🛡️ Dolandırıcılığın önlenmesi serisi11 numaralı anormallikPDF + Word rehberDOLANDIRICILIK 09
Noter satışından hemen önce kötüye kullanılan yasal ipotek: geçici tescil, teminatlar (md. 839 CC) ve iki tarafın savunması
Taşınmazını satan bir malik, bazen noterde imzadan bir gün önce bir esnaf yasal ipoteğinin duyurusunu ve derhal ödeme talebini alır. Gerçek bir alacak için ipotek talep etmek bir haktır; onu şişirilmiş bir tutar üzerinde baskı aracı olarak kullanmak olası bir kötüye kullanımdır. Bu sayfa her iki tarafa, hedef alınan malike ve meşru esnafa, işaretleri tanımayı, haklarını korumayı (teminatlar, dört aylık süre, sorumluluk) ve kime başvuracaklarını bilmeyi öğretir. Bir işaret kanıt değildir: olguları yalnızca makam ve hâkim nitelendirir.
PDFDOCX
Rehber: Satıştan önce kötüye kullanılan yasal ipotek
Bu sayfanın ayrıntılı rehberi PDF ve Word olarak: yasal dayanak, izlenecek yol, mektup modelleri ve delil kontrol listesi.
Bir e-posta adresi istenir: rehber hemen görüntülenir ve ayrıca e-postayla size gönderilir (7 gün geçerli imzalı bağlantılar).
Tuzak nasıl işler ve hangi uyarı işaretleri vardır
Fransızca konuşulan İsviçre'de sahadaki mekanizma
Esnaf ve yükleniciler, borçluları malik değil bir yüklenici olsa bile, malzeme ve emek sağladıkları taşınmaz üzerinde yasal ipotek talep edebilir (md. 837 f. 1 CC). Bir malik bu nedenle genel yükleniciye ödeme yapmış olmasına rağmen taşınmazının yüklü olduğunu görebilir; bu haktan önceden feragat edilemez (md. 837 f. 3 CC). Satan malikin ise imza anında temiz bir tapu sicilinde menfaati vardır.
Bu takvim çakışması meşrudur. Baskı alacaktan çok tarihe yönelmişse bir uyarı işaretine dönüşür: her faturanın üzerinde duyurulan tutar, derhal ödeme veya aceleyle imzalanan bir feragat talebi, malik dinlenmeden sunulan talep. Esnafın tarafında gerçek bir alacak ve işleyen dört aylık süre, rakamlandırılmış ve ölçülü biçimde harekete geçmeyi gerektirir.
Bu sayfadaki her olgunun düzenli bir açıklaması olabilir. Bunlar yazılı bir belge talebini gerektirir, asla bir suçlamayı.
İşten önce ve iş sırasında kontrol edilecek uyarı işaretleri (red flags)
Aşağıdaki liste, malik tarafında gözlemlenebilir belirtileri toplar. Bunlar ne kadar birikirse, belge istemek, noteri uyarmak ve bir hukukçuya danışmak o kadar yararlıdır.
Tescil tehdidi, noterdeki tarih bilindiğinde, derhal ödeme veya feragat talebiyle birlikte ortaya çıkar.
Duyurulan tutar faturalarda yer alan her şeyi aşar ya da hiçbir fatura sunulmaz.
Alacaklı, zaten ödeme yaptığınız genel yüklenicinizin bir alt yüklenicisidir: iki kez ödeme riskiyle karşı karşıyasınız.
Siz dinlenmeden bir talep sunulur ve içeriğini yalnızca noterden veya tapu sicilinden öğrenirsiniz.
Size “her şeyi nakit halletmeniz” veya satıştan önce aceleyle imzalanacak bir feragat önerilir.
Alacak, hiçbir siparişe veya yetki vermediğiniz işlere (örneğin malikin onayı olmayan bir kiracı) karşılık gelmez.
Hiçbir belge, işlerin tamamlanma tarihini ya da dört aylık süreyi saptamaya olanak vermez.
Mini teşhis: kaç sinyal fark ediyorsunuz?
Durumunuza uyan sinyalleri işaretleyin: sonuç, tarayıcınızda hesaplanan, yüzdesiz ve yanıtlarınız kaydedilmeden basit bir sayımdır.
Mini tanı: aldığınız yasal ipotek talebinde uyarı işaretleri var mı?
Malik durumunuza uyan işaretleri işaretleyin. Sonuç, tarayıcınızda hesaplanan ve hiçbir zaman gönderilmeyen bir işaret sayımıdır.
Bu ne bir teşhis ne de bir kanıttır: bir sinyal bir kontrol gerektirir, suçlama değil.
Noter satışından hemen önce kötüye kullanılan yasal ipotek: geçici tescil, teminatlar (md. 839 CC) ve iki tarafın savunması · https://art-construction.ch/tr/outils/dossiers/chantage-hypotheque-legale-abusive-art-839-cc/
Gözlemlediğiniz sinyalleri işaretleyin: sonuç burada, kutu kutu görünür.
İsviçre hukuk çerçevesi, deliller ve örnek mektuplar
Hukuki dayanaklar: CO, CC, CP, LP ve SIA 118
Geçici tescili, ayni bir hak ileri süren, ilgililerin rızasıyla veya mahkeme kararıyla talep edebilir; hâkim, hak mevcut görünüyorsa buna izin verir, süresini, etkilerini ve yargıya başvuru süresini belirler (md. 961 f. 1-3 CC). Talep eden, hakkının ihlalini ve güçlükle giderilebilecek bir zararı inandırıcı kılar (md. 261 f. 1 CPC); esas davası derdest değilse, mahkeme düşme tehdidiyle bir süre belirler (md. 263 CPC). Mahkeme, talep edeni teminat vermeye mecbur kılabilir (md. 264 f. 1 CPC) ve talep eden, haksız bir tedbirin yol açtığı zarardan, iyi niyeti saklı kalmak üzere sorumludur (md. 264 f. 2 CPC).
Ödeme yapıldıktan sonra esnaf terkini imzalar: terkin, tescilin kendilerine hak verdiği kişilerin yazılı beyanı üzerine yapılır (md. 964 f. 1 CC). Teminatlar, nitelik ve nicelik bakımından ipoteğe eş değer olmalıdır: tutarla sınırlı veya mutlak vadeli bir banka garantisi yetersiz olabilir (ATF 142 III 738, revizyondan önceki karar). doc_07 dosyası standart usulü ele alır (dört aylık süre, tescil, deliller).
Baskı altında kanun korur: haklı bir korku altında yapılan anlaşma bağlamaz, ancak bir hakkın ileri sürülmesinden duyulan korku, yalnızca mağdurun zor durumu aşırı çıkarlar koparmak için sömürülmüşse dikkate alınır (md. 29 f. 1 CO, md. 30 f. 2 CO). Ceza hukuku şantajı (md. 156 no. 1 CP) ve zorlamayı (md. 181 CP) bilir; bunların belirli olgulara uygulanıp uygulanmayacağına yalnızca savcılık ve ceza hâkimi karar verir. Kanunun öngördüğü bir ipoteği iyi niyetle talep etmek şantaj değildir.
Kurallar bir bakışta
Kural
Madde
Metin ne diyor
Yasal ipoteği kimler talep edebilir
md. 837 f. 1 CC ; md. 837 f. 2-3 CC
Esnaf ve yükleniciler, borçluları bir yüklenici olsa bile; borçlu kiracı veya kiracı-çiftçiyse malikin onayı; önceden feragat imkânsız.
Tescil anı
md. 839 f. 1-2 CC
İşlerin yapılması taahhüdünden itibaren mümkün, en geç tamamlanmadan dört ay sonra.
Tespit edilmiş tutar ve teminatlar
md. 839 f. 3 CC
Tescil yalnızca tutar kabul edilmişse veya hâkim tarafından tespit edilmişse; on yıllık temerrüt faizi dahil yeterli teminat verilirse talep edilemez.
Geçici tescil
md. 961 f. 1-3 CC ; md. 249 CPC
Hak mevcut görünüyorsa rıza veya mahkeme kararıyla; özet usul; hâkim esas hakkında dava açma süresi belirler.
İhtiyati tedbirler
md. 261 f. 1-2 CPC ; md. 263 CPC ; md. 268 f. 1 CPC
Talep eden teminat vermeye mecbur kılınabilir ve haksız bir tedbirin zararından, iyi niyeti saklı kalmak üzere sorumludur; özel aciliyet halinde süperprovizyonel tedbirler.
Terkin
md. 964 f. 1 CC
Tescilin kendilerine hak verdiği kişilerin yazılı beyanı üzerine.
Hukuki sorumluluk, iyi niyet
md. 41 f. 1 CO ; md. 2 f. 2 CC ; md. 8 CC
Hukuka aykırı biçimde verilen zararın tazmini; bir hakkın açık kötüye kullanımı korunmaz; herkes ileri sürdüğünü ispatlar.
Baskı ve zorlama
md. 29 f. 1 CO ; md. 30 f. 2 CO ; md. 156 no. 1 CP ; md. 181 CP
Haklı korku altındaki anlaşma bağlamaz; şantaj ve zorlama ciddi bir zarar tehdidini gerektirir, ceza makamlarınca değerlendirilir.
Sözleşmesel kalkan ve toplanacak deliller
Malik: genel yükleniciye yapılacak son ödemeleri alt yüklenicilerinin ödeme belgelerine bağlayın, ödemelerinizin kanıtlarını saklayın ve her satıştan önce bir tapu sicil kaydı isteyin. Esnaf: alacağı faturalarınızla rakamlandırın ve dört aylık süreyi tamamlanmadan itibaren hesaplayın.
Tarihli tapu sicil kaydı, tescilleri ve şerhleriyle.
Sözleşme veya sipariş, faturalar, yevmiyeli iş raporları ve ilgili her meslek grubu için avansların hesabı.
Genel yükleniciye yapılan veya ondan alınan tüm ödemelerin kanıtları.
Bir tutanak veya yazılı yazışmayla saptanan işlerin tamamlanma tarihi.
Teklif edilen veya alınan her teminatın metni; tutar, süre, faiz ve başvuru koşullarıyla.
Malik: aceleyle ödemeyin; sözleşmeyi, faturaları, hesabı ve alacağın dayanağını yazılı olarak isteyin (mektup 1).
Genel yükleniciye zaten ne ödediğinizi kontrol edin ve her ödemeden önce alt yüklenicilerinin ödeme belgelerini isteyin.
Bir tapu sicil kaydı isteyin ve notere haber verin: onun yanında kararlaştırılmış bir depo tartışılabilir.
Teminatları bir avukata inceletin: anapara, on yıllık temerrüt faizi, süre, alacaklının tepki süresi.
Bir tedbir siz dinlenmeden emredilirse, başvuru yollarını okuyun, sürelerde tepki verin, belgelerinizi sunun ve kaldırılmasını isteyin.
Esnaf: rakamlandırın ve belgelendirin, önce kabulü veya teminatları isteyin (mektup 2), ardından dört aylık sürenin bitiminden önce geçici tescili talep ettirin.
Esnaf: satış tarihini tehdit olarak kullanmayın; ödendiğinizde veya teminat altına alındığınızda terkini imzalayın.
Sonradan zararın belgelerini saklayın ve talep edenin sorumluluğunu bir avukatla inceleyin (mektup 3).
Örnek mektup modelleri
Mektup 1: alacağa itiraz ve teminat teklifi (malik)
Konu: taşınmaz [tanım] · CHF [tutar] tutarında yasal ipotek hakkındaki [tarih] tarihli duyurunuz · belge talebi ve teminat teklifi
Sayın yetkili, bana CHF [tutar] tutarında bir yasal ipotek duyuruyorsunuz. Bu tutarı kabul etmiyorum; tescil yalnızca tutar malik tarafından kabul edilmişse veya hâkim tarafından tespit edilmişse yapılır (md. 839 f. 3 CC). [tarih: 7 gün] tarihine kadar bana sözleşmeyi veya siparişi, faturaları, tamamlanma tarihini, avansların hesabını ve borçlunun adını iletmenizi rica ederim. [tarih] tarihinde [genel yüklenici]ye CHF [tutar] ödedim. Alacağı kabul etmeksizin, size md. 839 f. 3 CC anlamında yeterli teminat sunuyorum: itiraz edilen anaparayı ve on yıllık temerrüt faizini kapsayan CHF [tutar] tutarında cayılamaz bir banka garantisi. Bu mektup ne borç ikrarı ne de bir haktan feragat anlamına gelir; haksız bir tedbirin yol açtığı her zararın tazminini isteme hakkımı saklı tutarım (md. 264 f. 2 CPC). Saygılarımla. [Ad, imza] · Ekler: ödeme kanıtları, garanti taslağı, tapu sicil kaydı.
Mektup 2: talepten önce alacak bildirimi (esnaf veya yüklenici)
[Yer, tarih] · Taahhütlü gönderi ve e-posta · Kime: [malik] · Bilgi: [işveren / genel yüklenici]
Konu: taşınmaz [tanım] · [tarih] tarihinde tamamlanan işler için CHF [tutar] tutarındaki alacağımız · kabul veya teminat talebi
Sayın yetkili, belirtilen taşınmazda [nitelik] işleri yaptık; tamamlanma tarihi [tarih]. Alacağımız, muaccel ve ödenmemiş [..] no.lu faturalarımıza göre CHF [tutar] tutarındadır. md. 839 f. 2 CC’ye göre yasal ipotek en geç tamamlanmadan dört ay sonra, yani [tarih] tarihinden önce tescil edilmelidir. Yalnızca tutar kabul edilmişse veya hâkim tarafından tespit edilmişse yapılır ve yeterli teminat verilirse talep edilemez (md. 839 f. 3 CC). [tarih: 10 gün] tarihine kadar bize ya tutarın yazılı kabulünü, ya yeterli teminatı, ya da gerekçeli itirazlarınızı iletmenizi rica ederiz. Yanıt gelmezse, yasal sürenin dolmasından önce geçici tescili talep etmesi için bir avukata yetki vereceğiz. Saygılarımızla. [Ad, görev, imza] · Ekler: kabul tutanağı, faturalar, sözleşme.
Mektup 3: haksız bir tescilden sonra terkin talebi ve tazminat saklı tutma (malik)
Konu: taşınmaz [tanım] · geçici tescili kaldıran [tarih] tarihli karar · terkin talebi ve tazminat saklı tutma
Sayın yetkili, [tarih] tarihli kararla [mahkeme], [tarih] tarihinde emredilen geçici tescili [kaldırdı / değiştirdi]. [tarih: 10 gün] tarihine kadar ekteki terkin beyanını imzalamanızı rica ederim (md. 964 f. 1 CC). Tescil bana, özellikle [satışın gecikmesi, masraflar, faizler] kalemlerinde bir zarar verdi; hesabını emrinize hazır tutuyorum. Bunun tazminini isteme hakkımı saklı tutarım (md. 264 f. 2 CPC, md. 41 f. 1 CO). Tüm haklarım saklıdır. Saygılarımla. [Ad, imza] · Ekler: [tarih] tarihli karar, terkin beyanı.
Nereye bildirilir
Bir yasal ipotek konusundaki anlaşmazlık hukuk mahkemesi önünde, özet usulle çözülür. Tehdit, zorlama veya şantaj belirtileri halinde suç duyurusu polise veya savcılığa yapılır; aşağıdaki adresler yazım günü okunmuştur.
Polis veya savcılık (suç duyurusu): Tehdit, zorlama veya şantaj olaylarını bildirmek; usul hakkında resmî bilgi sayfası. (adres 7 Kasım 2026'da okundu)
ACIP endeksi ve Soumission yazılımıyla korunun, sık sorulan sorular
Şantiyenizi ACIP endeksi ve Soumission ile nasıl güvenceye alırsınız
Fiyat, miktarlar ve ek sözleşmeler tekliften itibaren belgelendiğinde bir alacak daha iyi savunulur. ACIP endeksi, kalemlerinizi gerekçelendirmek için CFC koduna göre fiyat göstergeleri verir ve Soumission yazılımı, sözleşmeyi imzalamadan önce ödeme koşullarıyla birlikte bir teklifi yapılandırılmış tutmaya yardımcı olur.
Bir satışın arifesinde yasal ipotek tescil edilebilir mi?
Kanun bu anı yasaklamaz: ipotek, yüklenicinin taahhüdünden itibaren ve işlerin tamamlanmasından dört aya kadar tescil edilebilir (md. 839 f. 1-2 CC). Zamanlama, incelenecek bir işarettir, hukuka aykırılık değil. Önemli olan, alacağın gerçekliği ve malikin kabulüyle veya hâkim tarafından tespit edilen tutarıdır (md. 839 f. 3 CC).
Teminat vererek tescil nasıl engellenir?
md. 839 f. 3 CC’ye göre, malik alacaklıya on yıllık süre için temerrüt faizi dahil yeterli teminat verirse tescil talep edilemez. Teminatlar, 2026 revizyonundan önce verilen ATF 142 III 738’e göre nitelik ve nicelik bakımından ipoteğe eş değer olmalıdır. Bir garantinin kaleme alınması bir avukatla yapılır; metin harfi harfine zaten yapılmış bir tescilin terkininden söz etmez.
Geçici tescil haksızsa zarardan kim sorumludur?
Talep eden, haksız ihtiyati tedbirlerin yol açtığı zarardan sorumludur; bunları iyi niyetle talep ettiğini ispatlarsa mahkeme tazminatı azaltabilir veya hiç hükmetmeyebilir (md. 264 f. 2 CPC). md. 837 ila 841 CC, kötüye kullanılan tescile özgü bir sorumluluk öngörmez. Zararın belgelerini (satışın gecikmesi, masraflar, faizler) saklayın ve bir avukata danışın.
Süperprovizyonel tedbir nedir ve nasıl tepki verilir?
Özel aciliyet halinde karşı taraf dinlenmeden emredilen, ardından gecikmeksizin bir duruşma veya yazılı yanıt için bir süre gelen bir tedbirdir (md. 265 f. 1-2 CPC). Kararın başvuru yollarını okuyun, sürelerde tepki verin, belgelerinizi sunun (md. 254 CPC) ve tedbir haksızsa değiştirilmesini veya kaldırılmasını isteyin (md. 268 f. 1 CPC). Aldığınız anda bir avukata danışın.
Ben esnafım: şantajla suçlanmadan alacağımı nasıl savunurum?
Alacağınızı faturalarınızla rakamlandırın, dört aylık süreyi tamamlanmadan itibaren hesaplayın, önce yazılı olarak kabul veya teminat isteyin, sonra geçici tescili bir avukata talep ettirin. Satış tarihini tehdit olarak kullanmayın. Kanunun öngördüğü bir ipoteği iyi niyetle talep etmek bir haktır; olası tehditleri yalnızca ceza makamları nitelendirir (md. 156 no. 1 CP, md. 181 CP).
Serbestçe incelenemeyen bir norm olan SIA 118'in maddeleri, sözleşmenize uygulanabilir baskıda doğrulanmalıdır (doğrulanamadıklarında (*) ile işaretlidir). Bu sayfadaki rakamlı örnekler kurgusaldır.