Aller au contenu
Web sitesi
Format: PDF / DOCX Standart: PDF · Word · CC 679 / 684 DOC 16 ⚖️ «Saf Hukuk» dosyası

Komşu binalarda hasar ve çatlaklar (CC md. 679): hukuki sorumluluklar & karşılıklı tespit şablonu

6 sayfalık eksiksiz kılavuz (PDF) ve Word şablonu. Komşulardaki çatlakların işlerden önce belgelenmesi: mal sahibinin sorumluluğu, davet mektubu, tespit tutanağı, fotoğrafik kayıt ve RC sigortaları.

Etkileşimli araç: hangi sigorta devreye girer ve tespit tutanağının başlığı

Araç yükleniyor…

📄 İndirilebilir « Brut de chantier » paketi (ücretsiz)

PDFDOCX ⚖️ «Saf Hukuk» dosyası

Komşu binaların durumunun karşılıklı tespit şablonu

6 sayfalık eksiksiz kılavuz (PDF) ve Word şablonu. Komşulardaki çatlakların işlerden önce belgelenmesi: mal sahibinin sorumluluğu, davet mektubu, tespit tutanağı, fotoğrafik kayıt ve RC sigortaları.

  • Mal sahibinin sorumluluğu (CC md. 679 ve 684) ve ispat
  • Çevre sakinlerince imzalanacak davet mektubu, tespit tutanağı ve fotoğraf kaydı
  • İşletmenin RC'si ve yapı sahibi RC'si, ispat kontrol listesi, sık yapılan hatalar, uygulamalı örnek ve avukata danışılması gereken durumlar

Yazdırılabilir PDF belgesi · Düzenlenebilir Word şablonu (.docx)

1. İsviçre Medeni Kanunu madde 679: komşunun tazminat alması için kusuru kanıtlamasına neden gerek yok

Komşuluk hukuku, inşaat yapan mal sahibinin aşırılıklarına karşı, herhangi bir kusura bakılmaksızın korur. Bu, yapı sahiplerini şaşırtan kusursuz sorumluluk mantığıdır.

1.1 Şantiyedeki arsa sahibinin komşularına karşı kusursuz sorumluluğu (md. 679 & 684 CC)

Bir mal sahibinin hakkını aşması nedeniyle zarar gören veya zarar tehdidi altında olan kişi ona karşı dava açabilir (CC md. 679). Mal sahibi, komşusunun aleyhine her türlü aşırılıktan, özellikle olağan hoşgörüyü aşan gürültü ve titreşimlerden kaçınmak zorundadır (CC md. 684). Hiçbir kusur aranmaz.

1.2 Özen kurallarının ihlali halinde müteahhide ve inşaat mühendisine kademeli rücu (SIA 118 md. 110 / CO md. 41)

Mahkûm edilen yapı sahibi, uygulamada veya tasarımda bir hata kanıtlanırsa müteahhide ve inşaat mühendisine rücu edebilir (CO md. 41; komşu yapılara karşı önlemler, SIA 118 md. 110, doğrulanacak). Yapı sahibinin RC'si kaçınılmaz zararı, işletmenin RC'si uygulama hatalarını karşılar: poliçelerinizi okuyun.

İlgili tarafa göre sonuçlar

İlgili tarafKanunun onun için söylediği
Ana müteahhitKendi uygulama hatalarından sorumludur (CO 41; işletme RC'si); konumunu, işlerden önce tarihli bir tespitle korur.
TaşeronKendi paketi için aynı rejim (kesme, kazıklar); kendi işlerinden önce bir tespiti güvence altına alır.
Yapı sahibiKomşulara karşı kusursuz sorumluluk (CC 679 ve 684); RC'si kaçınılmaz zararı karşılar.

2. Mutlak kalkan: ilk kürekten ÖNCE çevre binaların fotoğraflı karşılıklı tespitini yapmak

Çatlaklarının yeni olduğunu iddia eden bir komşu ve eski olduğunu iddia eden bir şantiye: işlerden önce tarihli bir belge dışında hiçbir şey meseleyi çözmez.

2.1 Ön kayıt eksikliği, komşuda 20 yıldır var olan çatlakları ödemeye nasıl mahkûm eder

İlk testere kesiminden önce tarihli bir kayıt olmadan, çatlakların önceden var olduğunu kanıtlamak imkânsızdır. Hâkim bu durumda belirsizliğin sonuçlarını, önlem alması gereken kişinin aleyhine çıkarır: şantiye öder.

2.2 İşlerden önceki karşılıklı tespiti teklifinizde profesyonel hizmet olarak nasıl faturalandırırsınız (350 ile 600 CHF)

Tespiti teklifte fiyatlandırın: oda oda kayıt, dereceli cetvelli tarihli fotoğraflar, gerekirse çatlak ölçüm işaretleri, komşuya teslim edilen imzalı nüsha. 350 ile 600 CHF aralığı, komşu binanın büyüklüğüne göre uyarlanması gereken bir büyüklük sırasıdır.

3. Şantiyede komşulara verilen zararlara ilişkin sık sorulan sorular (FAQ)

3.1 Komşu, karşılıklı durum tespitini hazırlamak için işlerden önce evine girmemize izin vermeyi reddederse ne yapılmalı?

Reddi yazılı olarak belgeleyin (birkaç tarih öneren taahhütlü mektup), sokaktan ve dışarıdan görünenleri fotoğraflayın ve yapı sahibini bilgilendirin. Komşunun reddi, daha sonra çatlak iddia edilirse konumunu zayıflatır.

3.2 Müteahhit mesleğin kurallarına mükemmel şekilde uygun çalıştıysa komşudaki çatlakları kim öder (yapı sahibi RC'si)?

Şantiyedeki arsa sahibi ilke olarak kusursuz sorumludur (CC md. 679); mesleğin kurallarına uygun çalışmaya rağmen kaçınılmaz zararı karşılayan, yapı sahibinin RC'si veya bir inşaat işleri sigortasıdır. Poliçenizi kontrol edin.

3.3 Titreşim riski yüksek şantiyelerde bir icra memuruna veya bağımsız bir bilirkişiye mi başvurmalıyız?

Yüksek riskli şantiyelerde (kesme, ağır yıkım, yakınında kazık) bağımsız bir bilirkişi tavsiye edilir: tarafsız bir tespit hazırlar ve ölçüm cihazları yerleştirebilir. İcra memuru zorunlu değildir; çoğu durumda imzalı karşılıklı tespit yeterlidir.

Kapsanan anahtar kelimeler: ev çatlak işler komşu İsviçre hukuk · medeni kanun madde 679 mal sahibinin sorumluluğu · işlerden önceki durumun karşılıklı tespiti pdf word · SIA 118 madde 110 komşu yapılara karşı önlemler · yapı sahibi RC'si ve işletme RC'si farkı çatlaklar · şantiye titreşim kesme yıkım komşu rücu.

Yürürlükteki İsviçre hukukuna dayanan genel bilgilerdir — kişiye özel hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.

Alıntılanan İsviçre Borçlar Kanunu (CO), Medeni Kanunu (CC), Ceza Kanunu (CP), İcra ve İflas Kanunu (LP), AVS Kanunu (LAVS), Kaza Sigortası Kanunu (LAA) ve Görevlendirilen İşçiler Kanunu (LDét) maddeleri 6 Kasım 2026'da Fedlex üzerinden yeniden okunmuştur. Serbestçe incelenemeyen SIA 118 normunun maddeleri bilgi föylerimize göre verilmiştir ve sözleşmenize uygulanan basımda doğrulanmalıdır. Güncelleme: 7 Kasım 2026.

📥 Kullanıma hazır paket · ücretsiz

Belgeyi indir

Dosya hemen ekranda görüntülenir ve size ayrıca e-postayla gönderilir.

Adresiniz size bu dosyayı göndermek için kullanılır. Bkz. gizlilik politikamız.