🛡️ Dolandırıcılığın önlenmesi serisi10 numaralı anormallikPDF + Word rehberDOLANDIRICILIK 08
Şantiyede pro rata hesabının kötüye kullanımı ve hayali temizlik cezaları: hesapları talep edin, kesintilere itiraz edin (SIA 118)
Genel yüklenici ile yürütülen bir şantiyede nihai hesap bazen alt yüklenicinin anlamadığı kesintiler içerir: öngörülenden yüksek bir pro rata, konteyner masrafları, bildirimsiz ortaya çıkan “temizlik cezaları”. Bir kesinti kendiliğinden haksız değildir: her şey sözleşmeye, belgelere ve izlenen usule bağlıdır. Bu sayfa, işaretleri tanımayı, hesapları yazılı olarak talep etmeyi, haklarınızı kaybetmeden itiraz etmeyi ve kime başvuracağınızı bilmeyi öğretir. Bir işaret kanıt değildir: olguları yalnızca makam ve hâkim nitelendirir.
PDFDOCX
Rehber: Pro rata hesabının kötüye kullanımı ve hayali cezalar
Bu sayfanın ayrıntılı rehberi PDF ve Word olarak: yasal dayanak, izlenecek yol, mektup modelleri ve delil kontrol listesi.
Bir e-posta adresi istenir: rehber hemen görüntülenir ve ayrıca e-postayla size gönderilir (7 gün geçerli imzalı bağlantılar).
Tuzak nasıl işler ve hangi uyarı işaretleri vardır
Fransızca konuşulan İsviçre'de sahadaki mekanizma
Pro rata hesabı, ortak giderleri (su, elektrik, konteynerler, genel temizlik, sıhhi tesisat, çitler) şantiyedeki firmalar arasında paylaştırır. Genel yüklenici (EG) genellikle her hakedişten bir yüzde keser. Hüküm açık, giderler gerçek, paylaşım anahtarı bilinen ve hesap katılımcılara verilmiş olduğunda bu meşrudur.
Kötüye kullanım, şeffaflık eksikliği bir araç haline geldiğinde ortaya çıkar: hiçbir hesap verilmez, EG’nin fiyatlarına zaten dahil olan giderler yeniden ortaya çıkar veya “temizlik cezaları” nihai hesapta, hükümsüz, önceden bildirimsiz, tespitsiz belirir. Alt yüklenici bu durumda bakiyesini almak için kabul etmeye yönelir. Oysa ceza bir hüküm gerektirir (md. 160 f. 1 CO) ve bir tutarı kesen, dayanağını ve hesabını ispatlamalıdır (md. 8 CC).
Bu sayfadaki her olgunun düzenli bir açıklaması olabilir. Bunlar yazılı bir hesap talebini gerektirir, asla bir suçlamayı.
İşten önce ve iş sırasında kontrol edilecek uyarı işaretleri (red flags)
Aşağıdaki liste gözlemlenebilir belirtileri toplar. Bunlar ne kadar birikirse, pro rata hesabını istemek, cezalara yazılı olarak itiraz etmek ve bir hukukçuya danışmak o kadar yararlıdır.
Alıkonulan yüzde sözleşmedekinden yüksek, ya da taban daha geniş (KDV (TVA), yevmiyeli iş, ek sözleşmeler), ya da sözleşme bir üst sınır öngördüğü halde hiçbir üst sınır belirtilmiyor.
Size hiçbir pro rata hesabı verilmez: ne katılımcı listesi, ne paylaşım anahtarı, ne de ortak giderlerin faturaları.
Genel yüklenicinin fiyatlarına zaten dahil olan giderler (vinç, genel iskele, şantiye kurulumu) pro rata içinde yeniden ortaya çıkar.
“Temizlik cezaları” nihai hesapta ilk kez belirir; yazılı bildirim, tarih, fotoğraf ve eski haline getirme süresi olmadan.
Aynı temizlik tutarı, kimin neyi bıraktığı belirlenmeden birkaç meslek grubuna yüklenir ya da pro rataya zaten dahil olan genel bir temizlikle birikir.
Kesintiler pazarlığa kapalı olarak sunulur ve belgesiz, resen teminat kesintisi veya bakiyeyle mahsup edilir.
Sözleşmenin hiçbir hükmü bunları öngörmediği veya öngörülen usul izlenmediği halde kesintilerin tutarı faturaya göre önemlidir.
Mini teşhis: kaç sinyal fark ediyorsunuz?
Durumunuza uyan sinyalleri işaretleyin: sonuç, tarayıcınızda hesaplanan, yüzdesiz ve yanıtlarınız kaydedilmeden basit bir sayımdır.
Mini tanı: pro rata ve temizlik kesintileriniz haklı mı?
Durumunuza uyan işaretleri işaretleyin. Sonuç, tarayıcınızda hesaplanan ve hiçbir zaman gönderilmeyen bir işaret sayımıdır.
Bu ne bir teşhis ne de bir kanıttır: bir sinyal bir kontrol gerektirir, suçlama değil.
Şantiyede pro rata hesabının kötüye kullanımı ve hayali temizlik cezaları: hesapları talep edin, kesintilere itiraz edin (SIA 118) · https://art-construction.ch/tr/outils/dossiers/abus-compte-prorata-penalites-fantomes-sia-118/
Gözlemlediğiniz sinyalleri işaretleyin: sonuç burada, kutu kutu görünür.
İsviçre hukuk çerçevesi, deliller ve örnek mektuplar
Hukuki dayanaklar: CO, CC, CP, LP ve SIA 118
Cezai şart bir hüküm gerektirir (md. 160 f. 1 CO); zarar olmasa da borçlanılır (md. 161 f. 1 CO), ancak hukuka aykırı veya ahlaka aykırı bir borcu yaptırıma bağlıyorsa talep edilemez (md. 163 f. 2 CO) ve aşırıysa indirilmelidir (md. 163 f. 3 CO). SIA 118 sözleşmenin parçasıysa, cezalar hakkaniyete uygun olmalıdır ve sürenin uzatılması sırasında borçlanılmaz (md. 98 f. 1-2 SIA 118); norm, hükümsüz ceza yaratmaz.
Hesapları elde etmek için ilk dayanak sözleşmedir. Yedek olarak, başkasının işlerini yöneten, diğer tarafın talebi üzerine hesap vermelidir (md. 394 f. 2 CO, md. 400 f. 1 CO); vekâlete ilişkin bu kuralların bir pro rata hesabına uygulanıp uygulanmayacağı sözleşmeye bağlıdır ve kesinlik olarak sunulmamalıdır. EG, kendi alacağı itiraz edilmiş olsa bile mahsubu ileri sürebilir (md. 120 f. 2 CO), ancak bunu beyan etmeli (md. 124 f. 1 CO) ve olgularını ispatlamalıdır (md. 8 CC). doc_33 dosyası, izlenecek 12 hükmü ayrıntılı anlatır.
SIA 118’in nihai hesabı ödemeleri özetler: bu özette yazılı çekince olmadan firma haklarını kaybedebilir (md. 153 SIA 118); işlerin yönetimi hesabı kontrol eder ve raporunu gecikmeksizin bildirir (md. 154 SIA 118). Sözleşmenize özgü itiraz sürelerini de okuyun.
Kurallar bir bakışta
Kural
Madde
Metin ne diyor
Şantiye giderleri ve pro rata
md. 129 ila 135 SIA 118 (*)
İşverene yüklenen veya paylaştırılan şantiye giderleri: föylerimizden alınan değerler, norm üzerinde doğrulanacak ve sözleşmenizle karşılaştırılacaktır.
Cezai şart
md. 160 f. 1 CO ; md. 161 f. 1 CO ; md. 163 f. 2-3 CO
Bir hüküm gerektirir, zarar olmasa da borçlanılır, hukuka aykırı bir borcu yaptırıma bağlayamaz ve aşırıysa indirilmelidir.
Hakkaniyete uygun cezalar (SIA 118)
md. 98 f. 1-2 SIA 118
Hakkaniyete uygun cezalar, sürenin uzatılması sırasında hiçbiri; norm, hükümsüz ceza yaratmaz.
Hesap verme
md. 394 f. 2 CO ; md. 400 f. 1 CO
Başkasının işlerini yöneten, diğer tarafın talebi üzerine hesap verir; pro rataya uygulanması sözleşmeye bağlıdır.
İspat ve iyi niyet
md. 8 CC ; md. 2 f. 1-2 CC
Bir tutarı kesen, dayanağını ispatlar; bir hakkın açık kötüye kullanımı korunmaz.
Mahsup
md. 120 f. 2 CO ; md. 124 f. 1 CO ; md. 126 CO
İtiraz edilen alacak, beyan edilirse mahsup edilebilir; mahsuptan önceden feragat edilebilir: bu hükmü okuyun.
Temerrüt ve faiz
md. 102 f. 1 CO ; md. 104 f. 1 CO ; md. 372 f. 1 CO
Bedel teslimde ödenir; ihtar yıllık %5 faizin işlemesini sağlar.
Nihai hesap (SIA 118)
md. 153 SIA 118 ; md. 154 SIA 118 ; md. 156 SIA 118 ; md. 190 SIA 118 (*)
Ödemelerin özetinde yazılı çekince, işlerin yönetimince kontrol, föylerimize göre 30 gün içinde ödeme (*).
Olası cezai sonuçlar
md. 138 no. 1 CP ; md. 158 no. 1 CP
Güveni kötüye kullanma ve sadakatsiz yönetim: bunların belirli olgulara uygulanmasına yalnızca ceza makamları karar verir.
Sözleşmesel kalkan ve toplanacak deliller
İmzalamadan önce: sözleşmenin pro rata oranını, tabanını, üst sınırını, kapsanan giderleri, şantiye sonunda gerekçeli bir hesap verme yükümlülüğünü, temizlik usulünü (kim, ne zaman, yazılı bildirim, süre) ve her cezanın olası tutarını belirtmesini isteyin. Üst sınırı ve hesabı olmayan bir pro rata, imzadan önce tartışılması gereken bir işarettir.
Pro rata, temizlik ve ceza hükümlerini içeren tam sözleşme ve SIA 118 normunun uygulanabilirliğine ilişkin belirtme.
Tüm hakedişler ve tüm avanslar, her seferinde alıkonulan pro rata tutarıyla.
Günlük raporlar, bölge teslim tutanakları ve ayrılışınızda bölgelerinizin tarihli fotoğrafları.
Alınan temizlik bildirimleri veya bildirim bulunmadığı, tarih ve gönderim şekliyle.
Yazılı çekincelerinizle birlikte nihai hesap ve itirazlarınızın gönderildiğinin kanıtı.
Sözleşmenin pro rataya (oran, taban, üst sınır) ve temizliğe (kim, ne zaman, bildirim, ceza) ilişkin hükmünü not edin.
Hesabı sözleşmeyle satır satır eşleştirin: her kesintinin bir hükmü, bir hesabı ve bir belgesi olmalıdır.
Hesapları yazılı olarak isteyin (mektup 1), makul bir süreyle.
Cezalara itiraz edin (mektup 2); hükmü, tarihi, tespiti, önceden bildirimi ve hesabı talep ederek.
İtiraz edilmeyen kısmı ödeyin veya ihtarla talep edin; nihai hesabı yazılı çekince olmadan imzalamayın.
Gerekçeli bir yanıt bekleyin, bir kez hatırlatın, ardından takibe veya uzlaştırmaya geçin.
Genel yüklenici tarafında: kesin bir önceden bildirim gönderin (mektup 3) ve eksiksiz bir pro rata hesabı verin.
Fonların başka amaçlarla kullanıldığına dair belirtiler varsa, belgeleri saklayın ve herhangi bir suç duyurusundan önce bir avukata danışın.
Konu: şantiye [ad] · [tarih] tarihli sözleşme · pro rata hesabının ve [tarih] tarihli hesabın kesintilerinin verilmesi talebi
Sayın yetkili, [tarih] tarihli hesabınız pro rata olarak CHF [tutar] ve [konteyner / temizlik] olarak CHF [tutar] keser. Sözleşme md. [..] hükmünde [taban] üzerinden %[..] pro rata öngörür [CHF [..] üst sınırla / üst sınırsız]; hesabınızı bu hükümle bağdaştıramıyoruz. [tarih: 10 gün] tarihine kadar pro rata hesabının ayrıntılı dökümünü, katılımcı firmaların listesini, paylaşım anahtarını, ortak giderlerin faturalarını ve iade edilecek olası bakiyeyi bize vermenizi rica ederiz. Bu talebi sözleşmeye ve yedek olarak md. 400 f. 1 CO’ya dayandırıyoruz. Bu mektup, itiraz ettiğimiz kesintiler için sizi md. 102 f. 1 CO anlamında ihtar eder; hiçbir tutarın kabulü anlamına gelmez. Saygılarımızla. [Ad, görev, imza] · Ekler: [tarih] tarihli hesap, sözleşmeden alıntı.
Konu: şantiye [ad] · [tarih] tarihli hesapta yer alan CHF [tutar] temizlik cezalarına itiraz
Sayın yetkili, hesabınız temizlik cezası olarak CHF [tutar] alıkoyuyor ([..] tespit). Bunlara esas ve tutar bakımından şu gerekçelerle itiraz ediyoruz (işaretleyin): [ ] sözleşme hiçbir temizlik cezası öngörmüyor (cezai şart bir hüküm gerektirir: md. 160 f. 1 CO); [ ] hüküm, almadığımız yazılı bir bildirim ve bir süre öngörüyor; bize tarihli hiçbir tespit veya fotoğraf iletilmedi; [ ] genel temizlik zaten pro rata ile karşılanıyor; [ ] ihlal firmamıza yüklenemez; [ ] tutar aşırıdır (md. 163 f. 3 CO). İhlali ve hesabı ispatlamak size düşer (md. 8 CC). [tarih] tarihine kadar ileri sürülen hükmü, tespitleri, fotoğrafları ve önceden bildirimi bize vermenizi rica ederiz; belge bulunmazsa [tarih] tarihine kadar CHF [tutar] iade etmenizi rica ederiz, aksi halde yıllık %5 faiz talep edeceğiz (md. 104 f. 1 CO). Tüm haklarımız saklıdır. Saygılarımızla. [Ad, görev, imza]
Mektup 3: süreli önceden temizlik bildirimi (genel yüklenici için iyi uygulama modeli)
Konu: şantiye [ad] · [tanım] bölgesinin temizlik bildirimi · [tarih ve saat] tarihine kadar süre
Sayın yetkili, [tarih, saat] tarihli ziyaretimizde, sözleşmenin md. [..] hükmüne göre sorumluluğunuzda olan [tanım] bölgesinin atıklarından arındırılmadığını tespit ettik (tarihli fotoğraflar ve tutanak ekte). Bölgeyi [tarih ve saat: makul süre] tarihine kadar eski haline getirmenizi rica ederiz. Bu sürenin sonunda ve sözleşme izin veriyorsa (md. [..]), temizliği [temizlik firması] eliyle [sözleşmeye göre kimin] hesabına, ayrıntılarla birlikte iletilen üçüncü kişinin faturası karşılığında yaptıracağız. [Sözleşme bir cezai şart öngörüyorsa: burada maddesi ve tutarıyla belirtin.] Saygılarımızla. [Ad, görev, imza]
Nereye bildirilir
Bir kesintiye itiraz öncelikle bir hukuk uyuşmazlığıdır. Suç belirtileri halinde, örneğin emanet edilen tutarların başka amaçlarla kullanılması, suç duyurusu polise veya savcılığa yapılır; aşağıdaki adresler yazım günü okunmuştur.
Polis veya savcılık (suç duyurusu): Cezalandırılabilecek olguları bildirmek (emanet fonların kullanılması, çarpıtılmış muhasebe); resmî bilgi sayfası. (adres 7 Kasım 2026'da okundu)
ACIP endeksi ve Soumission yazılımıyla korunun, sık sorulan sorular
Şantiyenizi ACIP endeksi ve Soumission ile nasıl güvenceye alırsınız
Şantiye giderleriniz tekliften itibaren rakamlandığında bir pro rata daha iyi tartışılır. ACIP endeksi, fiyatınızın zaten neleri kapsadığını gerekçelendirmek için CFC koduna göre fiyat göstergeleri verir ve Soumission yazılımı, sözleşmeyi imzalamadan önce pro rata, temizlik ve ödeme koşullarıyla birlikte bir teklifi yapılandırılmış tutmaya yardımcı olur.
Bildiğimiz kadarıyla hayır: CO’nun hiçbir kuralı pro rata hesabını tanımlamaz ve bu olumsuz tespit kapsamlı değildir. Oranı, tabanı ve üst sınırı belirleyen bir sözleşme hükmüne dayanır. SIA 118 normu şantiye giderlerinin bir kısmını düzenler (md. 129 ila 135 SIA 118 (*)), numaralar resmî nüshada doğrulanacaktır. Bu nedenle itiraz etmeden önce sözleşmenizi yeniden okuyun ve ayrıntılı hesabı isteyin. doc_33 dosyası pro rata ilkelerini açıklar.
Genel yüklenici hükümsüz bir temizlik cezasını kesebilir mi?
Ceza bir cezai şarttır: sözleşmenin bir hükmünü gerektirir (md. 160 f. 1 CO). Bir hüküm olsa bile hâkim aşırı bir cezayı indirmelidir (md. 163 f. 3 CO) ve bunu talep eden ihlali ispatlamalıdır (md. 8 CC). SIA 118 sözleşmenin parçasıysa cezalar hakkaniyete uygun olmalıdır (md. 98 f. 1 SIA 118). Ödemeden önce hükmü, tespitin tarihini, fotoğrafı ve önceden bildirimi isteyin.
Pro rata hesaplarını talep edebilir miyim?
Evet, sözleşmeye ve yedek olarak başkasının işlerini yöneten kişinin hesap verme yükümlülüğüne (md. 400 f. 1 CO) dayanarak bunları yazılı olarak isteyebilirsiniz. Vekâlete ilişkin bu kuralların pro rata hesabına uygulanıp uygulanmadığı sözleşmenize bağlıdır: bunu bir kesinlik olarak ileri sürmeyin. Makul bir süre belirleyin, istenen belgelerin listesini ekleyin ve gönderim kanıtını saklayın.
Bakiyemi almak için nihai hesabı bu kesintilerle imzalamam gerekir mi?
Yalnızca yazılı çekincelerle imzalayın. SIA 118’e göre ödemelerin özetinde çekince olmazsa firma haklarını kaybedebilir (md. 153 SIA 118). İtiraz edilen tutarları yazın, itiraz mektuplarınıza atıf yapın ve itiraz edilmeyen kısmın ödenmesini isteyin. Şüphe halinde, imzalamadan önce hesabı bir hukukçuya okutun.
Haksız bir pro rata kesintisi zimmete geçirme midir?
Kendi başına değil: öncelikle itiraz edilen bir alacaktır. Güveni kötüye kullanma (md. 138 no. 1 CP) veya sadakatsiz yönetim (md. 158 no. 1 CP) belirli durumları, örneğin hakkı olmadan kullanılan emanet değerleri gerektirir ve yalnızca savcılık ve ceza hâkimi karar verir. Belgeleri saklayın, mektuplarınızda olgusal kalın ve herhangi bir suç duyurusundan önce bir avukata danışın.
Serbestçe incelenemeyen bir norm olan SIA 118'in maddeleri, sözleşmenize uygulanabilir baskıda doğrulanmalıdır (doğrulanamadıklarında (*) ile işaretlidir). Bu sayfadaki rakamlı örnekler kurgusaldır.