Formati: PDF / DOCXStandardi: PDF · Word · CO 367 / 370 / 371DOC 18⚖️ Dosje «E drejta e pastër»
Garanci të defekteve & parashkrim (2 vjet, 5 vjet, 10 vjet): tabelë krahasuese CO 2026 kundrejt SIA 118 & letër refuzimi
Udhëzues i plotë me 6 faqe (PDF) dhe model Word. Njoftimi për defekte (avis des défauts), garancia dhe parashkrim, para dhe pas 1 janarit 2026: tabela CO dhe SIA 118, tri letra, përfshirë refuzimin e një pretendimi të vonuar, prova dhe procedura në rast mosmarrëveshjeje.
Mjet ndërveprues: ankesë e vlefshme, e skaduar ose e parashkruar dhe barra e provës
Po ngarkohet mjeti…
📄 Paketa « Brut de chantier » për t'u shkarkuar (falas)
PDFDOCX⚖️ Dosje «E drejta e pastër»
Tabelë Sinoptike e Garancive (CO 2026 kundrejt SIA 118) & Refuzim i Ankesës së Vonuar
Udhëzues i plotë me 6 faqe (PDF) dhe model Word. Njoftimi për defekte (avis des défauts), garancia dhe parashkrim, para dhe pas 1 janarit 2026: tabela CO dhe SIA 118, tri letra, përfshirë refuzimin e një pretendimi të vonuar, prova dhe procedura në rast mosmarrëveshjeje.
Tabela e garancive: CO i vjetër, CO i rishikuar më 1 janar 2026 dhe SIA 118
Procedura kur merrni një ankesë, tri letra
Mosmarrëveshje mbi defektet: provë, ekspertizë, sigurim i provave, pajtim paraprak
Dokument PDF i printueshëm · Model Word (.docx) i modifikueshëm
1. Krahasim i plotë juridik: CO i vjetër kundrejt CO të ri të rishikuar (01.01.2026) kundrejt Standardit SIA 118
Tre tekste, tri logjika: njoftimi i menjëhershëm i së drejtës së vjetër, afati 60 ditë i CO të rishikuar dhe afati i garancisë 2 vjet i SIA 118. Nenet e CO janë rilexuar në Fedlex; ato të SIA 118 duhen verifikuar në botimin e zbatueshëm.
1.1 Çfarë ndryshon reforma e Kodit të Detyrimeve më 1 janar 2026: afati urdhërues i njoftimit për defekte (avis des défauts) 60 ditë (Neni 367 paragrafi 1bis & Neni 370 paragrafi 4 CO) dhe e drejta urdhëruese për riparim falas (Neni 368 paragrafi 2bis CO)
Për një vepër të paluajtshme, porositësi ka 60 ditë nga zbulimi i defektit për ta njoftuar, dhe çdo marrëveshje më e shkurtër është e pavlefshme. Reforma mbron edhe të drejtën e riparimit të defekteve: një klauzolë që e përjashton ose e kufizon paraprakisht është e pavlefshme për disa vepra të paluajtshme. Lexoni tekstin e saktë para se t'i hartoni kushtet tuaja.
1.2 Regjimi i standardit SIA 118 (Neni 172 deri 180): pse kthimi i barrës së provës për 2 vjet (Neni 174) e dëmton zejtarin
Gjatë afatit të garancisë 2 vjet, porositësi mund t'i njoftojë defektet në çdo kohë (neni 172 SIA 118) dhe, në rast kundërshtimi, i takon ndërmarrësit të provojë se një fakt i konstatuar nuk është defekt (neni 174 paragrafi 3). Që nga viti i tretë, prova i kthehet porositësit. Verifikoni këto nene në botimin tuaj.
Pasojat sipas palës së përfshirë
Pala e përfshirë
Çfarë thotë ligji për të
Ndërmarrës kryesor
Përgjigjet 5 vjet ndaj klientit (CO 371); garanci 2 vjet SIA 118 me provën në ngarkim të tij në periudhën e 1-rë (neni 174).
Nënkontraktor
Duhet të mbulohet me një garanci të përafruar me atë që i detyrohet ndërmarrësit kryesor.
Porositësi
Duhet t'i njoftojë defektet brenda 60 ditëve nga zbulimi (CO 367 paragrafi 1bis); prova në ngarkim të tij pas 2 vjetësh.
2. Si ta refuzoni ligjërisht një ankesë klienti abuzive, të vonuar ose të lidhur me mungesë mirëmbajtjeje
Një ankesë e vonuar ose jashtë garancisë refuzohet me shkrim, brenda një afati të arsyeshëm, duke cituar arsyen e saktë.
2.1 Që nga dita e 1-rë e vitit të 3-të (deri në 5 vjet): mbulohen vetëm defektet e fshehura të njoftuara brenda afatit ligjor, dhe klienti duhet t'i provojë të gjitha
Pas afatit të garancisë 2 vjet të SIA 118, mbulohen vetëm defektet e fshehura, të njoftuara brenda afatit ligjor, dhe prova bie mbi porositësin. Parashkrimi 5 vjet i nenit 371 CO e kufizon padinë në kohë. Përgjigjuni çdo njoftimi me shkrim me arsyen e mbajtur.
2.2 Kurthi i diferencës së parashkrimit (Neni 371 CO): furnitorët tuaj shpesh ju garantojnë 2 vjet ndërsa ju i detyroheni porositësit 5 vjet
Furnitori juaj i materialeve mund ta kufizojë garancinë e tij në 2 vjet ndërsa ju përgjigjeni 5 vjet ndaj klientit. Negociojini në blerjet tuaja një garanci të përafruar, ose provizionojeni rrezikun në çmimet tuaja. Tabela jonë krahason kohëzgjatjet që duhen verifikuar.
3. Pyetje të shpeshta mbi afatet e garancisë në ndërtim në Zvicër (FAQ)
3.1 Në cilin rast afati i parashkrimit kalon nga 5 vjet në 10 vjet në Zvicër (defekt i fshehur me dredhi)?
Kur ndërmarrësi e ka fshehur me qëllim një defekt, parashkrimi nuk është më 5 vjet: SIA 118 merr 10 vjet për defektet e fshehura. Dredhia supozon një qëllim, të vështirë për t'u provuar nga porositësi: fshehja duhet të provohet.
3.2 A mund ta shkurtojë një ndërmarrës me kontratë afatin e parashkrimit 5 vjet (Neni 371 CO) me një klient privat?
Jo, jo në dëm të porositësit për një vepër të paluajtshme: neni 371 CO e ndalon ndryshimin e afatit 5 vjet në dëm të porositësit. Një klauzolë që e shkurton do të ishte e pavlefshme.
3.3 A e bën të nisë nga zeroja afatin e garancisë 2 vjet ose 5 vjet një ndërhyrje mirësjelljeje për një retushim?
Jo domosdoshmërisht: një retushim mirësjelljeje nuk është njohje e një defekti. Por për të shmangur çdo paqartësi, shënoni me shkrim « pa njohje përgjegjësie ». SIA 118 parashikon, përkundrazi, një afat të ri për punimet e riparimit të kryera në titull garancie.
Fjalë kyçe të mbuluara: afati i garancisë punime Zvicër 2 vjet 5 vjet · reforma e kodit të detyrimeve 2026 afati i njoftimit të defektit 60 ditë neni 367 paragrafi 1bis 370 paragrafi 4 · kthimi i barrës së provës SIA 118 neni 174 · parashkrimi 5 vjet vepër e paluajtshme neni 371 CO · refuzim ankese klienti jashtë afatit të garancisë model letre · garancia e furnitorit të materialeve 2 vjet kundrejt 5 vjet klient.
Informacion i përgjithshëm i bazuar në të drejtën zvicerane në fuqi — nuk zëvendëson një këshillim juridik të personalizuar.
Nenet e Kodit të Detyrimeve (CO), të Kodit Civil (CC), të Kodit Penal (CP), të Ligjit për përmbarimin dhe falimentimin (LP), të Ligjit AVS (LAVS), të Ligjit për sigurimin kundër aksidenteve (LAA) dhe të Ligjit për punëtorët e dërguar (LDét) që citohen janë rilexuar në Fedlex më 6 nëntor 2026. Nenet e standardit SIA 118, i cili nuk është i lirë për konsultim, tregohen sipas fletëve tona dhe duhen verifikuar në botimin që zbatohet për kontratën tuaj. Përditësuar: 7 nëntor 2026.