Formati: PDF / DOCXStandardi: PDF · Word · CO 373 / 375DOC 13⚖️ Dosje «E drejta e pastër»
Tejkalimi i Ofertës së Punimeve në Zvicër: Rregulla Ligjore (Neni 373 & 375 CO kundrejt SIA 118) & Modele Shtesash Kontrate
Udhëzues i plotë me 5 faqe (PDF) dhe model Word. Çmim global, ofertë e përafërt ose çmime njësi: kush e paguan tejkalimin, si të njoftohet në kohë, njoftimi, kërkesa për përshtatje, përgjigjja e porositësit dhe formulari i shtesës së kontratës.
Mjet ndërveprues: pjesa e kërkueshme e tejkalimit sipas regjimit të kontratës
Po ngarkohet mjeti…
📄 Paketa « Brut de chantier » për t'u shkarkuar (falas)
PDFDOCX⚖️ Dosje «E drejta e pastër»
Paketa Tejkalim i Ofertës (çmim global, vlerësim, SIA 118)
Udhëzues i plotë me 5 faqe (PDF) dhe model Word. Çmim global, ofertë e përafërt ose çmime njësi: kush e paguan tejkalimin, si të njoftohet në kohë, njoftimi, kërkesa për përshtatje, përgjigjja e porositësit dhe formulari i shtesës së kontratës.
Tri regjimet e çmimit (neni 373 deri 375 CO, SIA 118) me një shikim
Procedura për ndërmarrësin dhe për porositësin
Letra, formular shtese kontrate për t'u nënshkruar para ekzekutimit, listë kontrolli e provave, gabime të shpeshta, rast praktik dhe raste kur duhet konsultuar një avokat
Dokument PDF i printueshëm · Model Word (.docx) i modifikueshëm
1. 3 regjimet e çmimit në të drejtën zvicerane të ndërtimit (dhe pse një fjalë e vetme ndryshon gjithçka)
« Çmim global », « ofertë » dhe « çmime njësie » nuk janë sinonime: çdo fjalë aktivizon një regjim të ndryshëm kur kostoja përfundimtare e tejkalon shifrën e fillimit.
1.1 Kontrata me çmim global ose me shumë të përgjithshme (Neni 373 CO / Neni 41 SIA 118): ndalim për të faturuar një shtesë pa ndryshim porosie
Me çmim global, ndërmarrësi në parim nuk mund të kërkojë asnjë rritje, edhe nëse vepra ka kërkuar më shumë punë se sa parashikohej (neni 373 paragrafi 1 CO). Vetëm rrethana të jashtëzakonshme, të paparashikueshme, mund ta justifikojnë një rritje ose zgjidhjen (paragrafi 2); një shtesë kërkon një ndryshim porosie.
1.2 Preventivi i përafërt ose orientues (Neni 375 CO): rregulli jurisprudencial i tolerancës +10 % dhe ndarja e tepricës
Nëse preventivi i përafërt tejkalohet në masë të tepruar pa fajin e porositësit, ai mund të tërhiqet nga kontrata; për një ndërtim në tokën e tij, mund të kërkojë një ulje të arsyeshme të çmimit (neni 375 CO). Jurisprudenca merr një pikë referimi në rendin e 10 %: nuk është një shifër e ligjit.
1.3 Kontrata me çmime njësie sipas matjes (Neni 39 dhe 86 SIA 118): faturimi i sasive reale dhe rishikimi i çmimit përtej ±20 %
Me çmime njësie, fatura ndjek sasitë e kryera realisht. Sipas fletëve tona të SIA 118 (neni 86), çdo palë mund të kërkojë përshtatjen e çmimeve të njësisë kur sasitë ndryshojnë me më shumë se 20 % më shumë ose më pak: verifikoni nenin në botimin tuaj.
Pasojat sipas palës së përfshirë
Pala e përfshirë
Çfarë thotë ligji për të
Ndërmarrës
Çmim global: nuk kërkon asgjë pa ndryshim porosie (CO 373); preventiv i përafërt: rrezikon uljen përtej pikës së referimit prej 10 % (CO 375); çmime njësie: ndjek matjet.
Nënkontraktor
E përcjell të njëjtin regjim me atë të kontratës së vet; paralajmëron pa vonesë dhe bën që shtesa e kontratës të nënshkruhet.
Porositësi
Mund të tërhiqet ose të kërkojë ulje nëse tejkalimi është i tepruar pa fajin e tij; duhet të paralajmërohet para ekzekutimit.
2. Detyrimi urdhërues për ta paralajmëruar porositësin « pa vonesë » dhe përgjegjësia e arkitektit
E drejta nuk sanksionon vetë tejkalimin, por heshtjen. Ai që e sheh tejkalimin duke ardhur duhet ta thotë përpara se ta ekzekutojë.
2.1 Pse pritja e faturës përfundimtare për të njoftuar një tejkalim e bën të humbasë të drejtën e pagesës para gjykatës
Porositësi që e mëson tejkalimin në llogarinë përfundimtare nuk ka mundur më të zgjedhë: të zvogëlojë projektin, të ndryshojë shërbimet, të heqë dorë. Gjykatat e sanksionojnë këtë humbje zgjedhjeje duke ulur faturën ose duke refuzuar shtesën. Dërgoni një njoftim me shkrim sapo diferenca të duket.
2.2 Përgjegjësia personale e arkitektit në rast gabimi të përgjithshëm vlerësimi mbi 10 % (Jurisprudenca ATF 122 III 61)
Arkitekti ose drejtimi i punimeve që dorëzon një vlerësim të tejkaluar ndjeshëm pa rezervë mund ta angazhojë përgjegjësinë e tij. Jurisprudenca federale përmend një pikë referimi afër 10 %, por vendimi i cituar duhet verifikuar para se të thirret në një mosmarrëveshje: konsultohuni me një avokat.
3. Pyetje të shpeshta mbi tejkalimet e ofertës në Zvicër (FAQ)
3.1 A ka klienti të drejtë të kërkojë zbritje nëse sasitë reale sipas matjes janë më shumë se 20 % më të ulëta se oferta?
Me SIA 118 (neni 86, për t'u verifikuar në botimin e zbatueshëm), ndryshimi mbi 20 i lejon çdo pale, pra edhe porositësit, të kërkojë përshtatjen e çmimeve të njësisë. Pa SIA 118, gjithçka varet nga klauzola kontraktore mbi sasitë.
3.2 Cila është toleranca ligjore e një oferte arkitekti në fazën e paraprojektit kundrejt projektit të veprës sipas SIA 102?
SIA 102 trajton honorarët dhe fazat e shërbimeve, jo një tolerancë të vetme ligjore. Saktësia e pritur e një vlerësimi rritet me përparimin e projektit: një paraprojekt është më pak i saktë se një ofertë e detajuar. Toleranca të zakonshme ndryshojnë sipas fazave: lexoni standardin.
3.3 Si të formulohet një fletë porosie shtese kontrate në kantier që të jetë e pakundërshtueshme?
Tregoni kantierin, objektin e saktë, çmimin (global ose çmim njësie HT), ndikimin në afate, dhe bëjeni të nënshkruajë porositësi ose përfaqësuesi i tij para ekzekutimit. Datojeni, numërojeni shtesën e kontratës dhe bashkëngjitjeni te situacioni pasues.
Fjalë kyçe të mbuluara: tejkalim oferte punimesh Zvicër ligj · tolerancë 10% ofertë ndërtimi neni 375 CO · dallimi çmim global dhe çmim njësie sipas matjes neni 373 CO · përgjegjësia e arkitektit tejkalim buxheti ATF 122 III 61 · detyrim paralajmërimi i klientit pa vonesë tejkalim oferte · model shtese kontrate tejkalim oferte Zvicër.
Informacion i përgjithshëm i bazuar në të drejtën zvicerane në fuqi — nuk zëvendëson një këshillim juridik të personalizuar.
Nenet e Kodit të Detyrimeve (CO), të Kodit Civil (CC), të Kodit Penal (CP), të Ligjit për përmbarimin dhe falimentimin (LP), të Ligjit AVS (LAVS), të Ligjit për sigurimin kundër aksidenteve (LAA) dhe të Ligjit për punëtorët e dërguar (LDét) që citohen janë rilexuar në Fedlex më 6 nëntor 2026. Nenet e standardit SIA 118, i cili nuk është i lirë për konsultim, tregohen sipas fletëve tona dhe duhen verifikuar në botimin që zbatohet për kontratën tuaj. Përditësuar: 7 nëntor 2026.