Convertisseur de Cotes Cuisines : Norme Suisse SMS (55 cm) vs Norme Euro (60 cm)
Convertisseur de cotes d'encastrement (Norme suisse SMS 55 cm vs Norme Euro 60 cm).
Outil interactif
Largeurs de 55 et 60 cm confirmées, autres cotes du cahier des charges non vérifiées. La norme SMS (ancienne norme SINK) prévoit 55 cm et la norme européenne EN 1116 60 cm (réponse de l'administration fédérale). La niche SMS de 550 mm, la niche Euro de 560 à 568 mm et la trame en sixièmes de 127 mm (6/6 = 762 mm) sont du cahier ; le corps d'un appareil Euro de 560 mm est une hypothèse de l'outil. SIA 500 d'après la synthèse du canton de Zurich ; aucune norme « SIA 350 » retrouvée.
A Niche d'encastrement : norme existante et norme de l'appareil
Cotes d'encastrement et compatibilité
- Niche existante
- Appareil prévu
- Trame verticale suisse en sixièmes
Cotes du cahier des charges : SMS, largeur d'élément 550 mm et niche de 550 mm (appareils de 548 mm) ; Euro, 600 mm et niche de 560 à 568 mm (joues de 16 ou 19 mm).
B Implantation linéaire : combien de colonnes dans la longueur disponible
Colonnes de 55 cm et de 60 cm
- Trame SMS de 55 cm
- Trame Euro de 60 cm
C Ergonomie : espaces libres et distances (SIA 500)
Espaces libres et distances
SIA 500 (synthèse de Zurich) : 140 × 170 cm devant l'évier et la cuisinière, 120 cm entre deux lignes, 25 à 90 cm entre l'évier et la cuisinière. Le cahier : 120 cm (140 cm sans obstacles) et 60 à 80 cm évier – cuisson.
Intégrer ce calculateur sur une page du site
Collez ce code dans la page, ou écrivez [outil code="6.28"] dans le contenu d'une page du site.
📄 Dossier lié à cet outil (gratuit)
Passez du calcul à la gestion complète
Gardez vos références à portée de main, puis automatisez-les dans vos devis, offres et décomptes.
Guide technique de référence
Norme Suisse SMS (55 cm) vs Norme Européenne (60 cm) : tableau comparatif complet des cotes d'encastrement
La différence norme SMS 55cm et Euro 60cm cuisine suisse tient à l'histoire. À partir du milieu des années 1960, l'industrie suisse a créé la norme SINK, devenue la norme SMS (Schweizer Mass-System), qui fixe toutes les cotes utiles à l'encastrement et prévoit une largeur de 55 cm. La norme européenne EN 1116 (1995), reprise en Suisse sous la forme SN EN 1116, prévoit 60 cm. Les fabricants suisses n'ont pas réussi à faire adopter 55 cm en Europe ; l'association Küchen-Verband-Schweiz a donc gardé la norme SMS et l'a complétée avec les cotes européennes, pour que les anciens appareils restent remplaçables. Des appareils des deux normes se vendent aujourd'hui en Suisse.
Les dimensions niche encastrement four lave-vaisselle SMS 550 mm, d'après le cahier des charges :
| Cote | Norme SMS (Schweizer Mass-System) | Norme Euro (EN 1116, Euro 60) |
|---|---|---|
| Largeur extérieure d'élément | 550 mm (55,0 cm) | 600 mm (60,0 cm) |
| Niche d'encastrement | 550 mm | 560 à 568 mm (joues de 16 ou 19 mm) |
| Corps d'appareil | 548 mm | 560 mm (hypothèse de l'outil) |
| Trame verticale | Sixièmes de 127 mm (6/6 = 762 mm) | Pas de 100, 150, 600 mm |
| Four standard | Hauteur en sixièmes | 595 mm dans une niche de 600 mm |
Précision sur les valeurs. Les largeurs de 55 et 60 cm et l'histoire de la norme sont confirmées par une réponse de l'administration fédérale. Les autres cotes (niche SMS de 550 mm, niche Euro de 560 à 568 mm, sixièmes de 127 mm) sont celles du cahier des charges : seules des sources faibles les corroborent (une fiche d'apprentissage cite un pas de 12,7 cm, un forum de 2004 une hauteur de 762 mm). Le corps d'appareil Euro de 560 mm est une hypothèse. Confirmez toutes les cotes dans le catalogue de planification du fabricant de l'appareil.
Comprendre la trame verticale suisse en sixièmes (1/6 = 12,7 cm et 6/6 = 76,2 cm) face au standard Euro de 60 cm
La hauteur module 1/6 127 mm norme SMS suisse découpe la hauteur d'un meuble bas en six parts égales de 127 mm : un appareil occupe un nombre entier de sixièmes, le corps de meuble complet faisant 6/6, soit 762 mm (76,2 cm). La norme européenne raisonne autrement, avec un pas de 100, 150 et 600 mm.
| Sixièmes | Hauteur en millimètres | Hauteur en centimètres |
|---|---|---|
| 1/6 | 127 mm | 12,7 cm |
| 2/6 | 254 mm | 25,4 cm |
| 3/6 | 381 mm | 38,1 cm |
| 4/6 | 508 mm | 50,8 cm |
| 5/6 | 635 mm | 63,5 cm |
| 6/6 | 762 mm | 76,2 cm |
Peut-on installer un four ou un lave-vaisselle européen (60 cm) dans une cuisine suisse existante en norme SMS (55 cm) ?
Pour remplacer appareil électroménager norme suisse par européen, comparez le corps de l'appareil à la niche existante. Avec les cotes du cahier des charges :
| Niche existante | Appareil prévu | Écart de largeur | Verdict |
|---|---|---|---|
| SMS (550 mm) | Euro (560 mm) | -10 mm | Ne rentre pas : niche à élargir |
| Euro (560 à 568 mm) | SMS (548 mm) | 12 à 20 mm | Entre, jeu à combler (cadre ou fileurs d'adaptation) |
| SMS (550 mm) | SMS (548 mm) | 2 mm | Entre, jeu à combler (cadre ou fileurs d'adaptation) |
| Euro (560 à 568 mm) | Euro (560 mm) | 0 à 8 mm | Entre, jeu à combler (cadre ou fileurs d'adaptation) |
Un appareil européen dans une niche SMS dépasse de 10 mm : il faut élargir la niche, c'est-à-dire remplacer ou retailler l'élément voisin, ou choisir un appareil SMS (le marché suisse en propose). Dans l'autre sens, un appareil SMS entre dans une niche européenne avec un jeu qu'un cadre ou des fileurs d'adaptation comblent ; leur disponibilité se demande au fabricant. Les raccordements électriques et d'eau suivent l'appareil : voir l'outil d'électricité et l'outil de sanitaire.
Précision sur les valeurs. Ces écarts reposent sur les cotes du cahier des charges, non vérifiées dans un catalogue : relevez la niche existante et la fiche d'encastrement de l'appareil avant toute commande.
Normes SIA 350 et SIA 500 : hauteurs de plan de travail (88 à 93 cm), espace libre de 120/140 cm et tolérances d'équerrage des murs
La norme SIA 350 cuisines agencées ergonomie SIA 500 réunit dans le cahier des charges deux références. La norme SIA 500 « Constructions sans obstacles » (édition 2009) fixe, d'après la synthèse du canton de Zurich qui la reprend, les espaces de la cuisine d'un logement adaptable : une surface libre de 140 × 170 cm devant l'évier et la cuisinière d'une cuisine à une ligne ou en L, 120 cm entre deux lignes, et une distance de 25 à 90 cm entre l'évier et la cuisinière, dans la même ligne. Le cahier des charges cite 120 cm d'espace libre (140 cm sans obstacles), 60 à 80 cm entre l'évier et le plan de cuisson, et un plan de travail de 88 à 93 cm de hauteur.
| Cote | SIA 500 (synthèse de Zurich) | Cahier des charges |
|---|---|---|
| Espace libre devant les meubles (une ligne ou L) | 140 × 170 cm | 120 cm (140 cm sans obstacles) |
| Entre deux lignes | 120 cm | 120 cm |
| Distance évier – cuisinière | 25 à 90 cm | 60 à 80 cm (recommandation d'usage) |
| Hauteur du plan de travail | Non reprise | 88 à 93 cm (non vérifiée) |
Dans l'exemple de 340 cm, avec des fileurs de 3 cm de chaque côté (334 cm utiles), la trame de 55 cm loge 6 modules et la trame de 60 cm 5 modules : la trame SMS gagne 1 colonne. Ce gain dépend de la longueur de la cuisine ; à 306 cm, les deux trames logent le même nombre de modules. Les tolérances d'équerrage et de planéité des murs relèvent de la série SIA 414 sur les tolérances dimensionnelles dans le bâtiment : elle n'a pas été consultée et l'outil ne chiffre pas ces tolérances ; relevez les murs finis avant de commander l'agencement.
Précision sur le texte des normes. Aucune norme « SIA 350 » n'a été retrouvée dans les sources consultées : le titre de la section et le mot-clé restent tels que demandés. Les espaces viennent de la SIA 500 (texte payant, non consulté, repris par la synthèse de Zurich) et du cahier des charges ; la distance de 60 à 80 cm entre l'évier et le plan de cuisson est une recommandation d'ergonomie, pas une exigence de la SIA 500. ⚡ Chiffrer vos cuisines dans Soumission
Questions Fréquentes sur les Cuisines Suisses SMS (55 cm) et Européennes (60 cm) (FAQ)
1. Quelle différence entre la norme suisse SMS de 55 cm et la norme européenne de 60 cm pour une cuisine ?
La norme SMS (Schweizer Mass-System, ancienne norme SINK, née au milieu des années 1960) prévoit une largeur d'encastrement de 55 cm ; la norme européenne EN 1116, reprise en Suisse en 1995 sous la forme SN EN 1116, prévoit 60 cm. Les fabricants suisses n'ont pas réussi à imposer 55 cm en Europe : l'association Küchen-Verband-Schweiz a gardé la norme SMS et l'a complétée avec les cotes européennes, pour que les anciens appareils restent remplaçables. Des appareils des deux normes se vendent aujourd'hui en Suisse.
Les cotes du cahier des charges (niche SMS de 550 mm pour des appareils de 548 mm, niche Euro de 560 à 568 mm, trame verticale en sixièmes de 127 mm avec 6/6 = 762 mm contre un pas de 100, 150 et 600 mm en Euro) n'ont pas pu être vérifiées dans un document de norme ni de fabricant : confirmez-les dans le catalogue de planification de l'appareil.
2. Peut-on installer un four ou un lave-vaisselle européen (60 cm) dans une cuisine suisse existante en norme SMS (55 cm) ?
Non en général : le corps d'un appareil européen mesure 560 mm (hypothèse de l'outil, déduite de la niche minimale du cahier) et la niche SMS 550 mm : l'appareil dépasse de 10 mm. Il faut élargir la niche, c'est-à-dire remplacer ou retailler l'élément, ou choisir un appareil SMS. Dans l'autre sens, un appareil SMS de 548 mm entre dans une niche Euro de 560 à 568 mm avec un jeu de 12 à 20 mm, à combler avec un cadre ou des fileurs d'adaptation, à demander au fabricant.
Ces calculs reposent sur les cotes du cahier des charges, non vérifiées : relevez la niche existante et la fiche d'encastrement de l'appareil avant toute commande.
3. Combien de colonnes entrent dans une cuisine de 340 cm, et quels espaces libres respecter selon la SIA 500 ?
Avec des fileurs de 3 cm à chaque extrémité (334 cm utiles), la trame de 55 cm loge 6 modules (reste de 4,0 cm) et la trame de 60 cm 5 modules (reste de 34,0 cm) : la trame SMS gagne 1 colonne. Ce gain n'est pas systématique : à 306 cm, les deux trames logent 5 modules, il dépend de la longueur. D'après la synthèse du canton de Zurich sur la SIA 500, il faut une surface libre de 140 × 170 cm devant l'évier et la cuisinière d'une cuisine à une ligne ou en L, 120 cm entre deux lignes, et une distance de 25 à 90 cm entre l'évier et la cuisinière.
Le cahier des charges cite 120 cm d'espace libre (140 cm sans obstacles), 60 à 80 cm entre l'évier et le plan de cuisson (une recommandation d'usage, pas la SIA 500) et un plan de travail de 88 à 93 cm, non vérifié. Aucune norme « SIA 350 » n'a été retrouvée.
Information indicative établie d'après le cahier des charges de l'outil ; elle ne remplace ni la norme SIA 500, ni le catalogue de planification du fabricant de l'appareil, ni le relevé de la cuisine par le cuisiniste.
