Aller au contenu
Web sitesi
Format: PDF / DOCX Standart: PDF · Word · CO 367 / 370 / 371 DOC 18 ⚖️ «Saf Hukuk» dosyası

Kusur teminatları & zamanaşımı (2 yıl, 5 yıl, 10 yıl): CO 2026 ve SIA 118 karşılaştırma tablosu & ret mektubu

6 sayfalık eksiksiz kılavuz (PDF) ve Word şablonu. Ayıp ihbarı (avis des défauts), garanti ve zamanaşımı, 1 Ocak 2026 öncesi ve sonrası: CO ve SIA 118 tablosu, geç bir itirazın reddi dahil üç mektup, kanıt ve uyuşmazlık halinde usul.

Etkileşimli araç: geçerli, hak düşürücü süresi dolmuş veya zamanaşımına uğramış ihbar ve ispat yükü

Araç yükleniyor…

📄 İndirilebilir « Brut de chantier » paketi (ücretsiz)

PDFDOCX ⚖️ «Saf Hukuk» dosyası

Teminatların Özet Tablosu (CO 2026 ve SIA 118) & Gecikmiş İhbarın Reddi

6 sayfalık eksiksiz kılavuz (PDF) ve Word şablonu. Ayıp ihbarı (avis des défauts), garanti ve zamanaşımı, 1 Ocak 2026 öncesi ve sonrası: CO ve SIA 118 tablosu, geç bir itirazın reddi dahil üç mektup, kanıt ve uyuşmazlık halinde usul.

  • Teminat tablosu: eski CO, 1 Ocak 2026'da revize edilen CO ve SIA 118
  • Bir ihbar aldığınızda izlenecek prosedür, üç mektup
  • Kusurlara ilişkin uyuşmazlık: ispat, bilirkişi raporu, delil tespiti, ön uzlaşma

Yazdırılabilir PDF belgesi · Düzenlenebilir Word şablonu (.docx)

1. Tam hukuki karşılaştırma: eski CO, yeni revize CO (01.01.2026) ve SIA 118 Standardı

Üç metin, üç mantık: eski hukukun derhal ihbarı, revize CO'nun 60 günlük süresi ve SIA 118'in 2 yıllık teminat süresi. CO maddeleri Fedlex'te yeniden okunmuştur; SIA 118 maddeleri uygulanan baskıda doğrulanmalıdır.

1.1 İsviçre Borçlar Kanunu reformu 1 Ocak 2026'da neyi değiştirir: 60 günlük emredici kusur ihbarı süresi (avis des défauts) (CO md. 367 f. 1bis & md. 370 f. 4) ve ücretsiz onarım için emredici hak (CO md. 368 f. 2bis)

Taşınmaz bir eserde yapı sahibinin kusuru bildirmek için kusurun keşfinden itibaren 60 günü vardır ve daha kısa her anlaşma geçersizdir. Reform, kusur giderme hakkını da korur: bunu önceden dışlayan veya sınırlayan bir hüküm, bazı taşınmaz eserler için geçersizdir. Şartlarınızı hazırlamadan önce tam metni okuyun.

1.2 SIA 118 Standardı rejimi (md. 172 ile 180): 2 yıl boyunca ispat yükünün tersine çevrilmesi (md. 174) zanaatkârın aleyhine neden çalışır

2 yıllık teminat süresi boyunca yapı sahibi kusurları her zaman bildirebilir (SIA 118 md. 172) ve itiraz halinde, tespit edilen bir olgunun kusur olmadığını kanıtlamak müteahhide düşer (md. 174 f. 3). Üçüncü yıldan itibaren ispat yükü yapı sahibine geri döner. Bu maddeleri kendi baskınızda doğrulayın.

İlgili tarafa göre sonuçlar

İlgili tarafKanunun onun için söylediği
Ana müteahhitMüşteriye karşı 5 yıl sorumlu (CO 371); 1. dönemde ispat kendi yükünde olmak üzere 2 yıllık SIA 118 teminatı (md. 174).
TaşeronAna müteahhide borçlu olduğu teminatla uyumlu bir teminatla karşılanmalıdır.
Yapı sahibiKusurları keşiften itibaren 60 gün içinde bildirmelidir (CO 367 f. 1bis); 2 yıldan sonra ispat kendi yükündedir.

2. Kötü niyetli, gecikmiş veya bakım eksikliğine bağlı bir müşteri ihbarı hukuka uygun şekilde nasıl reddedilir

Gecikmiş veya teminat dışı bir ihbar, makul bir süre içinde, kesin gerekçe belirtilerek yazılı olarak reddedilir.

2.1 3. yılın 1. gününden itibaren (5 yıla kadar): yalnızca yasal süre içinde bildirilen gizli kusurlar teminat kapsamındadır ve her şeyi müşteri kanıtlamalıdır

SIA 118'in 2 yıllık teminat süresinden sonra yalnızca yasal süre içinde bildirilen gizli kusurlar teminat kapsamındadır ve ispat yükü yapı sahibine aittir. CO md. 371'in 5 yıllık zamanaşımı davayı zaman bakımından sınırlar. Her bildirime yazılı olarak, belirtilen gerekçeyle yanıt verin.

2.2 Zamanaşımı farkı tuzağı (CO md. 371): tedarikçileriniz size sıklıkla 2 yıl garanti verirken siz yapı sahibine 5 yıl borçlusunuz

Malzeme tedarikçiniz teminatını 2 yılla sınırlayabilir, oysa müşteriye karşı 5 yıl sorumlusunuz. Satın alımlarınızda uyumlu bir teminat pazarlık edin veya riski fiyatlarınızda karşılık olarak ayırın. Tablomuz, doğrulanması gereken süreleri karşılaştırır.

3. İsviçre'de inşaatta teminat sürelerine ilişkin sık sorulan sorular (FAQ)

3.1 İsviçre'de zamanaşımı süresi hangi durumda 5 yıldan 10 yıla çıkar (hile ile gizlenmiş kusur)?

Müteahhit bir kusuru kasten gizlediğinde zamanaşımı artık 5 yıl değildir: SIA 118 gizlenmiş kusurlar için 10 yıl öngörür. Hile bir kasıt varsayar, bunu yapı sahibinin kanıtlaması zordur: gizleme kanıtlanmalıdır.

3.2 Bir müteahhit, özel bir müşteriyle sözleşmeyle 5 yıllık zamanaşımı süresini (CO md. 371) kısaltabilir mi?

Hayır, taşınmaz bir eserde yapı sahibinin aleyhine olacak şekilde olmaz: CO md. 371, 5 yıllık sürenin yapı sahibinin zararına değiştirilmesini yasaklar. Süreyi kısaltan bir hüküm geçersiz olurdu.

3.3 Nezaket gereği yapılan bir rötuş müdahalesi 2 yıllık veya 5 yıllık teminat süresini baştan başlatır mı?

Zorunlu olarak hayır: nezaket gereği yapılan bir rötuş, bir kusurun kabulü değildir. Ancak her türlü belirsizliği önlemek için yazılı olarak « sorumluluk kabulü olmaksızın » ibaresini ekleyin. SIA 118 ise teminat kapsamında yapılan onarım işleri için yeni bir süre öngörür.

Kapsanan anahtar kelimeler: teminat süresi işler İsviçre 2 yıl 5 yıl · borçlar kanunu reformu 2026 kusur ihbar süresi 60 gün madde 367 f. 1bis 370 f. 4 · ispat yükünün tersine çevrilmesi SIA 118 madde 174 · 5 yıllık zamanaşımı taşınmaz eser CO madde 371 · teminat süresi dışındaki müşteri ihbarının reddi mektup şablonu · malzeme tedarikçisi teminatı 2 yıl ve 5 yıl müşteri.

Yürürlükteki İsviçre hukukuna dayanan genel bilgilerdir — kişiye özel hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.

Alıntılanan İsviçre Borçlar Kanunu (CO), Medeni Kanunu (CC), Ceza Kanunu (CP), İcra ve İflas Kanunu (LP), AVS Kanunu (LAVS), Kaza Sigortası Kanunu (LAA) ve Görevlendirilen İşçiler Kanunu (LDét) maddeleri 6 Kasım 2026'da Fedlex üzerinden yeniden okunmuştur. Serbestçe incelenemeyen SIA 118 normunun maddeleri bilgi föylerimize göre verilmiştir ve sözleşmenize uygulanan basımda doğrulanmalıdır. Güncelleme: 7 Kasım 2026.

📥 Kullanıma hazır paket · ücretsiz

Belgeyi indir

Dosya hemen ekranda görüntülenir ve size ayrıca e-postayla gönderilir.

Adresiniz size bu dosyayı göndermek için kullanılır. Bkz. gizlilik politikamız.