Formati: PDF / DOCXStandardi: PDF · Word · CC 642 / CO 376DOC 19⚖️ Dosje «E drejta e pastër»
Vjedhja ose vandalizmi i materialeve në kantier në Zvicër: parimi i akcesionit (Neni 642 CC) & protokolli i kalimit të ruajtjes
Udhëzues i plotë me 8 faqe (PDF) dhe model Word. Materiale të dorëzuara por ende të pavendosura: kush e mban vjedhjen, procesverbali i transferimit të ruajtjes dhe i magazinimit, klauzola e paradhënies për materiale dhe letra tipike.
Mjet ndërveprues: kush e mban humbjen dhe klauzola e magazinimit të sigurt
Po ngarkohet mjeti…
📄 Paketa « Brut de chantier » për t'u shkarkuar (falas)
PDFDOCX⚖️ Dosje «E drejta e pastër»
Protokolli i kalimit të ruajtjes & vjedhja e materialeve në kantier
Udhëzues i plotë me 8 faqe (PDF) dhe model Word. Materiale të dorëzuara por ende të pavendosura: kush e mban vjedhjen, procesverbali i transferimit të ruajtjes dhe i magazinimit, klauzola e paradhënies për materiale dhe letra tipike.
1. Dy të vërteta ligjore zvicerane që zejtarët i zbulojnë shumë vonë
Mes furnizuesit që e rezervon pronën e tij dhe ndërmarrësit që e mban vjedhjen, e drejta zvicerane shpesh e lë zejtarin vetëm me humbjen. Dy rregulla e shpjegojnë pse.
1.1 Pse klauzola « malli mbetet pronë jona deri në pagesën e plotë » bie që nga montimi (parimi i akcesionit, Neni 642 CC)
Pronari i një sendi është pronar edhe i gjithçkaje që e përbën pjesë të pandashme të tij (neni 642 CC): sapo një material inkorporohet në ndërtesë, rezerva e pronësisë e furnizuesit nuk vlen më për atë material. Ajo mbetet për aq kohë sa malli mbetet i ndashëm.
1.2 Pse vjedhja e materialeve tuaja në kantier gjatë fundjavës është në ngarkim tuajin për sa kohë vepra nuk është pranuar (Neni 376 CO / Neni 187 SIA 118)
Ndërmarrësi mban në parim rrezikun e humbjes së veprës dhe të lëndës që ai furnizon për sa kohë vepra nuk është dorëzuar (neni 376 CO). RC e ndërmarrjes suaj përgjithësisht i përjashton mallrat tuaja: lexoni kushtet dhe plotësojini me një sigurim të përshtatshëm.
Pasojat sipas palës së përfshirë
Pala e përfshirë
Çfarë thotë ligji për të
Ndërmarrës
E mban vjedhjen para pranimit (CO 376); humbet rezervën e pronësisë mbi atë që është inkorporuar (CC 642); e transferon rrezikun me procesverbal (PV) ruajtjeje.
Nënkontraktor
I njëjti rrezik për materialet e tij; duhet të kërkojë mbylljen e kantierit para dorëzimit.
Porositësi
E merr ruajtjen që nga dorëzimi me shkrim; sigurimi i tij i punimeve të ndërtimit (ATC) mund të mbulojë, me kushte.
2. Si ta transferoni ligjërisht rrezikun e vjedhjes te porositësi që nga dorëzimi i pajisjeve të kushtueshme
Kalimi me shkrim i ruajtjes e zhvendos rrezikun: nevojitet një dokument i nënshkruar, një ambient i mbyllur dhe një sigurim që mbulon pajisjet.
2.1 Të faturoni një paradhënie për materialet e furnizuara (Neni 139 & 145 SIA 118) të shoqëruar me një procesverbal (PV) dorëzimi nën ruajtjen e sigurimit të punimeve të ndërtimit (ATC)
SIA 118 parashikon, me kushte, një paradhënie për materialet e furnizuara dhe të magazinuara (nene për t'u verifikuar në botimin tuaj). Shoqërojeni me një procesverbal (PV) dorëzimi në ruajtje të nënshkruar: që nga ky dorëzim, prona dhe rreziku kalojnë te porositësi dhe sigurimi i tij.
2.2 Të kërkoni mbylljen e përkohshme të hyrjeve të kantierit nga Drejtimi i punimeve para se të dorëzoni një pompë nxehtësie (PAC), bakër ose punime druri
Para se të dorëzoni një pajisje me vlerë, kërkoni me shkrim që kantieri të jetë i mbyllur me çelës dhe i ruajtur. Shënoni numrat serialë, bëni foto dhe nënshkruajeni fletë-dorëzimin nga porositësi ose përfaqësuesi i tij.
3. Pyetje të shpeshta mbi vjedhjen dhe thyerjen e pajisjeve në kantier (FAQ)
3.1 A e mbulon Sigurimi i Punimeve të Ndërtimit (ATC) i porositësit vjedhjen e materialeve që ende nuk janë fiksuar?
Varet nga polica: vjedhja ndonjëherë përjashtohet ose kufizohet te materialet e inkorporuara. Kërkoni kushtet e ATC dhe bëni që të konstatohet me shkrim ç'është e mbuluar para dorëzimit.
3.2 A mund ta çmontoj dhe ta marr përsëri një kaldaje ose dyer të montuara tashmë nëse klienti nuk e paguan faturën time?
Jo: ajo që është inkorporuar në ndërtesë është bërë në parim pronë e porositësit (neni 642 CC), dhe një çmontim i pavarur ju ekspozon ndaj ndjekjes penale. Përdorni më mirë paralajmërimin formal (mise en demeure) dhe hipotekën ligjore (hypothèque légale).
3.3 Çfarë të bëhet nëse një zejtar tjetër e dëmton veprën time të montuar tashmë para pranimit përfundimtar (dëme nga autorë të panjohur)?
Konstatojeni dhe fotografojeni menjëherë, informoni me shkrim drejtimin e punimeve dhe rezervoni të drejtat tuaja. Refuzoni që dëmi të ndahet mbi të gjitha zanatet me një mbajtje paushalle pa justifikime.
Fjalë kyçe të mbuluara: vjedhje pajisje materiale kantier kush paguan Zvicër · parimi i akcesionit neni 642 kodi civil zviceran · klauzola rezervë pronësie materiale ndërtimi e pavlefshme · sigurimi i punimeve të ndërtimit ATC mbulim vjedhje · paradhënie për materiale të furnizuara SIA 118 neni 139 145 · model procesverbal PV kalim ruajtjeje dorëzim kantier.
Informacion i përgjithshëm i bazuar në të drejtën zvicerane në fuqi — nuk zëvendëson një këshillim juridik të personalizuar.
Nenet e Kodit të Detyrimeve (CO), të Kodit Civil (CC), të Kodit Penal (CP), të Ligjit për përmbarimin dhe falimentimin (LP), të Ligjit AVS (LAVS), të Ligjit për sigurimin kundër aksidenteve (LAA) dhe të Ligjit për punëtorët e dërguar (LDét) që citohen janë rilexuar në Fedlex më 6 nëntor 2026. Nenet e standardit SIA 118, i cili nuk është i lirë për konsultim, tregohen sipas fletëve tona dhe duhen verifikuar në botimin që zbatohet për kontratën tuaj. Përditësuar: 7 nëntor 2026.