Formati: PDF / DOCXStandardi: PDF · Word · SIA 118DOC 06
Model Procesverbali (PV) të Pranimit të Punimeve në Zvicër (PDF & Word në përputhje me SIA 118)
Udhëzues i plotë me 7 faqe (PDF) dhe model Word. Pranimi i punimeve (réception des travaux): baza ligjore, afatet, fillimi i garancive dhe i kauzionit, tre modele procesverbali (pa defekte, defekte të vogla, pranim i shtyrë) dhe tre letra.
Mjet ndërveprues: e drejta për të refuzuar pranimin dhe datat e përfundimit të garancisë (2 vjet dhe 5 vjet)
Po ngarkohet mjeti…
📄 Paketa « Brut de chantier » për t'u shkarkuar (falas)
PDFDOCX
Procesverbal pranimi (PV) i punimeve (në përputhje me SIA 118)
Udhëzues i plotë me 7 faqe (PDF) dhe model Word. Pranimi i punimeve (réception des travaux): baza ligjore, afatet, fillimi i garancive dhe i kauzionit, tre modele procesverbali (pa defekte, defekte të vogla, pranim i shtyrë) dhe tre letra.
Baza ligjore, afatet dhe fillimi i garancive (nenet SIA 118 për t'u konfirmuar të shënuara me (*))
Tri modele procesverbali kontradiktor dhe tri letra për t'u plotësuar
Listë kontrolli e provave, gabime të shpeshta, rast praktik dhe raste kur duhet konsultuar një avokat
Dokument PDF i printueshëm · Model Word (.docx) i modifikueshëm
1. Pse nënshkrimi i procesverbalit (PV) të pranimit (Neni 158 SIA 118) është akti juridik më i rëndësishëm i kantierit
Pranimi shënon kalimin nga kantieri te vepra: që prej tij rrjedhin afatet e garancisë, rreziku ndërron duart dhe bilanci bëhet i kërkueshëm. Një procesverbal i nënshkruar në vend, me rezervat, vlen më shumë se dhjetë e-maile.
1.1 4 efektet e menjëhershme të pranimit: transferimi i rreziqeve (Neni 187), fillimi i garancive (2 vjet / 5 vjet), kërkueshmëria e bilancit dhe çlirimi i mbajtjes në para të gatshme
Para pranimit, ndërmarrësi në parim e mban humbjen e veprës nga rastësia (neni 376 CO). Pas tij, rreziku kalon te porositësi. Pranimi bën që të rrjedhë edhe afati i garancisë 2 vjet i SIA 118 (neni 172) dhe parashkrimi 5 vjet i nenit 371 CO, dhe e bën të kërkueshëm bilancin dhe, sipas kontratës, mbajtjen e garancisë.
1.2 Çfarë përmban modeli ynë Word dhe PDF: konstatim kontradiktor, listë e numëruar e rezervave, afat riparimi dhe dorëzimi i garancisë sipas Nenit 181
Modeli propozon tri kuti (pranim pa defekte, me defekte të vogla, i shtyrë), një tabelë rezervash me afat heqjeje, një kujtesë të efekteve juridike, dorëzimin e garancisë solidare në vend të mbajtjes, listën e dokumenteve të dorëzuara (DOE, udhëzim mirëmbajtjeje) dhe tri nënshkrimet.
2. Çfarë të bëhet nëse klienti ose arkitekti refuzon të nënshkruajë procesverbalin (PV) e pranimit?
Një refuzim për të nënshkruar nuk i pezullon të drejtat tuaja pambarimisht, me kusht që të veproni sipas radhës: njoftim përfundimi, kontroll i përbashkët, konstatim i defekteve, paralajmërim formal (mise en demeure).
2.1 Defekte të vogla kundrejt defekteve të mëdha (Neni 161 SIA 118): pse një gërvishtje ose një retushim nuk lejon kurrë bllokimin e pranimit
SIA 118 dallon defektet që pengojnë përdorimin e veprës nga ato që nuk ia ndryshojnë vlerën e përdorimit: këto të fundit nuk justifikojnë refuzimin e pranimit, por një listë rezervash për t'u hequr. Citoni nenin e botimit të zbatueshëm në letrën tuaj dhe regjistroni rezervat në procesverbal.
2.2 Procedura e « pranimit të heshtur » (Neni 164 SIA 118) kur porositësi merr në zotërim ambientet pa kontroll formal
Kur porositësi e merr veprën në zotërim ose e përdor pa e zyrtarizuar pranimin, standardi parashikon në disa raste një pranim të konsideruar të arritur. Kushtet e sakta duhen verifikuar në botimin e SIA 118: mos u mbështetni kurrë te kjo, nxisni kontrollin e përbashkët me shkrim.
3. Pyetje të shpeshta mbi procesverbalin (PV) e pranimit të punimeve (FAQ)
3.1 A duhet të nënshkruhet një procesverbal (PV) pranimi i pjesshëm sapo lloti im të përfundojë në një kantier të gjatë?
Po, nëse kontrata e lejon: një pranim i pjesshëm sipas lotit i bën afatet tuaja të garancisë të rrjedhin më herët dhe ia transferon porositësit rrezikun e vjedhjes, dëmit ose zjarrit mbi lotin tuaj. Bëjeni me shkrim, me listë rezervash dhe foto me datë.
3.2 Çfarë ndryshon me afatin e ri prej 60 ditësh për njoftimin e defekteve (avis des défauts) të Kodit të Detyrimeve (CO) të rishikuar në 2026?
Për një vepër të paluajtshme, porositësi duhet t'i sinjalizojë defektet brenda 60 ditëve nga zbulimi i tyre (neni 367 paragrafi 1bis dhe neni 370 paragrafi 4 CO); çdo marrëveshje që vendos një afat më të shkurtër është e pavlefshme. Afati i vjetër « i menjëhershëm » i përket së kaluarës: ruani megjithatë një gjurmë të datës së zbulimit.
3.3 Pse duhet gjithmonë të bashkëngjitet një udhëzim mirëmbajtjeje (SIA 469) në procesverbalin (PV) e pranimit gjatë dorëzimit të çelësave?
Udhëzimi i mirëmbajtjes, i nënshkruar nga porositësi, provon se ai është informuar për kontrollet që duhen kryer (nyjet, çatia, filtrat). Në rast dëmi, ai lejon dallimin e defektit të ekzekutimit nga defekti i mirëmbajtjes. Dosja jonë DOE ofron udhëzimet sipas CFC.
Fjalë kyçe të mbuluara: model pv pranimi kantieri zviceran pdf · procesverbal pranimi i punimeve SIA 118 word falas · rezervë pranimi vepre Zvicër neni 161 SIA 118 · pranim i heshtur kantier neni 158 · fillimi i garancisë 2 vjet 5 vjet ndërtim · afati i njoftimit të defektit 60 ditë CO 2026.
Informacion i përgjithshëm i bazuar në të drejtën zvicerane në fuqi — nuk zëvendëson një këshillim juridik të personalizuar.
Nenet e Kodit të Detyrimeve (CO), të Kodit Civil (CC), të Kodit Penal (CP), të Ligjit për përmbarimin dhe falimentimin (LP), të Ligjit AVS (LAVS), të Ligjit për sigurimin kundër aksidenteve (LAA) dhe të Ligjit për punëtorët e dërguar (LDét) që citohen janë rilexuar në Fedlex më 6 nëntor 2026. Nenet e standardit SIA 118, i cili nuk është i lirë për konsultim, tregohen sipas fletëve tona dhe duhen verifikuar në botimin që zbatohet për kontratën tuaj. Përditësuar: 7 nëntor 2026.