Aller au contenu
Web sitesi
🛡️ Dolandırıcılığın önlenmesi serisi Anomaliler No. 18, 19, 21, 22, 23 PDF + Word rehber DOLANDIRICILIK 12

Malzeme değiştirme, hile, «10 yıllık garanti» ve şişirilmiş metrajlar: tanımak, kanıtlamak, tepki vermek

Keşifteki yerine takılan daha ucuz bir ürün, kabulden önce örtülen bir kusur, övülen ama sözleşmede bulunamayan bir «10 yıllık garanti», yapılandan fazla faturalandırılan miktarlar: bu durumlar işvereni de dürüst firmayı da pahalıya patlatır. Bu sayfa, bunların Fransızca konuşulan İsviçre’de nasıl ortaya çıktığını, Borçlar Kanunu’nun (md. 365 ila 371 CO) ve Ceza Kanunu’nun (md. 146 ve 251 CP) ne dediğini, delillerin nasıl saklanacağını ve kime başvurulacağını anlatır. Bir işaret kanıt değildir: olguları yalnızca makam ve hâkim nitelendirir.

PDFDOCX

Rehber: Malzeme değiştirme, hile ve şişirilmiş metrajlar

Bu sayfanın ayrıntılı rehberi PDF ve Word olarak: yasal dayanak, izlenecek yol, mektup modelleri ve delil kontrol listesi.

🔎 26 anomali tarayıcısı

Bir e-posta adresi istenir: rehber hemen görüntülenir ve ayrıca e-postayla size gönderilir (7 gün geçerli imzalı bağlantılar).

Tuzak nasıl işler ve hangi uyarı işaretleri vardır

Fransızca konuşulan İsviçre'de sahadaki mekanizma

Burada ele alınan beş durumun ortak bir noktası vardır: kararlaştırılan, gerçekte takılan ve faturalandırılan arasındaki fark. Seri bunları 18’den 23’e numaralandırır («26 anomali» numaralandırması serinin kendisine aittir, resmî bir sınıflandırma değildir); 19, 21, 22 ve 23 numaralı başlıklar yayın kurulunca önerilmiştir ve doğrulanmayı bekler.

Bu sayfadaki beş durum

No.DurumNasıl ortaya çıkar
18Enerji teşvikleri ve kolaycı teknik föylerTeşvik dosyası, takılanla uyuşmayan bir ürünü ya da performansı anlatır veya ekli teknik föy başka bir ürüne aittir.
19Malzeme değiştirme (önerilen başlık, doğrulanacak)Takılan malzemenin markası, kalınlığı veya performans sınıfı keşifteki ile farklıdır, yazılı anlaşma yoktur ve fiyat şartnamedeki fiyat olarak kalır.
21Hile ve kasten gizlenen kusurlar (önerilen başlık, doğrulanacak)Firmanın bildiği bir kusur, eser kabul edilsin diye kabulden önce örtülür veya yalnızca görünüşte onarılır.
22Vaat edilen veya sallanan «10 yıllık garanti» (önerilen başlık, doğrulanacak)On yıllık ticari bir vaat satış argümanı olarak kullanılır, ancak sözleşmede yer almaz veya tanımlanabilir hiçbir garantör göstermez.
23Şişirilmiş metrajlar ve hayalet miktarlar (önerilen başlık, doğrulanacak)Faturalandırılan miktarlar (yüzeyler, hacimler, uzunluklar, ağırlıklar) yapılanları aşar, ortak yapılmış bir metraj yoktur.

Bu durumlar her zaman kötü niyetle açıklanamaz: bir değiştirme tedarik kesintisinden, bir metraj farkı basit bir hesap hatasından kaynaklanabilir. Sıradan bir uyuşmazlığı ciddi bir işarete dönüştüren, gizleme, yazılı anlaşmanın yokluğu ve tekrardır. Ceza Kanunu hileyle aldatmayı (md. 146 CP) ve belgede sahteciliği (md. 251 CP) hedef alır; nitelendirme ceza makamına aittir, asla işverene ya da firmaya değil.

Dürüst firma da risk altındadır: bir tedarikçi ona sipariş edilenden farklı bir ürün teslim ettiğinde veya işveren bir metrajı tartıştığında, gerçekte ne olduğunu yalnızca tarihli belgeler (irsaliye, teknik föy, imzalı metraj cetvelleri) belirlemeye olanak verir.

İşten önce ve iş sırasında kontrol edilecek uyarı işaretleri (red flags)

Aşağıdaki göstergeler, şantiyeden önce veya şantiye sırasında gözlemlenebilen olgulardır. Her biri firma, iş yönetimi veya tedarikçi nezdinde bir doğrulama gerektirir; hiçbiri kanıt değildir.

  • Teslim edilen ürünün markası, kalınlığı veya referansı keşifteki ile uyuşmaz ve değişikliğe ilişkin yazılı bir anlaşma yoktur.
  • İrsaliye veya ambalaj etiketi öngörülen ürünün referansını taşımaz ya da hiçbir irsaliye verilmez.
  • Verilen teknik föy (yalıtım değeri, dayanım sınıfı, sertifikasyon) takılan ürünün ne kesin referansını ne de parti numarasını belirtir.
  • Bir katman (yalıtım, su yalıtımı, donatı, dolgu) siz onu görmeden veya ölçmeden önce örtülür.
  • Kabulden hemen önce yapılan bir onarıma hiçbir müdahale raporu ve hiçbir fotoğraf eşlik etmez.
  • On yıllık bir garanti sözlü olarak veya bir broşürde duyurulur, ancak ne sözleşmede ne de garantörü adlandıran bir belgede yer alır.
  • Hesaptaki miktarlar keşifteki veya planlardaki miktarları belirgin biçimde aşar, ortak yapılmış bir metraj yoktur.
  • Gerekçe belgeleri (metraj cetvelleri, metrajlar, irsaliyeler) reddedilir veya «sonra» diye vaat edilir.
  • Nihai hesap veya teşvik dosyası, doğrulamanız bitmeden, acele imzalamanız için size sunulur.

Mini teşhis: kaç sinyal fark ediyorsunuz?

Gözlemlediğiniz durumları işaretleyin: araç işaretleri sayar, ilgili kanun maddelerini hatırlatır ve sizi rehbere yönlendirir. Hiçbir şey gönderilmez ya da kaydedilmez.

Malzeme değiştirme, gizleme veya şişirilmiş metraj işaretleri görüyor musunuz?

Durumunuza uyanı işaretleyin. Hiçbir şey gönderilmez ya da kaydedilmez.

Bu ne bir teşhis ne de bir kanıttır: bir sinyal bir kontrol gerektirir, suçlama değil.

Uyarı sinyalleri

Gözlemlediğiniz sinyalleri işaretleyin: sonuç burada, kutu kutu görünür.

📥 PDF/Word rehberini alın

İsviçre hukuk çerçevesi, deliller ve örnek mektuplar

Hukuki dayanaklar: CO, CC, CP, LP ve SIA 118

Eser sözleşmesi yükleniciyi eseri sözleşmeye uygun yapmakla yükümlü kılar (md. 363 CO). Sağladığı malzemenin iyi kalitesinden sorumludur ve bir satıcı ile aynı garantiyi borçludur (md. 365 f. 1 CO). Tesliminden sonra işveren eseri kontrol eder ve kusurları bildirir (md. 367 f. 1 CO); taşınmaz eser için süre, 1 Ocak 2026’da yürürlüğe giren revizyondan itibaren 60 gündür (md. 367 f. 1bis CO; geçiş hukuku doc_09 dosyasında açıklanmıştır). Kusur daha az önemliyse işveren bedeli düşürebilir veya onarımı isteyebilir; eser kullanılamazsa reddedebilir (md. 368 f. 1 ve 2 CO).

Eserin kabulü yükleniciyi sorumluluktan kurtarır; ancak kontrol sırasında tespit edilemeyen veya kasten gizlediği kusurlar hariçtir (md. 370 f. 1 CO). İşverenin hakları, kabulden itibaren iki yılda, taşınmaz eser için beş yılda zamanaşımına uğrar (md. 371 f. 1 ve 2 CO). Hesaplarda götürü bedel değişmez (md. 373 f. 1 ve 3 CO); belirlenmiş bir bedel olmadan veya yaklaşık bir bedelle, işin değerine ve yüklenicinin giderlerine göre belirlenir (md. 374 CO). Aşağıdaki tablolar bu kuralları özetler; «Açıklama» kutuları yaygın üç düşünceyi düzeltir.

Kurallar bir bakışta

KuralMaddeMetin ne diyor
Yüklenicinin sağladığı malzememd. 365 f. 1 COYüklenici sağladığı malzemenin iyi kalitesinden sorumludur ve satıcı ile aynı garantiyi borçludur.
Kontrol ve kusur bildirimimd. 367 f. 1 ve 1bis COİşveren eseri mümkün olur olmaz kontrol eder ve kusurları bildirir; taşınmaz eser için 60 gün, ve daha kısa her anlaşma hükümsüzdür (1 Ocak 2026’dan beri yürürlükte olan revizyon).
Kusur halinde haklarmd. 368 f. 1 ve 2 COKullanılamıyorsa eserin reddi; aksi halde bedelin düşürülmesi veya onarım ve kusur halinde tazminat. Onarım hakkını dışlayan önceden kararlaştırılmış bir kayıt, kusur bir yapıyı ilgilendiriyorsa hükümsüzdür (md. 368 f. 2bis CO).
Kabul ve kasten gizlenen kusurlarmd. 370 f. 1 COKabul yükleniciyi sorumluluktan kurtarır; ancak kontrol sırasında tespit edilemeyen veya kasten gizlenen kusurlar hariçtir.
Sonradan ortaya çıkan kusurlarmd. 370 f. 3 ve 4 CODerhal bildirim, aksi halde eser bu kusurlarla kabul edilmiş sayılır; taşınmaz eser için keşiften itibaren 60 gün.
İşverenin haklarının zamanaşımımd. 371 f. 1 ila 3 COİki yıl, taşınmaz eser için beş yıl, kabulden itibaren; beş yıl işverenin zararına değiştirilemez; satış kurallarına kıyasen yollama.
Kasıtlı aldatma ve zamanaşımımd. 210 f. 6 COSatıcı, alıcıyı kasten yanıltmış olduğu kanıtlanırsa zamanaşımına dayanamaz (kıyasen uygulanır, bkz. md. 371 f. 3 CO).
Sözleşmenin kurulmasında hilemd. 28 ve 31 COHile ile sözleşme yapmaya yöneltilen taraf için bağlayıcılık yoktur; tepki vermezse keşiften bir yıl sonra onama.
Götürü bedel, belirlenmemiş bedelmd. 373 ve 374 COGötürü bedelde, daha az iş olsa bile tam bedel; belirlenmiş bedel olmadan veya yaklaşık bedelle, işin değeri ve yüklenicinin giderleri.
Borç olmayanın ödenmesimd. 62 ve 63 COSebepsiz zenginleşmenin iadesi; gönüllü bir ödeme ancak hata ile ödendiği kanıtlanırsa geri istenebilir.
İspat yükümd. 8 CCHer taraf, hakkını çıkarmak için ileri sürdüğü olguları ispatlar; aksine bir kural yoksa.
Dolandırıcılıkmd. 146 f. 1 CPHaksız bir zenginleşme amacıyla, mağduru zarar verici bir işleme yönelten hileyle aldatma: beş yıla kadar özgürlüğü bağlayıcı ceza veya para cezası.
Belgede sahtecilikmd. 251 b. 1 CPHukuki önemi olan bir olguyu bir belgede yanlış olarak tespit etmek veya ettirmek ya da aldatmak için kullanmak, haksız bir menfaat amacıyla: beş yıla kadar özgürlüğü bağlayıcı ceza veya para cezası.
Metrajlar ve metraj cetvelleri (SIA 118 benimsenmişse)md. 141 ila 143 SIA 118 ; md. 153, 154 ve 156 SIA 118Fiili veya teorik metraj, birlikte yapılır ve metraj cetvellerinin imzasıyla tanınır; nihai hesap kontrol edilir ve yazılı hiçbir çekince koymayan yüklenici başka taleplerden vazgeçmiş olur (Bern Devleti’nin kamuya açık bir rehberine göre; norm serbestçe incelenemez).

Sözleşmesel kalkan ve toplanacak deliller

En iyi kalkan şantiyeden önce yazılır. İşte ikame, gizli kusur ve miktar uyuşmazlıklarını en çok azaltan refleksler:

  • Keşifte her önemli malzemenin markasını, referansını, kalınlığını veya sınıfını belirtin ve hiçbir eşdeğer ürünün önceden yazılı anlaşma olmaksızın takılmayacağını öngörün.
  • Takmadan önce gerçekte teslim edilen ürünün teknik föyünü ve irsaliyesini referans ve parti numarasıyla isteyin ve yerinde tarihle fotoğraflayın.
  • Her gizli katmanı (yalıtım, su yalıtımı, donatı, dolgu) örtülmeden önce, görüntüde görünür bir metreyle fotoğraflayın.
  • Sözleşme SIA 118’i benimsiyorsa, ortak yapılan metrajlar üzerinde anlaşın ve metraj cetvellerini imzalayın (md. 142 SIA 118); randevuyu kaçıran taraf diğerinin tespitini tanımak zorunda kalabilir.
  • Bu belgeleri birbiriyle karşılaştırmadan ne kabulü, ne nihai hesabı, ne de bir teşvik dosyasının tamamlanma beyanını imzalayın.
  • İtiraz edilmeyen bakiyeyi ödeyin ve kalanı yazılı çekinceyle ödeyin: borçlu olmadığını gönüllü ödeyen, ancak hatasını kanıtlarsa geri alabilir (md. 63 f. 1 CO).
  • Her garanti taahhüdünü yazılı alın: kapsanan konu, süre, başlangıç noktası, garanti edenin adı ve adresi.
  1. Keşfi, irsaliyeyi, teknik föyü ve takılan ürünü (marka, referans, kalınlık) karşılaştırın; tarihle fotoğraflayın.
  2. Eksik gerekçe belgelerini yazılı isteyin (mektup 1) ve itiraz edilen malzemenin takılmasını yanıta kadar durdurun.
  3. Gizli katmanların örtülmeden önce ölçülmesini ve fotoğraflanmasını sağlayın; gördüklerinizi kaydeden bir toplantı tutanağı imzalayın.
  4. Her kusuru yazılı olarak ve yasal süre içinde bildirin (mektup 2): 2026’dan itibaren yapılan bir sözleşme kapsamındaki taşınmaz eser için 60 gün, diğer durumlarda derhal.
  5. Miktarları size aşırı görünen bir hesaba yazılı itiraz edin ve ortak bir metraj önerin (mektup 3); itiraz edilmeyen kısmı ve kalanı çekinceyle ödeyin.
  6. Bir teşvik dosyasını imzalamadan önce teknik föyün takılan ürüne uyduğunu doğrulayın ve şüphe halinde kanton enerji dairesine sorun.
  7. İşaretler birikirse, bir bilirkişiye bir tespit (md. 367 f. 2 CO) veya önceden delil tespiti yaptırın, ardından herhangi bir ihbardan önce bir avukata danışın.

Örnek mektup modelleri

Mektup 1: takılan malzemeye ilişkin gerekçe belgelerinin talebi

Konu: [şantiye], lot [..]: takılan malzemenin teknik föyü ve irsaliyesinin talebi

Sayın Yetkili,

[Tarih] tarihli ziyaretimizde, [takılan malzemenin / ölçülen kalınlığın] [tarih] tarihli keşifteki ile ([keşifteki marka veya referans] / [ölçülen değer]) uyuşmadığını tespit ettik. Ürün değişikliğine ilişkin hiçbir yazılı anlaşma almadık.

[Tarih, 5 iş günü] tarihine kadar bize şunları iletmenizi rica ederiz: 1) takılan ürünün teknik föyü ve irsaliyesi, referansı ve parti numarasıyla; 2) keşifteki ile eşdeğer olduğuna dair, karşılaştırılan performans değerleriyle yazılı teyit; 3) gerekirse bedel indirimi önerinizi.

Yüklenici sağladığı malzemenin iyi kalitesinden sorumludur (md. 365 f. 1 CO). Bu malzemenin takılmasını yanıtınıza kadar durdurmanızı rica ederiz. Eserin hiçbir kabulünü beyan etmiyoruz ve tüm haklarımızı, özellikle md. 367 ve 368 CO’daki hakları saklı tutuyoruz.

Saygılarımızla.
[Ad, görev, tarih ve imza]
Taahhütlü gönderi ve e-posta. Ekler: tarihli fotoğraflar; [tarih] tarihli keşif.

Mektup 2: gizleme halinde çekinceli kusur bildirimi

Konu: [şantiye]: [tarih] tarihinde keşfedilen kusur bildirimi ve tüm hakların saklı tutulması (md. 367 ve 370 CO)

Sayın Yetkili,

[Tarih] tarihinde [kesin açıklama: yer, kapsam, örneğin [..] mm yerine [..] mm yalıtım / [..] arkasında bir sızıntı] keşfettik. Fotoğraflar ve ölçümler ektedir. Bu kusur [tarih] tarihli kontrol sırasında tespit edilemezdi. Bunu işbu mektupla yasal süre içinde bildiriyoruz (md. 370 f. 3 CO; [1 Ocak 2026’dan itibaren yapılan bir sözleşme kapsamındaki taşınmaz eser için: md. 370 f. 4 CO, keşiften itibaren 60 gün]).

Bu kusuru kendi masrafınızla gidermeniz için [tarih, makul süre] tarihine kadar süre veriyoruz. Aksi halde bunu masrafı ve riski size ait olmak üzere bir üçüncü kişiye giderttireceğiz ve bedeli düşüreceğiz (md. 368 f. 2 CO). Bu kusur kabulden önce firmanızca biliniyorsa, md. 370 f. 1 CO’yu ve tüm hukuki yolları saklı tutuyoruz.

Bu kaleme ilişkin kontrol raporlarını, fotoğrafları ve irsaliyeleri bize iletmenizi rica ederiz.

Saygılarımızla.
[Ad, görev, tarih ve imza]
Taahhütlü gönderi ve e-posta. Ekler: tarihli fotoğraflar; ölçüm kaydı.

Mektup 3: bir hesaba itiraz ve ortak metraj talebi

Konu: [şantiye]: [tarih] tarihli hesap No. [..], miktarlara itiraz ve ortak metraj önerisi

Sayın Yetkili,

CHF [..] tutarındaki No. [..] hesabınızı aldık. [..] kalemlerinin miktarları keşifteki ([..] m² yerine [..] m²) ve planlardaki ([..] m²) miktarları aşıyor. Bu kalemler için ortak yapılmış hiçbir metraj yoktur. Bu miktarlara itiraz ediyoruz.

Size [tarih] tarihinde saat [saat] şantiyede ortak bir metraj öneriyoruz [sözleşme SIA 118’i benimsiyorsa: md. 142 SIA 118]. Miktarları gerekçelendiren metraj cetvellerini, ölçülü krokileri ve irsaliyeleri [tarih] tarihine kadar bize iletmenizi rica ederiz.

Bugün CHF [..] ödüyoruz, yani itiraz edilmeyen kısmı. Her ek ödeme, iade konusunda açık çekinceyle yapılacaktır (md. 62 ve 63 CO).

Saygılarımızla.
[Ad, görev, tarih ve imza]
Taahhütlü gönderi ve e-posta. Ekler: keşif; planlar; notlandırılmış hesap.

Nereye bildirilir

Önce belgelerinizi toplayın (sözleşme, keşif, irsaliyeler, tarihli fotoğraflar, yazılı yazışmalar). Suç duyurusu kantonunuzun polisine veya savcılığına yapılır; Suisse ePolice portalı bir karakol bulmayı sağlar. Yalnızca şikâyet üzerine kovuşturulan bir suç için, şikâyet hakkı faili öğrenmekten itibaren üç ayda zamanaşımına uğrar (md. 31 CP). Bir teşvik dosyası hakkında şüphe halinde kanton enerji dairesine başvurun.

ACIP endeksi ve Soumission yazılımıyla korunun, sık sorulan sorular

Şantiyenizi ACIP endeksi ve Soumission ile nasıl güvenceye alırsınız

ACIP endeksi (Art Construction Indice de Prix) fiyatları meslek bölümlerine ve CFC kodlarına göre sınıflandırır. Bir keşfin veya hesabın her kalemini bu göstergelerle karşılaştırmak, imzadan önce bir soruyu hak eden bir fiyatı ya da miktarı fark etmeye yardımcı olur. Bu değerler bilgi amaçlıdır: ne bir keşfin, ne imzalı bir metrajın, ne de planların yerini tutar. Sonra şartnamede her kalemin markasını, kalınlığını ve miktarlarını belirleyin: başta yazılı olan, sonda ileri sürülmesi en kolay olandır.

📊 ACIP endeksini görün (Art Construction Indice de Prix)

İsviçre inşaat hukukunda «10 yıllık garanti» var mıdır?

On yıllık bir garanti biçiminde yok: Borçlar Kanunu bunu kullanmaz. Taşınmaz eser için işverenin kusurlardan doğan hakları kabulden itibaren beş yılda zamanaşımına uğrar (md. 371 f. 2 CO) ve bu süre artık onun zararına kısaltılamaz (md. 371 f. 3 CO). Sözleşme SIA 118 normunu benimserse, on yıllık bir zamanaşımı yüklenicinin kasten sustuğu kusurları kapsar. On yıllık bir vaat sözleşmeyle yine mümkündür: bunu yazılı isteyin; kapsanan konu, başlangıç noktası ve garantörün adıyla.

Firma keşifteki malzemeden farklı bir malzeme taktı: ne yapmalı?

Önce keşfi, irsaliyeyi ve teknik föyü karşılaştırın, sonra yazılı olarak gerekçe belgelerini ve ürünün eşdeğer olduğuna dair teyidi isteyin. Anlaşmasız farklı bir ürün, işverenin bedel indirimi veya onarım isteyebileceği bir kusur ya da daha düşük bir kalite oluşturabilir (md. 368 f. 2 CO). Bunu yasal süre içinde bildirin, yani 2026’dan itibaren yapılan bir sözleşme kapsamındaki taşınmaz eser için 60 gün (md. 367 f. 1bis CO) ve doğrulamadan önce kabulü imzalamayın. Geçerli süre konusunda şüphe halinde bir avukata danışın.

Kabulden sonra keşfedilen gizli bir kusur hâlâ kapsam dahilinde midir?

Evet, prensip olarak, zamanında bildirirseniz: işveren, kontrol sırasında tespit edilemeyen bir kusuru keşfeder etmez yükleniciyi bilgilendirir (md. 370 f. 3 CO) ve f. 4’e göre taşınmaz eser için 60 gün içinde. Haklar kabulden itibaren beş yılda zamanaşımına uğrar (md. 371 f. 2 CO). Kasten gizlenen kusurlarda kabul yükleniciyi kurtarmaz (md. 370 f. 1 CO) ve işvereni aldattığı kanıtlanırsa zamanaşımı ileri sürülemez (md. 210 f. 6 CO kıyasen). Geçerli süre bir avukatla doğrulanmalıdır.

Miktarları şişirilmiş görünen bir hesaba nasıl itiraz edilir?

Her miktarı gerekçelendiren metraj cetvellerini, ölçülü krokileri ve irsaliyeleri yazılı isteyin ve tarihli bir ortak metraj önerin (mektup 3). Götürü bedelde bedel değişmez (md. 373 CO); belirlenmiş bedel olmadan işin değerine ve giderlere bağlıdır (md. 374 CO). İtiraz edilmeyen kısmı ve kalanı çekinceyle ödeyin: borçlu olmadığını gönüllü ödeyen, geri almak için hatasını kanıtlamak zorundadır (md. 63 f. 1 CO). SIA 118 benimsenmişse metrajlar ortak yapılır (md. 142 SIA 118): randevuyu kaçırmayın.

Ceza Kanunu yapılmamış işlerin faturalandırılması hakkında ne diyor?

Md. 146 CP, haksız zenginleşme amacıyla bir kişiyi yanıltıcı beyanlarla veya doğru olguları gizleyerek hileyle yanıltan ve onu malvarlığı çıkarlarına zarar verici bir işleme yönelten kişiyi hedef alır. Md. 251 CP belgede sahteciliği hedef alır. İkisi de beş yıla kadar özgürlüğü bağlayıcı ceza veya para cezası öngörür. Bir metraj hatası veya bir fiyat anlaşmazlığı otomatik olarak bir suç değildir: olguları nitelendirmek ceza makamına düşer ve masumiyet karinesi geçerlidir.

Takılan ürün duyurulandan farklıysa bir enerji teşviki tehlikede midir?

Her kantonun değişen teşvik koşullarını okumadık. Binalar Programı, başvurunun işlerin başlamasından önce yapıldığını ve teşvikin işlerin bitiminden sonra ödendiğini, kanton enerji dairesinin ilk muhatap olduğunu belirtir. Takılan ürün dosyaya uymuyorsa, tamamlanmayı beyan etmeden önce kantonunuzun işlem merkezine sorun ve gerçekte takılan ürünün teknik föyünü saklayın.

Stratejik iç bağlantılar

Aynı seride

Usul ve standart koruma için

Bu sayfayla kullanılacak hub araçları

Sitede de

Tüm dosyalar

«Dolandırıcılığın önlenmesi» serisinin 14 dosyası

Yürürlükteki İsviçre hukukuna dayanan genel bilgi — kişiye özel hukuki danışmanlığın yerini tutmaz (avukat veya uzman hukukçu).

Okunan kaynaklar

Serbestçe incelenemeyen bir norm olan SIA 118'in maddeleri, sözleşmenize uygulanabilir baskıda doğrulanmalıdır (doğrulanamadıklarında (*) ile işaretlidir). Bu sayfadaki rakamlı örnekler kurgusaldır.

📥 Kullanıma hazır paket · ücretsiz

Belgeyi indir

Dosya hemen ekranda görüntülenir ve size ayrıca e-postayla gönderilir.

Adresiniz size bu dosyayı göndermek için kullanılır. Bkz. gizlilik politikamız.