🛡️ Dolandırıcılığın önlenmesi serisiAnomali No. 2PDF + Word rehberDOLANDIRICILIK 04
İsviçre inşaatında ailevi paravan kişiler ve kukla yöneticiler: kim neden sorumlu? AVS riskleri (md. 52 LAVS)
Kayıtlı yöneticisi bir şantiyeye hiç ayak basmamış bir akraba veya amca olan, her şeyi başka birinin yönettiği bir inşaat şirketi, bazen ödenmemiş AVS primleri ve tedarikçiler bırakır. Kanun hem yönetim üyesi olarak kayıtlı kişileri hem de yönetimle ilgilenenleri hedef alır (md. 52 f. 2 LAVS, md. 754 f. 1 CO). Bu sayfa, sinyalleri tanımanıza, hem kayıtlı kişinin hem de yöneten kişinin risklerini anlamanıza ve kime başvuracağınızı bilmenize yardımcı olur. Bir sinyal kanıt değildir.
PDFDOCX
Rehber: Paravan kişiler ve kukla yöneticiler
Bu sayfanın ayrıntılı rehberi PDF ve Word olarak: yasal dayanak, izlenecek yol, mektup modelleri ve delil kontrol listesi.
Bir e-posta adresi istenir: rehber hemen görüntülenir ve ayrıca e-postayla size gönderilir (7 gün geçerli imzalı bağlantılar).
Tuzak nasıl işler ve hangi uyarı işaretleri vardır
Fransızca konuşulan İsviçre'de sahadaki mekanizma
«Paravan kişi» (prête-nom) ve «kukla» (homme de paille) kullanımda olan ifadelerdir; okunan kanun metinlerinde yer almazlar. Hukuk, biçimsel organlardan (ticaret siciline kayıtlı kişiler) ve fiili organlardan (gerçekten karar verenler) söz eder. Ortakları endişelendiren şey, kayıtlı görev ile gerçeklik arasındaki kalıcı farktır: kayıtlı kişi hiç görünmez, müzakere eden ve ödemeleri vaat eden muhatap kayıtlı değildir.
Pek çok ailevi KOBİ tamamen düzenlidir; yakınlar gerçekten bir görev üstlenir. Risk iki tarafta da bulunur: bir görevi «iyilik olsun diye» kabul eden yakın, şüphelenmediği bir sorumluluğa maruz kalır; ortak ise şirketi gerçekte kimin bağladığını bilmez.
Ortak için: kimin imzaladığını, kimin talimat verdiğini ve kimin ödemeleri vaat ettiğini bilmek.
Kayıtlı yakın için: kabul etmeden önce kanunun kendisinden ne beklediğini bilmek.
Çalışan ve muhasebeci için: yazılı talimatları ve belgeleri saklamak.
İşten önce ve iş sırasında kontrol edilecek uyarı işaretleri (red flags)
Aşağıdaki liste gözlemlenebilir ipuçlarını özetler. Hiçbiri tek başına bir şeyi kanıtlamaz; birlikte, belge istemeyi haklı kılarlar.
Yönetici veya müdür olarak kayıtlı kişi şantiyede veya toplantılarda hiç görünmez.
Müzakere eden, talimat veren ve ödemeleri vaat eden muhatap ticaret siciline kayıtlı değildir.
«Yeğenime ya da babama sormak lazım»: kararlar bir yakına havale edilir.
Sözleşme ve tekliflerdeki imzalar kayıtlı kişilerin imzaları değildir.
Aynı yakın, aynı çevreden birkaç şirkette kayıtlıdır.
Kayıtlı yakının hesaplara veya banka ekstrelerine erişimi yoktur ve «yalnızca imzalaması» gerekir.
Geciken sosyal primler, kasanın ihtarları, düzensiz maaş bordroları.
Bir ihtarın veya iflasın hemen ardından kayıtlı kişinin değişmesi.
Mini teşhis: kaç sinyal fark ediyorsunuz?
Durumunuza uyan sinyalleri işaretleyin: sonuç, tarayıcınızda hesaplanan, yüzdesiz ve yanıtlarınız kaydedilmeden bir sayımdır.
Mini teşhis: paravan kişiler ve kuklalar
Durumunuza uyan sinyalleri işaretleyin. Sonuç bir sayımdır, ne bir teşhis ne de bir kanıt.
Bu ne bir teşhis ne de bir kanıttır: bir sinyal bir kontrol gerektirir, suçlama değil.
İsviçre inşaatında ailevi paravan kişiler ve kukla yöneticiler: kim neden sorumlu? AVS riskleri (md. 52 LAVS) · https://art-construction.ch/tr/outils/dossiers/prete-nom-gerant-paille-responsabilite-famille-avs/
Gözlemlediğiniz sinyalleri işaretleyin: sonuç burada, kutu kutu görünür.
İsviçre hukuk çerçevesi, deliller ve örnek mektuplar
Hukuki dayanaklar: CO, CC, CP, LP ve SIA 118
AVS kanunu, işvereni her ücret ödemesinde kestiği primlerin borçlusu yapar (md. 14 f. 1 LAVS). İşveren, sigortaya kasıt veya ağır ihmalle verilen zarardan sorumludur (md. 52 f. 1 LAVS) ve işveren bir tüzel kişiyse, yönetim üyeleri ve yönetim veya tasfiye ile ilgilenen tüm kişiler ikincil olarak, kendi aralarında müteselsilen sorumludur (md. 52 f. 2 LAVS). Kasa alacağını bir kararla ileri sürer (md. 52 f. 4 LAVS).
Federal Mahkeme'nin 25 Nisan 2013 tarihli 9C_54/2013 sayılı kararı (İtalyanca metin okundu): sorumluluk, biçimsel veya fiili organ olan bir kişiyi gerektirir; fiili organ, cari işlerin ötesindeki konularda gerçekte kalıcı olarak karar verir; idareyi yürütmek (faturalama, ödemeler, hesaplar) tek başına yeterli değildir; ispat yükü kasaya aittir. Bu davada, fiili organ olarak sorumlu tutulan bir oğlun başvurusu kabul edildi.
Kurallar bir bakışta
Kural
Madde
Metin ne diyor
İşverenin primleri kesmesi ve yatırması
md. 14 f. 1 LAVS
Primler her ücret ödemesinde kesilir ve işveren primiyle birlikte periyodik olarak yatırılır.
İşverenin sorumluluğu
md. 52 f. 1 LAVS
Sigortaya kasıt veya ağır ihmalle verilen zararın tazmini.
Bir tüzel kişinin yöneticilerinin sorumluluğu
md. 52 f. 2 LAVS
Yönetim üyeleri ve yönetimle ilgilenen kişiler ikincil olarak, müteselsilen sorumludur.
Primlerle ilgili suçlar
md. 87 LAVS
Yanlış veya eksik beyanlarla prim ödeme yükümlülüğünden kaçınmak ya da kesilen primleri kendi yararına kullanmak: 180 güne kadar gün para cezası.
Bir anonim şirketin organlarının sorumluluğu
md. 754 f. 1 CO
Yönetim kurulu üyeleri ve yönetimle ilgilenen tüm kişiler, kasıtlı veya ihmal sonucu bir ihlalin yol açtığı zarardan sorumludur.
Müteselsil sorumluluk ve zamanaşımı
md. 759 f. 1 CO
Herkes kusuru oranında sorumludur; öğrenmeden itibaren üç yıl, en fazla on yıllık zamanaşımı (md. 760 f. 1 CO).
Şirketin İsviçre'de temsili
md. 718 f. 4 CO
Şirket, İsviçre'de ikamet eden bir kişi, yönetici veya müdür tarafından temsil edilebilmelidir.
Organların kişisel sorumluluğu
md. 55 f. 3 CC
Kusurlar, faillerinin kişisel sorumluluğunu doğurur.
Tarafların gerçek iradesi
md. 18 f. 1 CO
Hâkim, yanlış adlandırmalarla yetinmeden tarafların gerçek ve ortak iradesini araştırır.
Fiili yönetici
md. 29 CP
Bir şirketin özel yükümlülüğü organa, ortağa veya fiili yöneticiye atfedilir.
Karar verici yakınlar ve çalışma süresinin kısaltılması
md. 31 f. 3 LACI
İşletmede çalışan işveren eşi ve kararları önemli ölçüde etkileyen kişiler tazminat hakkına sahip değildir.
Sözleşmesel kalkan ve toplanacak deliller
Ortak: sözleşme yapmadan önce şirketi kimin bağlamaya yetkili olduğunu ve hangi hesaba ödeme yapılacağını yazılı olarak teyit ettirin (model 1) ve AVS kasasından belge isteyin. Kayıtlı yakın: hesapları, tutanakları ve primlerin durumunu yazılı olarak isteyin ve yanıtı saklayın.
Tarihli ticaret sicili özeti: organlar, imza yetkilileri, değişiklikler
Sözleşme ve ek sözleşmeler: kim, hangi görevle imzaladı
Talimatları ve ödeme vaatlerini gerçekte kimin verdiğini gösteren e-postalar ve mesajlar
Çalışanların maaş bordroları ve bireysel AVS hesap özeti
Şirkete yöneltilen bilgi talepleri ve alınan yanıtlar
Sizden «iyilik olsun diye» yönetici, müdür veya ortak olmanız istenirse aynı gün hiçbir şey imzalamayın: ana sözleşmeyi, hesapları, banka hesapları listesini ve primlerin durumunu isteyin.
Kanunun size ne yüklediğini okuyun (md. 52 f. 2 LAVS, md. 754 f. 1 CO) ve kabul etmeden veya reddetmeden önce danışmanlık alın.
Yönetmeden zaten kayıtlıysanız, hesapları ve primlerin durumunu yazılı olarak isteyin (model 2) ve yanıtları saklayın.
Görevden ayrılmanızı ve geçmiş dönem için sorumluluğunuzu bir avukata kontrol ettirin.
Ortak: şirketi kimin bağladığını ve hangi hesaba ödeme yapılacağını yazılı olarak teyit ettirin (model 1).
Önemli bir kredi veya avanstan önce sosyal prim ödeme belgeleri isteyin: iyi bir uygulama, yasal yükümlülük değil.
Ödememe halinde, her birinin rolünü önceden yargılamadan, şirkete ve yönetenlere karşı haklarınızı saklı tutan bir ihtar gönderin.
Kesin olgular bir suçu düşündürüyorsa, polise veya savcılığa olgusal bir ihbar yapın.
Örnek mektup modelleri
Model 1: şirketi bağlayan kişilerin yazılı teyit talebi
Konu: şantiye [ad], [tarih] tarihli teklif: şirketi bağlamaya yetkili kişilerin kimliği
Sayın Yetkili,
[tanım] ile ilgili CHF [..] tutarındaki sözleşmeyi yapmadan önce, ticaret siciline kayıtlı ve imza yetkisi olan bir kişi tarafından imzalanmış olarak, [tarih] tarihine kadar bize yazılı olarak teyit etmenizi rica ederiz: 1) sözleşmeyi ve ek sözleşmelerini imzalamaya, hesapları onaylamaya ve ödeme talimatları vermeye kimin yetkili olduğu; 2) bu kişilerin iletişim bilgileri; 3) tüm ödemelerin yapılması gereken şirketin banka hesabı.
Talimatları, fiyat değişikliklerini veya ödeme biçimlerini yalnızca bu kişilerden geliyorsa ve yazılı olarak teyit edilmişse kabul ederiz. Bu talep ticari ihtiyat gereğidir ve hiçbir suçlama içermez.
Saygılarımızla. [Ad, soyad, görev, imza]
Model 2: şirkette kayıtlı bir kişinin bilgi talebi
Konu: kayıtlı [yönetim kurulu üyesi / müdür / ortak] sıfatıyla bilgi ve belge talebi
Sayın Yetkili,
Ticaret siciline [ticari unvan] şirketinin [görev] olarak kayıtlıyım. Görevlerimi yerine getirmek için, [tarih] tarihine kadar bana şunları iletmenizi rica ederim: 1) son iki hesap döneminin yıllık hesapları; 2) kararların tutanakları; 3) banka hesaplarının ve bunlara erişimi olan kişilerin listesi; 4) AVS telafi kasasının hesapları ve belgeleri, borçlu olunan primlerin durumuyla birlikte; 5) ödeme talimatlarını veren kişilerin listesi.
Bu bilgiler bana sağlanmadığı sürece şirketin durumunu değerlendirecek durumda değilim. Tüm haklarımı ve görevime ilişkin tutumumu saklı tutarım.
Saygılarımla. [Ad, soyad, imza]
Nereye bildirilir
Bir suçun ihbarı polise veya savcılığa yapılır (md. 301 f. 1 CPP). Ödenmemiş primler için işverenin telafi kasası doğal muhataptır. Olguları nitelendirmeden anlatın.
Kantonal AVS telafi kasaları: Bir işverenin ödenmemiş primleri; kasa alacağını bir kararla ileri sürer. (adres 7 Kasım 2026'da okundu)
Kanton polisi veya savcılığı: Cezai ihbar, sözlü veya yazılı, ücretsiz, resmî bir kimlikle. (adres 7 Kasım 2026'da okundu)
Zefix, ticari unvanlar merkezi dizini: Kayıtlı organların ve değişikliklerin araştırılması; bir tescille ilgili soru için kantonal daireye başvurun. (adres 7 Kasım 2026'da okundu)
ACIP endeksi ve Soumission yazılımıyla korunun, sık sorulan sorular
Şantiyenizi ACIP endeksi ve Soumission ile nasıl güvenceye alırsınız
ACIP endeksi (Art Construction Indice de Prix), fiyatları meslek bölümlerine ve CFC kodlarına göre sınıflandırır: bir teklifi bu referanslarla karşılaştırmak, ayakta durmayan bir fiyatı, diğerleri arasında bir sinyali fark etmeye yardımcı olur. Soumission yazılımı fiyatlandırılmış tekliflerinizi hazırlamaya yarar; yetkili bir kişi tarafından imzalanmış tarihli teklifler saklanacak belgeler kadardır.
Bir anonim şirketin ödenmemiş AVS primlerinden kim sorumludur?
İşveren, sigortaya kasıt veya ağır ihmalle verilen zarardan sorumludur. İşveren bir tüzel kişiyse, yönetim üyeleri ve yönetim veya tasfiye ile ilgilenen tüm kişiler ikincil olarak, birden fazla kişi sorumluysa kendi aralarında müteselsilen sorumludur (md. 52 LAVS). Telafi kasası alacağını bir kararla ileri sürer ve itiraz, işverenin ikametgâhının bulunduğu kantonun sigorta mahkemesine yapılır.
Yönetici olarak kayıtlı olup hiçbir şey yapmayan bir akraba korunmuş mudur?
Okunan metinde bunu dışlayan bir şey yoktur: md. 52 f. 2 LAVS, yönetim üyelerini ve yönetimle ilgilenen kişileri hedef alır. Bulunan hiçbir karar, salt biçimsel paravan kişi durumunu açıkça yargılamaz. Bir avukat her durumu, özellikle gözetim yükümlülüklerini ve kişinin gerçekte ne yaptığını değerlendirmelidir.
İşletmede çalışan bir yakın otomatik olarak fiili organ olur mu?
Hayır. 25 Nisan 2013 tarihli 9C_54/2013 sayılı kararda Federal Mahkeme, kasanın fiili organ saymak istediği bir oğlun başvurusunu kabul etti: ödemelere erişimi ve idari görevleri, kalıcı bir karar yetkisini kanıtlamaya yetmiyordu. Karar verici rolünün ispatı kasaya aittir. Her olay olgulara bağlıdır.
Tanımadığım bir şirkette gerçekte kimin karar verdiğini nasıl anlarım?
Ticaret sicili kayıtlı kişileri gösterir, fiilen karar verenleri değil. Şirketi kimin bağlamaya yetkili olduğunu ve hangi hesaba ödeme yapılacağını yazılı olarak sorun, yanıtı saklayın ve sözleşmedeki imzaların uyduğunu kontrol edin. Bir ret veya kaçamak bir yanıt bir bilgidir, kanıt değildir.
Serbestçe incelenemeyen bir norm olan SIA 118'in maddeleri, sözleşmenize uygulanabilir baskıda doğrulanmalıdır (doğrulanamadıklarında (*) ile işaretlidir). Bu sayfadaki rakamlı örnekler kurgusaldır.