Aller au contenu
Faqja e internetit
🛡️ Seria e parandalimit të mashtrimeve Anomalitë nr. 12, 13, 14 Udhëzues PDF + Word MASHTRIM 10

Tendera të manipuluara, rrjedhje e listës së sasive dhe kartele tenderësh të COMCO në ndërtimin zviceran: njihni, mbrohuni, raportoni

Një tender mbron porositësin vetëm nëse konkurrenca është e vërtetë. Tri situata rikthehen në kantieret e Zvicrës frëngjishtfolëse: një raund i fundit negociatash ku vetëm një kandidat e di çmimin për t'u mundur, oferta të quajtura «mbulimi» të paraqitura që të fitojë një ndërmarrje e caktuar paraprakisht, dhe përfitime private që i kthehen vendimmarrësit. Kjo faqe ju mëson t'i njihni këto sinjale, kujton çfarë thonë ligji mbi kartelet, Kodi Penal dhe e drejta e prokurimeve publike, dhe tregon kujt t'i drejtoheni. Një sinjal nuk është provë: vetëm autoriteti dhe gjyqtari i cilësojnë faktet.

PDFDOCX

Udhëzuesi: Tendera të manipuluara dhe kartele

Udhëzuesi i detajuar i kësaj faqeje në PDF dhe në Word: baza ligjore, hapat për t'u ndjekur, modele letrash dhe listë kontrolli e provave.

🔎 Skaneri i 26 anomalive

Kërkohet një adresë e-mail: udhëzuesi shfaqet menjëherë dhe ju dërgohet edhe me e-mail (lidhje të nënshkruara, të vlefshme 7 ditë).

Si funksionon kurthi dhe cilat janë sinjalet e alarmit

Mekanizmi në terren në Zvicrën frëngjishtfolëse

Rrjedhje e listës së sasive (anomalia 12). Në një tender privat, porositësi ose mandatari i tij fton disa ndërmarrje të çmojnë të njëjtën listë sasish, pastaj ndonjëherë organizon një raund të fundit. Sinjali: vetëm një kandidat merr përpara të tjerëve një informacion që ata nuk e kanë (çmimet e të tjerëve, shuma për t'u mundur) dhe e rregullon ofertën e tij. Të tjerët kanë punuar mbi një konkurrencë që nuk ekzistonte më.

Kartele dhe oferta mbulimi (anomalia 13). COMCO e përshkruan kartelin e tenderit si një marrëveshje mbi çmimin për t'u paraqitur dhe mbi ndërmarrjen që supozohet të fitojë, për thirrje ofertash publike ose private. Ofertat e tjera, të quajtura mbulimi («Abreden» në Zvicrën gjermanishtfolëse), japin pamjen e konkurrencës: çmime shumë të larta, kushte të papranueshme, tërheqje pa arsye. Më 16 prill 2026, COMCO njoftoi dy hetime mbi projekte ndërtimi private në kantonin e Vaud-it; ato nuk konstatojnë asgjë në këtë fazë dhe ndërmarrjet e prekura gëzojnë prezumimin e pafajësisë.

Kthime komisionesh dhe punime falas (anomalia 14). Një vendimmarrës (përfaqësues i porositësit, arkitekt ose drejtues i punimeve i caktuar) merr një përfitim personal nga një ndërmarrje e kantierit: punime falas ose me çmim të ulur në banesën e tij, zbritje në para, shërbim pa faturë në emrin e tij. Kostoja mund të rishfaqet në shtesa kontrate ose matje që asgjë nuk i shpjegon.

Sinjalet e alarmit (red flags) për t'u verifikuar para dhe gjatë kantierit

Shenjat e para më poshtë janë ato që vetë COMCO i publikon (shënim «Lufta kundër kartele tenderësh», version i 9 shtatorit 2019, vënë online më 24 korrik 2025); të fundit lidhen me marrëdhënien mes një vendimmarrësi dhe një ndërmarrjeje. Një shenjë e veçuar nuk provon asgjë: grumbullimi i tyre, pa shpjegim, justifikon të bëhen pyetje me shkrim.

  • Çmime identike ose shumë të afërta në disa zëra individualë, ose të njëjtat gabime llogaritjeje në oferta të ndryshme.
  • Një diferencë e madhe dhe e pashpjeguar çmimi midis ofertës më të mirë dhe të dytës, ndërsa ofertat e tjera janë të grupuara pak më sipër.
  • Të njëjtat ndërmarrje fitojnë kontratat me radhë, ose ka më pak oferta se zakonisht.
  • Një kandidat përpiqet të dijë kush tjetër paraqet ofertë, ose di më shumë se sa duhet në raundin e fundit.
  • Një ofertë tërhiqet pa arsye të kuptueshme, ose paraqitet nga një ndërmarrje që nuk mund ta ekzekutojë kontratën.
  • Një raund i fundit u propozohet vetëm një kandidati, ose shifra jepen me gojë pa iu përcjellë të gjithëve.
  • Një vendimmarrës ose rrethi i tij ka marrë punime, një zbritje ose një shërbim nga një ndërmarrje e kantierit, pa marrëveshje me shkrim dhe pa faturë në emrin e tij.
  • Shtesa kontrate, matje ose çmime njësi rriten pa shpjegim teknik te një ndërmarrje e afërt me vendimmarrësin.

Minidiagnozë: sa sinjale dallon?

Shënoni çfarë përputhet me dosjen tuaj. Rezultati është një numërim i thjeshtë: asgjë nuk dërgohet as regjistrohet.

A shihni sinjale tenderi të manipuluar ose përfitimi për vendimmarrësin?

Shënoni çfarë përputhet me dosjen tuaj. Asgjë nuk dërgohet as regjistrohet: rezultati është një numërim i thjeshtë sinjalesh.

Nuk është as diagnozë as provë: një sinjal kërkon një verifikim, jo një akuzë.

Sinjale alarmi

Shënoni sinjalet e vërejtura: rezultati shfaqet këtu, kuti pas kutie.

📥 Merrni udhëzuesin PDF/Word

Kuadri ligjor zviceran, provat dhe letrat model

Bazat juridike: CO, CC, CP, LP dhe SIA 118

E drejta e kartelit synon ndërmarrjet që merren vesh, e drejta e prokurimeve publike autoritetet kontraktuese publike, e drejta penale korrupsionin, sekretin tregtar dhe administrimin e pabesë, e drejta e detyrimeve dëmshpërblimin dhe kthimin. Tekste të lexuara në Fedlex më 2026-11-07. Asnjë nen i normës SIA 118 nuk citohet këtu.

Rregullat me një shikim

RregulliNeniÇfarë thotë teksti
Marrëveshje të kundërligjshmeneni 4 paragrafi 1 dhe neni 5 paragrafi 3 LCartMes konkurrentëve, caktimi i çmimeve, kufizimi i sasive ose ndarja e tregjeve ose e partnerëve tregtarë prezumohet se heq konkurrencën efektive.
Sanksion, bashkëpunim dhe njoftimneni 49a LCart ; neni 8 dhe 12 OS LCartDeri në 10 % të qarkullimit zviceran; heqje dorë e mundur nëse ndërmarrja bashkëpunon; ndërmarrja e parë që njofton: heqje dorë e plotë.
Denoncim dhe padi civileneni 26, 27, 12 dhe 13 LCartHetim me denoncim nga të tretë; ndërprerje, dëmshpërblim, dorëzim i fitimit, kontrata të pavlefshme tërësisht ose pjesërisht.
Prokurime publikeneni 11, 43, 44 dhe 45 LMP ; neni 45 AIMPTrajtim i barabartë; ndërprerje ose përjashtim në bazë të shenjave të një marrëveshjeje të kundërligjshme, deri në pesë vjet; informim i COMCO.
Korrupsion mes privatëveneni 322octies, 322novies dhe 322decies CPTë ofrosh ose të pranosh një përfitim të padrejtë: tre vjet më së shumti; me kallëzim nëse është pak i rëndë; përfitime të autorizuara ose të pakta të përjashtuara.
Sekret, administrim i pabesë, mandatarneni 162 dhe 158 CP ; neni 6 LCD ; neni 398 dhe 400 COTë zbulosh një sekret tregtar, të dëmtosh interesat e administruara në shkelje të detyrave të tua; mandatari jep llogari dhe kthen atë që ka marrë për këtë titull.
Denoncim, kallëzim, mashtrimneni 301 CPP ; neni 31 CP ; neni 28 COKushdo mund të denoncojë; kallëzimi shuhet tre muaj pas njohjes së autorit; kontrata e marrë me mashtrim nuk detyron.

Mburoja kontraktore dhe provat që duhen mbledhur

Këto masa i marrin pjesërisht ato që COMCO u rekomandon blerësve. T'i ruani me shkrim, të datuara, është prova juaj e parë.

  1. Porositës: ftoni të gjithë kandidatët me të njëjtin shkrim, me të njëjtën listë sasish dhe të njëjtin afat; përcillni te të gjithë përgjigjet për pyetjet.
  2. Bëni që të nënshkruhet një deklaratë pavarësie e ofertës dhe tregoni pasojat e një shkelje, për shembull me një klauzolë gjobe, siç rekomandon COMCO.
  3. Shmangni vizitat e përbashkëta të kantierit që zbulojnë identitetin e kandidatëve; kërkoni njoftimin e konsorciumeve dhe të nënkontraktorëve të parashikuar.
  4. Hapini ofertat me të paktën dy persona me procesverbal (rregull i nenit 37 LMP për publikun, praktikë e mirë në tender privat).
  5. Vendosni me shkrim kush ftohet në një raund të fundit dhe përcillni te të gjithë të njëjtin informacion; kërkoni nga mandatarët tuaj një deklaratë me shkrim të përfitimeve të marra (letra 2).
  6. Ndërmarrje e kërkuar të «koordinohet»: shënoni propozimin (datë, person, përmbajtje), mos e ndiqni dhe kërkoni këshillë nga një avokat para çdo hapi.
  7. Ruani të paprekura provat tuaja (oferta, e-maile origjinale, procesverbale) dhe përshkruani faktet, pa cilësuar askënd, në raportimet tuaja.

Modele letrash model

Letra 1: kërkesë për shpjegime dhe rezervë të drejtash (ndërmarrje e pazgjedhur)

[Vendi], më [data] · dërgesë rekomande dhe e-mail

Lënda: kantieri [emri], loti [..], tenderi i [data], kërkesë për shpjegime me shkrim dhe rezervë të drejtash

Të nderuar zonja e zotërinj,

Kemi paraqitur më [data] një ofertë prej CHF [..]. Kemi konstatuar se [fakt i saktë dhe i verifikueshëm: një raund shtesë iu propozua vetëm një kandidati / një informacion mbi ofertat e tjera iu dha vetëm një kandidati]. Nuk ngremë asnjë akuzë: kërkojmë shpjegime.

Ju lutemi të na tregoni me shkrim, deri më [data, 10 ditë], listën e kandidatëve të ftuar, datat dhe pjesëmarrësit e shkëmbimeve pas paraqitjes së ofertave, informacionet e dhëna secilit dhe procesverbalin e hapjes. Ju lutemi të ruani të gjitha dokumentet e këtij tenderi. Rezervojmë të gjitha të drejtat tona.

Me respekt.
[Emri, funksioni, nënshkrimi]

Letra 2: dhënie llogarie dhe deklaratë përfitimesh drejtuar mandatarit (porositës)

[Vendi], më [data] · dërgesë rekomande dhe e-mail

Lënda: mandati i [data], kantieri [emri], dhënie llogarie dhe deklaratë për çdo përfitim të marrë (neni 398 paragrafi 2 dhe neni 400 paragrafi 1 CO)

Të nderuar zonja e zotërinj,

Mandatari përgjigjet për ekzekutimin e mirë dhe besnik të mandatit; jep llogari për administrimin e tij dhe kthen gjithçka që ka marrë për këtë titull, me çfarëdo titulli. Ju kërkojmë, deri më [data, 10 ditë], një raport me shkrim për tenderin e lotit [..], si dhe një deklaratë që tregon nëse ju vetë ose një person i afërt keni marrë një shërbim, një zbritje ose një pagesë nga një ndërmarrje e këtij kantieri (natyra, data, vlera), me faturat. Ju lutemi të ruani këtë dosje. Rezervojmë të gjitha të drejtat tona.

Me respekt.
[Emri, funksioni, nënshkrimi]

Ku të njoftohet

Për një dyshim marrëveshjeje mes ndërmarrjeve, COMCO mbledh të gjitha shenjat, edhe rudimentare. Për një korrupsion ose një administrim të pabesë, denoncimi bëhet te policia ose prokuroria. Në një prokurim publik, autoriteti kontraktues që dyshon për një marrëveshje të kundërligjshme informon COMCO (neni 45 paragrafi 2 LMP).

Mbrohuni me indeksin ACIP dhe softuerin Soumission, pyetje të shpeshta

Si ta siguroni kantierin tuaj me indeksin ACIP dhe Soumission

Një çmim është i dyshimtë vetëm në krahasim. Para se të hapni ofertat, datoni dhe ruani një llogaritje referimi: çmoni preventivat tuaj sipas CFC me çmimet ACIP 2026 (Art Construction Indice de Prix) në platformën tonë, me softuerin Soumission. Mund të shkruani pastaj, pa akuzuar askënd: «diferenca me ofertat e marra është CHF [..]; mund ta shpjegoni?». Ky pikë referimi nuk provon asnjë marrëveshje: themelon një pyetje.

📊 Shihni indeksin ACIP (Art Construction Indice de Prix)

A është i kundërligjshëm një «raund i fundit» në një tender privat?

Jo, jo më vete. Një porositës privat nuk i nënshtrohet rregullave të trajtimit të barabartë të prokurimeve publike: mund të negociojë dhe të organizojë një raund të fundit. Vështirësia shfaqet kur vetëm një kandidat merr një informacion konfidencial (çmimet e të tjerëve, shuma për t'u mundur) në shkelje të një detyre besnikërie ose konfidencialiteti, ose në këmbim të një përfitimi. Kjo mund të angazhojë atëherë përgjegjësinë e mandatarit (neni 398 paragrafi 2 CO), të bjerë nën sekretin tregtar (neni 162 CP, neni 6 LCD) ose nën korrupsionin mes privatëve (neni 322octies dhe 322novies CP). Vetëm një autoritet mund t'i cilësojë faktet.

Çfarë është një ofertë mbulimi?

Është një ofertë e paraqitur jo për të fituar, por për të dhënë përshtypjen e konkurrencës ndërsa ndërmarrjet janë marrë vesh për fituesin. Njihet ndonjëherë nga një çmim qëllimisht shumë i lartë, nga kushte të papranueshme ose nga një tërheqje pa arsye. COMCO e përshkruan kartelin e tenderit si një marrëveshje mbi çmimin për t'u paraqitur dhe mbi ndërmarrjen që duhet të fitojë kontratën, edhe për thirrje ofertash private. Një shenjë e vetme nuk mjafton: grumbullimi i tyre, pa shpjegim, justifikon një verifikim.

A mund ta njoftojë COMCO një ndërmarrje që ka marrë pjesë në një marrëveshje?

Ligji e parashikon këtë mundësi, me kushte. Neni 49a paragrafi 2 LCart lejon heqjen dorë tërësisht ose pjesërisht nga sanksioni i një ndërmarrjeje që bashkëpunon. Neni 8 OS LCart parashikon një heqje dorë të plotë për ndërmarrjen e parë që njofton pjesëmarrjen e saj dhe plotëson të gjitha kushtet (të mos ketë detyruar askënd, të mos jetë as nxitëse as aktore kryesore, të bashkëpunojë pa rezerva, të ndalojë pjesëmarrjen e saj). Neni 12 OS LCart parashikon përndryshe një ulje që mund të arrijë deri në 50 %. Neni 9 paragrafi 2 OS LCart lejon një kontakt të parë anonim. Ky informacion i përgjithshëm nuk zëvendëson këshillën e një avokati.

A është gjithmonë korrupsion t'i ofrosh punime falas një arkitekti ose një drejtuesi projekti?

Jo. Kodi Penal synon përfitimin «e padrejtë», të dhënë për një akt në kundërshtim me detyrat ose që i përket pushtetit të vlerësimit të personit (neni 322octies dhe 322novies CP). Neni 322decies paragrafi 1 CP përjashton përfitimet e autorizuara me kontratë ose rregullore dhe ato të pakta në përputhje me zakonet shoqërore. Punime private të një ndërmarrjeje të kantierit, pa faturë me çmim tregu, janë përkundrazi një sinjal alarmi për t'u shqyrtuar. Porositësi mund t'i kërkojë mandatarit të japë llogari dhe të kthejë atë që ka marrë për këtë titull (neni 400 paragrafi 1 CO).

Çfarë rrezikon një ndërmarrje që merr pjesë në një kartel tenderi?

LCart parashikon një sanksion të drejtpërdrejtë të ndërmarrjes që mund të arrijë 10 % të qarkullimit të realizuar në Zvicër gjatë tre ushtrimeve të fundit (neni 49a paragrafi 1), i llogaritur sipas kohëzgjatjes dhe rëndësisë. Në një prokurim publik, autoriteti kontraktues mund ta ndërpresë procedurën, ta përjashtojë ofertuesin ose ta shfuqizojë dhënien e kontratës, dhe përjashtimi nga kontratat e ardhshme mund të zgjasë deri në pesë vjet në raste të rënda (neni 43, 44 dhe 45 LMP). Porositësi i dëmtuar mund të ngrejë padi civile (neni 12 LCart). Janë pasoja të parashikuara nga ligji, jo dënime: vetëm autoriteti dhe gjyqtari vendosin.

Informacion i përgjithshëm i bazuar në të drejtën zvicerane në fuqi — nuk zëvendëson një këshillim juridik të personalizuar (avokat ose jurist i specializuar).

Burimet e lexuara

Nenet e SIA 118, normë që nuk konsultohet lirisht, duhen verifikuar në botimin e zbatueshëm për kontratën tuaj (të shënuara me (*) kur nuk u konfirmuan dot). Shembujt me shifra të kësaj faqeje janë fiktivë.

📥 Paketë gati për përdorim · falas

Shkarkoni dokumentin

Skedari shfaqet menjëherë në ekran dhe jua dërgojmë edhe me e-mail.

Adresa juaj shërben për t'ju dërguar këtë skedar. Shihni politikën tonë të privatësisë.