Formati: PDF / DOCXStandardi: PDF · Word · CO 376 / CP 222DOC 11⚖️ Dosje «E drejta e pastër»
Zjarr në kantier në Zvicër: përgjegjësi ligjore (Neni 376 CO kundrejt SIA 118) & model leje për punime me zjarr AEAI (VKF)
Udhëzues i plotë me 7 faqe (PDF) dhe model Word. Kush e mban humbjen e punimeve në rast zjarri para dorëzimit të çelësave: sigurimet, leje zjarri e gatshme për t'u plotësuar, deklarimi i dëmit dhe letra për siguruesin dhe porositësin.
Mjet ndërveprues: kush e mban humbjen dhe skemë e lejes emërore për punime me zjarr
Po ngarkohet mjeti…
📄 Paketa « Brut de chantier » për t'u shkarkuar (falas)
PDFDOCX⚖️ Dosje «E drejta e pastër»
Paketë parandalimi & dëmi nga zjarri në kantier + leje për punime me zjarr
Udhëzues i plotë me 7 faqe (PDF) dhe model Word. Kush e mban humbjen e punimeve në rast zjarri para dorëzimit të çelësave: sigurimet, leje zjarri e gatshme për t'u plotësuar, deklarimi i dëmit dhe letra për siguruesin dhe porositësin.
Kush paguan çfarë: CO, SIA 118, sigurimi i ndërtesës, përgjegjësia civile (RC) dhe sigurimi i punimeve të ndërtimit
Leje për punime me zjarr në kantier, për t'u plotësuar para çdo pune me flakë, nxehtësi ose shkëndija
Deklarim dëmi dhe letra, listë kontrolli e provave, gabime të shpeshta, rast praktik dhe raste kur duhet konsultuar një avokat
Dokument PDF i printueshëm · Model Word (.docx) i modifikueshëm
1. Çfarë thotë e drejta zvicerane nëse ndërtesa digjet para dorëzimit të çelësave (Neni 376 CO kundrejt Nenit 187 SIA 118)?
E drejta zvicerane përgjigjet ndryshe sipas asaj nëse kontrata drejtohet vetëm nga Kodi i Detyrimeve apo nga standardi SIA 118. Ky ndryshim, i shpërfillur gjatë nënshkrimit, zbulohet ditën e dëmit.
1.1 Kurthi i frikshëm i Kodit të Detyrimeve të pastër (Neni 376 paragrafi 1 CO): në rast rastësie para dorëzimit, ndërmarrësi humbet punën dhe materialet e tij
Nëse vepra humbet nga rastësia para dorëzimit, ndërmarrësi nuk mund të kërkojë as çmimin e punës së tij as shpërblimin e shpenzimeve të tij, përveç nëse porositësi është në vonesë; humbjen e lëndës e mban ai që e ka furnizuar (neni 376 paragrafi 1 dhe 2 CO).
1.2 Si standardi SIA 118 (Neni 187-188) dhe pranimi i pjesshëm i veprës e kthejnë rrezikun në favor të zejtarit
Në fletët tona, SIA 118 e rregullon rrezikun ndryshe: që nga pranimi, rreziku kalon te porositësi, dhe pranimi i pjesshëm i lotit tuaj e bën të kalojë më herët. Verifikoni nenet në botimin e zbatueshëm dhe bëjeni të konstatohet çdo pranim i pjesshëm me një procesverbal (PV) me datë dhe të nënshkruar.
Pasojat sipas palës së përfshirë
Pala e përfshirë
Çfarë thotë ligji për të
Ndërmarrës kryesor
Mban humbjen e veprës para dorëzimit nga rastësia (CO 376); kufizon rrezikun me pranim të pjesshëm (SIA 118).
Nënkontraktor
Humbet punën dhe lëndën e tij për sa kohë loti i tij nuk është pranuar; mund të ndiqet penalisht (CP 222) nëse ka shkaktuar zjarrin.
Porositësi
E mban rrezikun që nga pranimi; siguruesi i tij mund të kthehet kundër përgjegjësit.
2. Zjarr i shkaktuar nga punimet me nxehtësi (djegës, saldim, smerigll): penale dhe sigurime
Një zjarr i lindur nga një punë me flakë ose shkëndija angazhon përgjegjësinë penale dhe civile të atij që e ka shkaktuar dhe shpesh e ul mbulimin e sigurimit.
2.1 Ndjekje penale kryesisht për zjarrvënie nga pakujdesia (Neni 222 CP) dhe ulje e shërbimeve të RC të ndërmarrjes për faj të rëndë
Zjarrvënia nga pakujdesia dënohet me burgim deri në një vit ose gjobë, dhe deri në tre vjet nëse rrezikohet jeta ose integriteti trupor (neni 222 CP). Në rast faji të rëndë, siguruesi juaj RC mund ta ulë shërbimin e tij dhe siguruesi i ndërtesës mund të kthehet kundër jush.
2.2 Protokolli i detyrueshëm i « Lejes për Punime me Zjarr » (Direktivat AEAI (VKF) / SUVA): fikës zjarri në vend dhe xhiro kontrolli 1 orë dhe 2 orë pas përfundimit të ndërrimit
Para çdo pune me flakë ose shkëndija, plotësoni një leje për punime me zjarr: materiale të ndezshme të hequra, fikës zjarri në dorë, hapje të mbyllura, mbikëqyrje e caktuar, pastaj dy xhiro kontrolli 1 orë dhe 2 orë pas përfundimit të punës. Kërkesat e AEAI (VKF) ndryshojnë sipas ndërtesës: informohuni te autoriteti kantonal.
3. Pyetje të shpeshta mbi zjarret e kantiereve dhe sigurimet në Zvicër (FAQ)
3.1 A e mbulon automatikisht Institucioni Kantonal i Sigurimeve (ECA) një ndërtesë në ndërtim ose në transformim?
Varet nga kantoni: disa institucione sigurimi e mbulojnë ndërtesën që nga fillimi i punimeve, të tjerë kërkojnë një deklaratë ose një sigurim punimesh ndërtimi (ATC). Kërkoni një vërtetim mbulimi me shkrim para se të hapni kantierin.
3.2 Kush i dëmshpërblen zejtarët e tjerë, punimet ose veglat e të cilëve kanë djegur për shkak të gabimit të një profesioni tjetër?
Çdo zejtar në parim e mban humbjen e punës së tij për sa kohë nuk është pranuar (neni 376 CO), me një regres të mundshëm kundër përgjegjësit të zjarrit, ose sigurimit të tij RC. Verifikoni nëse sigurimi juaj i mbulon veglat dhe mallrat tuaja në kantier: shpesh është i përjashtuar.
3.3 Cili tavan minimal mbulimi RC të ndërmarrjes duhet nënshkruar në ndërtim në Zvicër (10 milionë CHF)?
Ligji federal nuk cakton një tavan të vetëm për ndërmarrjen e ndërtimit. Porositësit dhe prokurimi publik shpesh kërkojnë disa milionë, ndonjëherë 10 milionë CHF: lexoni dokumentet e tenderit dhe krahasoni me policën tuaj.
Fjalë kyçe të mbuluara: zjarr kantier kush është përgjegjës Zvicër · neni 376 CO humbja e veprës para dorëzimit · dallimi neni 376 CO dhe SIA 118 neni 187 · model leje punime me zjarr kantier AEAI VKF SUVA pdf · neni 222 kodi penal zjarrvënie nga pakujdesia · regres ECA sigurim RC ndërmarrje punime me nxehtësi.
Informacion i përgjithshëm i bazuar në të drejtën zvicerane në fuqi — nuk zëvendëson një këshillim juridik të personalizuar.
Nenet e Kodit të Detyrimeve (CO), të Kodit Civil (CC), të Kodit Penal (CP), të Ligjit për përmbarimin dhe falimentimin (LP), të Ligjit AVS (LAVS), të Ligjit për sigurimin kundër aksidenteve (LAA) dhe të Ligjit për punëtorët e dërguar (LDét) që citohen janë rilexuar në Fedlex më 6 nëntor 2026. Nenet e standardit SIA 118, i cili nuk është i lirë për konsultim, tregohen sipas fletëve tona dhe duhen verifikuar në botimin që zbatohet për kontratën tuaj. Përditësuar: 7 nëntor 2026.