Aller au contenu
Faqja e internetit
neni 5 LDet Mjeti 3.7 Në linjë

Listë interaktive kontrolli për nënkontraktorët (neni 5 LDet — përgjegjësia solidare)

Krijoni dosjen e kontrollit të nënkontraktorëve tuaj sipas nenit 5 LDet, kanton pas kantoni.

Mjet ndërveprues

A Auditues i kujdesit (neni 5 LDet) dhe gjenerues i dosjes së kontrollit

1 Profili i nënkontraktorit

CHF
%

4 Lista e kontrollit të provave të «detyrimit të kujdesit» (neni 8b dhe 8c ODét)

0 % pajtueshmëri ·

  • Vërtetim i organeve paritare sipas të cilit nënkontraktori është kontrolluar dhe nuk është konstatuar asnjë shkelje, ose regjistrim në një regjistër profesional të njohur (certifikata CCT ISAB). Kontrolloni datën dhe degën e mbuluar.

  • Vërtetim nga arka e kompensimit e nënkontraktorit: kontributet e paguara dhe në rregull. Në praktikë e kërkojnë shumica e porositësve.

  • Vërtetime nga siguruesi i aksidenteve (LAA) dhe nga sigurimi i dëmshpërblimeve ditore në rast sëmundjeje (IJM, sipas CCT): primet e paguara, mbulimi në fuqi.

  • Vërtetim nga arka e pensioneve (që nga 1 janari 2023, ai tregon nëse është kryer një kontroll dhe nëse kushtet respektohen) dhe provë e anëtarësimit në daljen në pension të parakohshme të degës (FAR për Strukturën, RESOR për Përfundimet).

  • Ekstrakt nga Zyra e Ekzekutimit më i vjetër se 3 muaj dhe ekstrakt nga Regjistri Tregtar (data e regjistrimit: një nënkontraktor zviceran i regjistruar më pak se dy vjet më parë duhet, përveç kësaj, t'i ketë dorëzuar deklaratat organeve paritare).

  • Deklaratë garancie e nënshkruar, e shoqëruar në rast nevoje me listën e personelit dhe vërtetimet e punonjësve. SECO propozon modele të ndryshme deklaratash për nënkontraktorët e vendosur në Zvicër dhe jashtë vendit.

  • Kontrata duhet ta kornizojë nënkontratën në zinxhir: çdo nënkontratë e kushtëzuar me pëlqimin tuaj me shkrim, e drejta për të marrë të njëjtat prova për çdo hallkë dhe pasqyrë e përgjithshme e kantierit (masa organizative: lista e ndërmarrjeve të pranishme).

Verdikt për rrezikun financiar

Pagat minimale në lojë (vlera e kontratës × pjesa e krahut të punës): rend madhësie
Sanksione të mundshme nëse detyrimi i kujdesit nuk është përmbushur

Përgjegjësia juaj është subsidiare: punonjësi duhet të ndjekë së pari punëdhënësin e tij (neni 5 paragrafi 2 LDet). Vlera më sipër është një vlerësim i asaj që mund të duhej të paguanit nëse çlirimi ju refuzohet.

Prova që duhen ende marrë

    Dosja mbështetet te rekomandimet dhe modelet e deklaratave të SECO-s; nuk është dokument i lëshuar nga SECO. Informacion orientues, që nuk e zëvendëson këshillën e një avokati.

    Integroni këtë llogaritës në një faqe të faqes së internetit

    Ngjitni këtë kod në faqe, ose shkruani [outil code="3.7"] në përmbajtjen e një faqeje të sajtit.

    📄 Dosje dhe modele të lidhura me këtë mjet (falas)

    Kaloni nga llogaritja te menaxhimi i plotë

    Mbani referencat pranë dhe pastaj automatizojini në ofertat, propozimet dhe llogaritë tuaja.

    Udhëzues teknik referimi

    Çfarë është përgjegjësia solidare e ndërmarrësit kontraktues në Zvicër (Neni 5 LDet)?

    përgjegjësia solidare nënkontratë ndërtim zviceran është parashikuar në ligjin për punonjësit e dërguar (LDét, RS 823.20), i forcuar më 15 korrik 2013. Kur punimet e ndërtimit, të inxhinierisë civile ose të përfundimit u besohen nënkontraktorëve, ndërmarrësi kontraktues (ndërmarrës total, i përgjithshëm ose kryesor) përgjigjet civilisht për moszbatimin, nga këta nënkontraktorë, të pagave minimale neto dhe të kushteve të punës të caktuara nga kontrata kolektive me forcë detyruese. Rregulli vlen si kur nënkontraktori është i vendosur në Zvicër, ashtu edhe jashtë vendit, dhe cilado qoftë madhësia e kantierit.

    1. Pse mund të dënoheni të paguani pagat e prapambetura dhe kontributet sociale të nënkontraktorit tuaj (dhe të nënkontraktorëve të tij në zinxhir!)

    Ndërmarrësi kontraktues përgjigjet në mënyrë solidare për të gjithë nënkontraktorët që i pasojnë në zinxhirin kontraktor: nënkontraktori i nënkontraktorit tuaj, dhe pasardhësi i tij. Ky zinxhir nënkontrate ndërtesë mund të ketë katër ose pesë hallka, ndërmarrjet e të cilave nuk i njihni gjithmonë. Përgjegjësia juaj aktivizohet megjithatë vetëm në mënyrë subsidiare: ai përgjigjet vetëm për aq sa nënkontraktori është ndjekur më parë më kot ose nuk mund të ndiqet (neni 5 paragrafi 2 LDét).

    Ajo që ligji e vë në ngarkesën tuaj janë pagat minimale neto dhe kushtet e punës (neni 2 paragrafi 1 LDét): orët, pushimet, shpërblimet e parashikuara nga kontrata. Kontributet sociale të prapambetura (AVS, SUVA, arka e pensioneve) ndjekin rregulla të tjera, por një nënkontraktor që nuk i paguan pagat zakonisht nuk i paguan as kontributet: rreziku financiar është global. Në një kontratë 250'000 CHF me 45 % krah pune, rendi i madhësisë së pagave në lojë është 112'500 CHF.

    2. Si çlirohemi ligjërisht nga kjo përgjegjësi: prova e «detyrimit të kujdesit» (Neni 8b dhe 8c ODet)

    neni 5 LDet detyrimi i kujdesit ju lejon të çlirohoni nëse provoni se e keni përmbushur detyrimin e kujdesit në masën që kërkojnë rrethanat. Ai konsiderohet i përmbushur nëse nënkontraktori ka treguar në mënyrë të besueshme, me dokumente dhe vërtetime, se i respekton pagat dhe kushtet e punës. Urdhëresa e saktëson metodën: dokumentet që duhet t'i bëni të paraqiten nga nënkontraktori (neni 8b ODét) dhe masat kontraktore dhe organizative nga ana juaj (neni 8c ODét).

    neni 8b ODet dokumentet nënkontraktor përmend në veçanti vërtetimin e dërgimit (ndërmarrje e huaj), deklaratën e garancisë së nënkontraktorit të shoqëruar në rast nevoje me lista personeli, vërtetimin e organeve paritare dhe regjistrimin në një regjistër profesional. Neni 8c synon kontratën (kornizimi i nënkontratës në zinxhir, marrëveshja paraprake) dhe organizimin (pasqyra e përgjithshme e ndërmarrjeve të pranishme në kantier). Sa më i lartë rreziku (kantier i madh, sektor me marzh të ulët, nënkontraktor i panjohur), aq më e rreptë është kujdesi i pritur.

    8 vërtetimet e detyrueshme që duhen kërkuar dhe arkivuar PARA hyrjes së nënkontraktorit në kantier

    «Të detyrueshme» kuptohet këtu në kuptim praktik: urdhëresa përmend disa (neni 8b dhe 8c ODét), të tjerat janë praktika të mira që e forcojnë dosjen tuaj. Mjeti i mbledh në një listë me 8 prova, me një pikëzim përputhshmërie nga 0 % deri 100 %. Për një kontroll kantieri komision paritar Unia FVE ose atë të një komisioni tjetër paritar (për shembull, në kantonin e Vaud, komisionet profesionale paritare që punojnë me FVE dhe Unia), kërkojini nënkontraktorit vërtetimin e kontrollit të degës së tij: është prova më e fortë.

    8 provat e detyrimit të kujdesit dhe baza e tyre juridike
    Nr.Prova për arkivimBaza juridikePër kë?
    1Certifikatë CCT / regjistrim profesional i përditësuar (ISAB / komision paritar)neni 8b par. 1 ODétTë gjithë nënkontraktorët
    2Vërtetim pagese i kontributeve AVS / AI / APG / AC (më pak se 3 muaj)praktikë e mirë (nuk kërkohet shprehimisht nga ODét)Të gjithë nënkontraktorët
    3Vërtetim pagese i primeve SUVA (LAA) dhe IJM sëmundjepraktikë e mirëTë gjithë nënkontraktorët
    4Vërtetim pagese i parashikimit LPP (shtylla e 2-të) dhe i daljes në pension të parakohshme (FAR ose RESOR)neni 8b paragrafi 1 ODét; CCT e degësTë gjithë nënkontraktorët
    5Ekstrakt nga Zyra e Ekzekutimit dhe nga Regjistri Tregtarneni 8b par. 3 ODét; praktikë e mirëTë gjithë nënkontraktorët
    6Deklaratë me shkrim e nënshkruar nga nënkontraktori (model SECO) që garanton respektimin e pagave minimale CCT, të kohëzgjatjes së punës dhe të shpërblimeve për ushqim / udhëtimneni 8b par. 1 dhe 2 ODétTë gjithë nënkontraktorët
    7Klauzolë kontraktore që ndalon nënkontratën e shkallës së dytë (zinxhir) pa marrëveshje paraprake me shkrimneni 8c ODétTë gjithë nënkontraktorët
    8(Ndërmarrje e huaj) Njoftim në internet 8 ditë para fillimit të punimeve dhe provë e depozitimit të kaucionit CCTneni 6 LDét; neni 6 ODét; neni 2 paragrafi 2ter LDét (kaucioni)Ndërmarrje e huaj

    1. Nënkontraktor me seli në Zvicër (Regjistrat profesionalë ISAB / SIPAC, AVS, SUVA, LPP, FAR/RESOR, kontrata kolektive CCT)

    Për një ndërmarrje zvicerane, kërkoni së pari certifikatën CCT ISAB (sistemi i informacionit i aleancës së ndërtimit, i nisur në 2019 nga shoqatat e punëdhënësve dhe sindikatat) ose vërtetimin e komisionit paritar kompetent, pastaj vërtetimet e pagesës së kontributeve AVS, SUVA dhe IJM, parashikimin LPP dhe daljen në pension të parakohshme të degës (FAR për Strukturën, RESOR për Përfundimet), ekstraktin e Zyrës së Ekzekutimit dhe të regjistrit tregtar, dhe deklaratën e nënshkruar të nënkontraktorit. Një nënkontraktor zviceran i regjistruar në regjistrin tregtar më pak se dy vjet më parë, dhe ende i pakontrolluar nga një komision paritar, duhet, përveç kësaj, t'i ketë dorëzuar deklaratat organeve paritare (neni 8b paragrafi 3 ODét). Regjistri kantonal që duhet kërkuar varet nga kantoni i kantierit: mjeti e tregon për 26 kantonet.

    Specifikimet e mjetit përmendin «SIPAC» për Gjenevën dhe «Bâtiment-Service» për Vaud-in: këto emra nuk u konfirmuan në burimet zyrtare të konsultuara. Në Gjenevë, burimet tregojnë Commission paritaire genevoise du gros œuvre (komisioni paritar gjenevas i Strukturës); në Vaud, komisionet profesionale paritare me FVE dhe Unia. Konfirmoni bashkëbiseduesin e duhur te komisioni i degës suaj.

    2. Nënkontraktor i huaj që dërgon personel në Zvicër (Paralajmërim 8 ditë, kaucion CCT, deklaratë e pagave minimale zvicerane)

    Në ndërtim, inxhinieri civile dhe punime përfundimtare, çdo dërgim duhet të njoftohet, cilado qoftë kohëzgjatja e tij, dhe puna mund të fillojë vetëm tetë ditë pas njoftimit, përveç urgjencës (neni 6 LDét dhe neni 6 ODét). Për çdo deklarata e punonjësit të dërguar: njoftimi tregon identitetin, pagën orare bruto, datën e fillimit dhe kohëzgjatjen, llojin e punimeve dhe vendin e saktë të punës. Kërkoni konfirmimin e njoftimit para hyrjes në kantier, deklaratën e nënshkruar që garanton pagat minimale zvicerane, dhe provën e depozitimit të kaucionit nëse kontrata kolektive e shtrirë e parashikon (neni 2 paragrafi 2ter LDét). Vlera e kaucionit rrjedh nga kontrata: specifikimet e mjetit përmendin 10'000 deri 20'000 CHF, për t'u konfirmuar te komisioni paritar.

    Sanksione civile dhe administrative (gjobë deri në 30'000 CHF dhe përjashtim nga prokurimi publik deri në 5 vjet)

    Në planin civil, mund t'ju padisin punonjësit e nënkontraktorit ose të zinxhirit të tij, në mënyrë subsidiare (neni 5 paragrafi 2 LDét), për pagat minimale neto dhe kushtet e punës të papërmbushura. Në planin administrativ, autoriteti kantonal mund ta sanksionojë ndërmarrësin kontraktues që nuk e ka përmbushur detyrimin e kujdesit: një gjobë prej 5'000 CHF maksimumi ose një ndalim për të ofruar shërbimet e tij në Zvicër nga një deri në pesë vjet, dhe ngarkimin me kostot e kontrollit (neni 5 paragrafi 4 dhe neni 9 paragrafi 2 shkronjat d dhe g LDét).

    Gjoba deri në 30'000 CHF synon punëdhënësin që shkel kushtet minimale të punës dhe të pagës (neni 9 paragrafi 2 shkronja b LDét), dhe mund të kumulohet me ndalimin për të ofruar shërbimet e tij në rast shkeljeje veçanërisht të rëndë. Sanksionet e plotfuqishme figurojnë në një listë publike që mbahet nga SECO; porositësit mund t'i marrin parasysh dhe t'i përjashtojnë ndërmarrjet në fjalë nga prokurimi publik (shihni krahasuesin e pragjeve AIMP). Krahasoni edhe mbajtjet që disa ndërmarrje të përgjithshme ju imponojnë me auditorin e kontratave të ndërmarrjes së përgjithshme.

    ⚡ Arkivoni vërtetimet e nënkontraktorëve tuaj në Soumission

    Pyetje të shpeshta mbi Nënkontratën në Ndërtim në Zvicër (FAQ)

    1. Kush është «ndërmarrësi kontraktues», dhe për cilat punime përgjigjet për nënkontraktorët e tij?

    Neni 5 LDét synon punimet e ndërtimit, të inxhinierisë civile dhe të përfundimit: ndërmarrësi kontraktues (ndërmarrës total, i përgjithshëm ose kryesor) përgjigjet këtu civilisht për moszbatimin, nga nënkontraktorët e tij, të pagave minimale neto dhe të kushteve të punës të nenit 2 paragrafi 1 LDét (shpërblimi minimal, kohëzgjatja e punës dhe e pushimit, pushimet, siguria në punë, mbrojtja e disa kategorive personash, mosdiskriminimi).

    Ligji flet vetëm për paga minimale neto dhe kushte pune: kontributet sociale ndjekin rregullat e tyre (arkat e kompensimit, siguruesit). Meqenëse nënkontraktori mund të jetë zviceran ose i huaj, kontrolli vlen në të dyja rastet.

    2. A mund të kërkohen prej meje pagat e prapambetura të nënkontraktorëve të nënkontraktorëve të mi, dhe në çfarë rendi?

    Po: ndërmarrësi kontraktues përgjigjet në mënyrë solidare për të gjithë nënkontraktorët që i pasojnë në zinxhirin kontraktor, por vetëm për aq sa nënkontraktori është ndjekur më parë më kot ose nuk mund të ndiqet (neni 5 paragrafi 2 LDét). Punonjësi duhet pra t'i drejtohet së pari punëdhënësit të tij: përgjegjësia juaj është subsidiare.

    Ajo mbetet reale sapo një ndërmarrje nënkontraktore zhduket ose hyn në falimentim. Prandaj interesi për ta ndaluar me kontratë nënkontratën në zinxhir pa pëlqimin tuaj me shkrim (neni 8c ODét).

    3. Cilat dokumente mjaftojnë për ta provuar detyrimin tim të kujdesit?

    Çliroheni duke provuar se e keni përmbushur detyrimin e kujdesit në masën që kërkojnë rrethanat (neni 5 paragrafi 3 LDét). Urdhëresa përmend në veçanti vërtetimin e organeve paritare, regjistrimin në një regjistër profesional, deklaratën e garancisë së nënkontraktorit dhe, për një ndërmarrje të huaj, vërtetimin e dërgimit (neni 8b ODét), si dhe masa kontraktore dhe organizative (neni 8c ODét). SECO vë në dispozicion modele deklaratash.

    Në mjet, 6 prova nga 8 të shënuara për një ndërmarrje të huaj japin një pikëzim prej 75 %: çlirim i mundshëm, por i brishtë. Mbledhja e thjeshtë e dokumenteve nuk mjafton gjithmonë: duhet të vlerësoni tërësinë e elementeve që keni në dispozicion.

    4. Çfarë rrezikon ndërmarrësi që nuk i ka kontrolluar nënkontraktorët e tij?

    Përveç detyrimit për të paguar pagat minimale në lojë (rendi i madhësisë së mjetit: 112'500 CHF për një kontratë 250'000 CHF me 45 % krah pune), autoriteti kantonal mund t'i vendosë ndërmarrësit që e ka shkelur detyrimin e kujdesit një gjobë prej 5'000 CHF maksimumi ose një ndalim për të ofruar shërbimet e tij në Zvicër nga një deri në pesë vjet, dhe t'i ngarkojë kostot e kontrollit (neni 5 paragrafi 4 dhe neni 9 paragrafi 2 shkronjat d dhe g LDét).

    Gjoba deri në 30'000 CHF synon punëdhënësin që shkel kushtet minimale (neni 9 paragrafi 2 shkronja b). Sanksionet e plotfuqishme figurojnë në një listë publike të SECO-s, që porositësit mund ta konsultojnë: një përjashtim nga prokurimi publik është i mundshëm sipas së drejtës në fuqi.

    5. A duhet të njoftohet dhe të japë kaucion një nënkontraktor i huaj?

    Në ndërtim, inxhinieri civile dhe punime përfundimtare, njoftimi i punonjësve të dërguar është i detyrueshëm cilado qoftë kohëzgjatja e misionit, dhe puna mund të fillojë vetëm tetë ditë pas njoftimit, përveç urgjencës (neni 6 LDét; neni 6 ODét). Kërkoni konfirmimin e njoftimit para hyrjes në kantier.

    Nëse kontrata kolektive e shtrirë e parashikon, punëdhënësi i huaj duhet të depozitojë edhe një garanci financiare (neni 2 paragrafi 2ter LDét): ligji nuk cakton asnjë vlerë, ajo rrjedh nga kontrata (specifikimet e mjetit përmendin 10'000 deri 20'000 CHF: për t'u konfirmuar te komisioni paritar).

    Informacion orientues i hartuar në bazë të LDét, të ODét dhe të rekomandimeve të SECO-s; nuk e zëvendëson këshillën e një avokati as atë të komisionit paritar të degës suaj.

    📥 Paketë gati për përdorim · falas

    Shkarkoni dokumentin

    Skedari shfaqet menjëherë në ekran dhe jua dërgojmë edhe me e-mail.

    Adresa juaj shërben për t'ju dërguar këtë skedar. Shihni politikën tonë të privatësisë.