündung vom Kaminfegermeister bestätigen.

Holzofen und Komfortlüftung (Minergie / SIA 382): Warum der direkte Anschluss an die Aussenluft obligatorisch ist

Die Frischluftzufuhr von aussen dichter Ofen Komfortlüftung begegnet einem einfachen Risiko: Eine mechanische Lüftung oder eine Dunstabzugshaube saugt die Luft aus der Wohnung, setzt den Raum unter Unterdruck und kann Rauchgase samt Kohlenmonoxid in den Raum zurückdrücken. Die VKF-Richtlinie (AEAI) 24-15 (Ziffer 3.5) verlangt, dass die Zufuhr der Verbrennungsluft von aussen gewährleistet ist; Küchenabzüge und Wäschetrockner dürfen den Betrieb eines Geräts, das die Raumluft nutzt, nicht beeinträchtigen; und bei einem raumluftunabhängigen System (koaxial) ist im Raum keine Öffnung erforderlich. In einer Wohnung mit dichten Fenstern und Türen kann die Verbrennungsluft fehlen. Richtbedarf, proportional zum Wert der Richtlinie (85 m³/h für einen Holzofen von 12 kW):

Richtbedarf an Verbrennungsluft je nach Leistung des Geräts
NennleistungVerbrennungsluft
4 kW≈ 28 m³/h
6 kW≈ 43 m³/h
8 kW≈ 57 m³/h
12 kW≈ 85 m³/h

Die Lösung ist ein dichtes, raumluftunabhängiges Gerät, das an eine direkte Aussenluftzufuhr angeschlossen ist (das Pflichtenheft nennt eine gegen Kondensation isolierte Leitung von Ø 100 bis 150 mm). Für die Lüftung der Wohnung siehe das Lüftungswerkzeug SIA 382.

Präzisierung zum Normtext. Der im Pflichtenheft genannte Unterdruck von mehr als 4 Pa ist die übliche Einstellung der Sicherheits-Druckwächter der Hersteller: Er steht nicht in der Richtlinie. Die genannte «SIA 382/5» wurde nicht wiedergefunden; «DIBt» und «RLU» sind deutsche Begriffe (in der Schweiz wird das Gerät von der VKF (AEAI) anerkannt). Der «streng obligatorische» Charakter der direkten Luftzufuhr ist derjenige des Pflichtenhefts: Die Richtlinie verlangt, dass die Verbrennungsluft gewährleistet ist. ⚡ Ihre Öfen in Soumission kalkulieren

Häufig gestellte Fragen zu Holzöfen, Kaminen und Luftzufuhr (FAQ)

1. Welche Sicherheitsabstände gelten zwischen einem Kamin und Holz (Codes G50 und G100)?

Nach der Brandschutzrichtlinie VKF (AEAI) 24-15 «Wärmetechnische Anlagen» (2015) sind die Sicherheitsabstände diejenigen der Leistungserklärung der Abgasleitung. Die Klassifizierung der Norm EN 1443, zum Beispiel «T400 N1 D 1 G50 R40 EI 30», liest sich so: T400 = 400 °C nominale Temperatur, G = russbrandbeständig und die folgende Zahl = Abstand zu brennbaren Materialien in Millimetern. Eine Leitung G50 verlangt also 50 mm, eine Leitung G100 100 mm. Ein einwandiges, nicht isoliertes Verbindungsstück der Klasse T400 verlangt 400 mm, 200 mm mit hinterlüftetem Schutz (Halbierung). Die Durchführung durch einen brennbaren Boden oder ein brennbares Dach erhält eine Auswechslung aus Baustoffen RF1, die mindestens diesem Abstand entspricht, und die Temperatur der brennbaren Materialien darf nie 85 °C übersteigen.

Das Pflichtenheft nennt 300 bis 400 mm ohne Schirm und 100 bis 150 mm mit Schirm: Die Richtlinie gibt die Hälfte, also 200 mm mit hinterlüftetem Schutz; dieser Wert wird verwendet. Die Richtlinie verlangt auch einen Bodenschutz aus Baustoffen RF1 auf mindestens 40 cm vor der Beschickungsöffnung, 70 cm breit bei einer Öffnung von 50 cm (Öffnung + 10 cm auf jeder Seite).

2. In welcher Höhe muss der Kamin über dem Dach münden?

Die VKF-Richtlinie (AEAI) 24-15 (Ziffer 5.7) legt 0,5 m nahe dem First fest, 1,0 m auf der Dachfläche (senkrecht zur Neigung gemessen: 1,10 m in der Senkrechten bei 25°), 0,5 m auf einem nicht begehbaren Flachdach und 2,0 m auf einem begehbaren Flachdach. Die Empfehlungen des Bundesamtes für Umwelt zur Höhe von Kaminen, die in kantonalen Leitfäden zitiert werden, verlangen 0,5 m über dem First und 1,5 m über einem Flachdach: Das Werkzeug verwendet den strengeren der beiden Werte. Eine Abgasleitung, die weniger als 3 m von einem höheren Gebäudeteil entfernt liegt, muss diesen überragen.

Das Pflichtenheft nennt 50 cm über dem First (bestätigt) und 1,00 bis 1,50 m auf einem Flachdach: Der Wert von 1,5 m der Empfehlungen wird verwendet. Diese Empfehlungen stehen nicht im Text der Luftreinhalte-Verordnung selbst.

3. Warum eine direkte Aussenluftzufuhr bei einer Komfortlüftung?

Die VKF-Richtlinie (AEAI) 24-15 (Ziffer 3.5) verlangt, dass die Zufuhr der Verbrennungsluft von aussen gewährleistet ist und dass Abzugshauben und Wäschetrockner den Betrieb eines Geräts, das die Raumluft nutzt, nicht beeinträchtigen. In einer Wohnung mit dichten Fenstern oder mit einer Abluftanlage kann die Luft fehlen und sich Kohlenmonoxid ausbreiten. Ein raumluftunabhängiges Gerät (Koaxialsystem) braucht keine Luftöffnung im Raum. Als Richtwert verbraucht ein Holzofen von 12 kW 85 m³/h Verbrennungsluft, also etwa 57 m³/h für 8 kW (Proportionalität: Annahme des Werkzeugs).

Der im Pflichtenheft genannte Unterdruck von 4 Pa ist die übliche Einstellung der Sicherheits-Druckwächter der Hersteller; er steht nicht in der Richtlinie. Die genannte «SIA 382/5» wurde nicht wiedergefunden, und «DIBt» und «RLU» sind deutsche Begriffe: In der Schweiz wird das Gerät von der VKF (AEAI) anerkannt.

Unverbindliche Information nach der VKF-Richtlinie (AEAI) 24-15 und dem Pflichtenheft des Werkzeugs; sie ersetzt weder die Leistungserklärung des Geräts und der Abgasleitung noch die Beurteilung des Kaminfegermeisters und der Brandschutzbehörde.

📥 Einsatzbereites Paket · kostenlos

Dokument herunterladen

Die Datei wird sofort auf dem Bildschirm angezeigt, und wir senden sie Ihnen auch per E-Mail.

Ihre Adresse dient dazu, Ihnen diese Datei zu senden. Siehe unsere Datenschutzerklärung.