Aller au contenu
Faqja e internetit
Formati: PDF / DOCX Standardi: PDF · Word · CC 679 / 684 DOC 16 ⚖️ Dosje «E drejta e pastër»

Dëme dhe çarje në ndërtesat fqinje (Neni 679 CC): përgjegjësi ligjore & model konstatimi kontradiktor

Udhëzues i plotë me 6 faqe (PDF) dhe model Word. Dokumentimi i çarjeve te fqinjët para punimeve: përgjegjësia e pronarit, letra e ftesës, procesverbali i konstatimit, matja fotografike dhe sigurimet RC.

Mjet ndërveprues: sigurimi që ndërhyn dhe kryet e procesverbalit të konstatimit

Po ngarkohet mjeti…

📄 Paketa « Brut de chantier » për t'u shkarkuar (falas)

PDFDOCX ⚖️ Dosje «E drejta e pastër»

Model konstatimi kontradiktor i gjendjes së ndërtesave fqinje

Udhëzues i plotë me 6 faqe (PDF) dhe model Word. Dokumentimi i çarjeve te fqinjët para punimeve: përgjegjësia e pronarit, letra e ftesës, procesverbali i konstatimit, matja fotografike dhe sigurimet RC.

  • Përgjegjësia e pronarit (neni 679 dhe 684 CC) dhe prova
  • Letër ftese, procesverbal konstatimi dhe regjistrim fotografik për t'u nënshkruar nga banorët përreth
  • RC e ndërmarrjes dhe RC e porositësit, listë kontrolli e provave, gabime të shpeshta, rast praktik dhe raste kur duhet konsultuar një avokat

Dokument PDF i printueshëm · Model Word (.docx) i modifikueshëm

1. Neni 679 i Kodit Civil zviceran: pse fqinji nuk ka as nevojë të provojë një faj për t'u dëmshpërblyer

E drejta e fqinjësisë mbron nga teprimet e pronarit që ndërton, pavarësisht nga çdo faj. Kjo është logjika e përgjegjësisë objektive, që i befason porositësit.

1.1 Përgjegjësia objektive e pronarit të tokës në punime ndaj fqinjëve të tij (Neni 679 & 684 CC)

Ai që preket ose kërcënohet nga një dëm sepse një pronar e tejkalon të drejtën e tij mund të veprojë kundër tij (neni 679 CC). Pronari duhet të përmbahet nga çdo teprim në dëm të fqinjit, veçanërisht përmes zhurmës dhe dridhjeve që e tejkalojnë tolerancën e zakonshme (neni 684 CC). Nuk kërkohet asnjë faj.

1.2 Regresi në kaskadë kundër ndërmarrësit dhe inxhinierit civil në rast shkeljeje të rregullave të kujdesit (Neni 110 SIA 118 / Neni 41 CO)

Porositësi i dënuar mund të kthehet kundër ndërmarrësit dhe inxhinierit civil nëse provohet një faj në ekzekutim ose në projektim (neni 41 CO; masa paraprake ndaj veprave fqinje, neni 110 SIA 118, për t'u verifikuar). RC e porositësit mbulon dëmin e pashmangshëm, RC e ndërmarrjes gabimet e ekzekutimit: lexoni policat tuaja.

Pasojat sipas palës së përfshirë

Pala e përfshirëÇfarë thotë ligji për të
Ndërmarrës kryesorPërgjigjet për gabimet e tij të ekzekutimit (CO 41; RC ndërmarrje); e mbron pozitën e tij me një konstatim me datë para punimeve.
NënkontraktorI njëjti regjim për lotin e tij (prerje, pilota); siguron një konstatim para punimeve të veta.
PorositësiPërgjegjësi objektive ndaj fqinjëve pa faj (CC 679 dhe 684); RC e tij mbulon dëmin e pashmangshëm.

2. Mburoja absolute: të bëhet një konstatim kontradiktor fotografik i ndërtesave përreth PARA lopatës së parë

Një fqinj që pretendon se çarjet e tij janë të reja dhe një kantier që pretendon se janë të vjetra: vetëm një dokument me datë para punimeve e zgjidh çështjen.

2.1 Pse mungesa e një regjistrimi paraprak ju dënon të paguani çarje që ekzistonin tashmë prej 20 vitesh te fqinji

Pa një regjistrim me datë para prerjes së parë me sharrë, është e pamundur të provohet paraardhja e çarjeve. Gjykatësi i nxjerr atëherë pasojat e pasigurisë ndaj atij që duhej t'i kishte marrë masat paraprake: paguan kantieri.

2.2 Si ta faturoni konstatimin kontradiktor para punimeve si shërbim profesional në ofertën tuaj (350 deri 600 CHF)

Çmojeni konstatimin në ofertë: regjistrim ambient pas ambienti, foto me datë me vizore të shkallëzuar, shenja çarjematëse nëse është e dobishme, kopje e nënshkruar e dorëzuar fqinjit. Një kufi prej 350 deri 600 CHF është një rend madhësie që duhet përshtatur me madhësinë e ndërtesës fqinje.

3. Pyetje të shpeshta mbi dëmet ndaj fqinjëve gjatë një kantieri (FAQ)

3.1 Çfarë të bëhet nëse fqinji refuzon të na lërë të hyjmë te ai para punimeve për të hartuar konstatimin kontradiktor të gjendjes?

Dokumentojeni refuzimin me shkrim (letër rekomande që propozon disa data), fotografoni atë që duket nga rruga dhe nga jashtë, dhe informoni porositësin. Refuzimi i fqinjit e dobëson pozitën e tij nëse më vonë pretendohen çarje.

3.2 Kush i paguan çarjet te fqinji nëse ndërmarrësi ka punuar në mënyrë të përsosur sipas rregullave të artit (RC e porositësit)?

Pronari i tokës në punime përgjigjet në parim pa faj (neni 679 CC); është RC e porositësit, ose një sigurim punimesh ndërtimi, që e mbulon dëmin e pashmangshëm pavarësisht një pune sipas rregullave të artit. Verifikoni policën.

3.3 A duhet t'i drejtohemi një përmbaruesi ose një eksperti të pavarur për kantieret me rrezik të lartë dridhjesh?

Për kantieret me rrezik të lartë (prerje, shembje e rëndë, pilota në afërsi), këshillohet një ekspert i pavarur: ai harton një konstatim neutral dhe mund të vendosë aparate matëse. Një përmbarues nuk është i detyrueshëm; konstatimi kontradiktor i nënshkruar mjafton në shumicën e rasteve.

Fjalë kyçe të mbuluara: çarje shtëpi punime fqinj Zvicër ligj · neni 679 kodi civil përgjegjësia e pronarit · konstatim kontradiktor gjendje para punimeve pdf word · neni 110 SIA 118 masa paraprake vepra fqinje · dallimi RC porositës dhe RC ndërmarrje çarje · dridhje kantier prerje shembje regres fqinj.

Informacion i përgjithshëm i bazuar në të drejtën zvicerane në fuqi — nuk zëvendëson një këshillim juridik të personalizuar.

Nenet e Kodit të Detyrimeve (CO), të Kodit Civil (CC), të Kodit Penal (CP), të Ligjit për përmbarimin dhe falimentimin (LP), të Ligjit AVS (LAVS), të Ligjit për sigurimin kundër aksidenteve (LAA) dhe të Ligjit për punëtorët e dërguar (LDét) që citohen janë rilexuar në Fedlex më 6 nëntor 2026. Nenet e standardit SIA 118, i cili nuk është i lirë për konsultim, tregohen sipas fletëve tona dhe duhen verifikuar në botimin që zbatohet për kontratën tuaj. Përditësuar: 7 nëntor 2026.

📥 Paketë gati për përdorim · falas

Shkarkoni dokumentin

Skedari shfaqet menjëherë në ekran dhe jua dërgojmë edhe me e-mail.

Adresa juaj shërben për t'ju dërguar këtë skedar. Shihni politikën tonë të privatësisë.