🛡️ Dolandırıcılığın önlenmesi serisiAnomali No. 20PDF + Word rehberDOLANDIRICILIK 13
Çöp sahaları, kirli zemin ve asbest hilesi: öngörülen zincir dışında bir uzaklaştırmayı tanımak ve korunmak
Bir yıkım veya kazı şantiyesi tonlarca atık üretir ve uzaklaştırma çoğu zaman işverene uygun olarak faturalandırılır. Kirli zemin, asbest içeren malzemeler veya özel atıklar izinsiz bir yere ya da sahte belgelerle gittiğinde, risk buna katılan herkes için çevresel, mali ve cezaîdir. Bu sayfa alarm işaretlerini, çevre koruma kanununun, OLED’in ve OMoD’un ne dediğini, saklanacak delilleri ve başvurulacak kanton dairelerini anlatır. Bir işaret kanıt değildir: olguları yalnızca makamlar nitelendirir.
PDFDOCX
Rehber: Çöp sahaları, kirli zemin ve asbest
Bu sayfanın ayrıntılı rehberi PDF ve Word olarak: yasal dayanak, izlenecek yol, mektup modelleri ve delil kontrol listesi.
Bir e-posta adresi istenir: rehber hemen görüntülenir ve ayrıca e-postayla size gönderilir (7 gün geçerli imzalı bağlantılar).
Tuzak nasıl işler ve hangi uyarı işaretleri vardır
Fransızca konuşulan İsviçre'de sahadaki mekanizma
Serinin 20 numaralı anomalisi (önerilen başlık, doğrulanacak: «Çöp sahası hilesi: kirli zemin, asbestli veya alt sınıfa çekilmiş atıklar sahte tartı fişleriyle öngörülen zincir dışında uzaklaştırılır») faturalandırılan ile atıklara gerçekte yapılan arasındaki farkı anlatır. «26 anomali» numaralandırması serinin kendisine aittir, resmî bir sınıflandırma değildir.
Sahada fark birkaç biçimde ortaya çıkar: izinli tesislerinkiyle ilgisi olmayan bir kabul fiyatı; varış tesisi adlandırılmadan uzaklaştırılan malzemeler; eksik veya tekrarlayan kabul belgeleri; karıştırılmış veya geçerli olandan daha az titiz bir kategoride sınıflandırılmış atıklar; ne şantiyeye ne de planlara uyan faturalandırılmış hacimler. İşveren bazen gerçekleşmemiş uygun bir bertaraf için öder ve sonra makamın sorularıyla karşılaşır.
Bu sayfa bunun nasıl yapılacağını söylemez: nasıl tanınacağını, kanunun hangi belgeleri öngördüğünü ve bunların ne zaman isteneceğini söyler. Her taşıma için eksiksiz belgeleri saklayarak itibarını koruyan dürüst firma için de geçerlidir.
İşten önce ve iş sırasında kontrol edilecek uyarı işaretleri (red flags)
Aşağıdaki göstergeler gözlemlenebilen olgulardır. Her biri firma, taşıyıcı veya bertaraf tesisi nezdinde bir doğrulama gerektirir; hiçbiri kanıt değildir.
Atıklar için önerilen kabul fiyatı, bölgedeki bertaraf tesislerinin uyguladığından, açıklama olmaksızın çok düşüktür.
Firma veya taşıyıcı varış tesisini adlandırmayı reddeder.
Bunu gerektiren atıklar için hiçbir refakat belgesi verilmez veya belge tesis tarafından imzalanmamıştır.
Kabul fişleri ne tesis adı, ne tarih, ne araç numarası taşır ya da birebir aynı biçimde tekrarlanır.
Faturalandırılan hacimler veya tonajlar ne kazılan hacme ne de planlara uyar.
Şüpheli malzemeler (lifler, eski levhalar, alışılmadık koku veya renk) ayrı sınıflandırma ve analiz olmadan yüklenir.
Bir kazı malzemesi hiçbir analiz olmaksızın «temiz» olarak duyurulur, oysa yerde önceden bir faaliyet vardı.
Farklı nitelikteki atıklar kategorilerin tanımı olmaksızın aynı konteynere birlikte yüklenir.
Uzaklaştırmalar sizin yokluğunuzda veya yükleme fişi olmadan yapılır ve kanıt «daha sonra gönderilir».
Mini teşhis: kaç sinyal fark ediyorsunuz?
Gözlemlediğiniz durumları işaretleyin: araç işaretleri sayar, ilgili kanun maddelerini hatırlatır ve sizi rehbere yönlendirir. Hiçbir şey gönderilmez ya da kaydedilmez.
Öngörülen zincir dışında atık uzaklaştırma işaretleri görüyor musunuz?
Durumunuza uyanı işaretleyin. Hiçbir şey gönderilmez ya da kaydedilmez.
Bu ne bir teşhis ne de bir kanıttır: bir sinyal bir kontrol gerektirir, suçlama değil.
Çöp sahaları, kirli zemin ve asbest hilesi: öngörülen zincir dışında bir uzaklaştırmayı tanımak ve korunmak · https://art-construction.ch/tr/outils/dossiers/fraude-decharges-terres-polluees-amiante-oled/
Gözlemlediğiniz sinyalleri işaretleyin: sonuç burada, kutu kutu görünür.
İsviçre hukuk çerçevesi, deliller ve örnek mektuplar
Hukuki dayanaklar: CO, CC, CP, LP ve SIA 118
Çevre koruma kanunu (LPE) ilkeyi koyar: atıklar çevreye saygılı bir biçimde bertaraf edilmelidir (md. 30 f. 3 LPE) ve nihai depolamaya yalnızca kanton tarafından izin verilmiş kontrollü bir çöp sahasında izin verilir (md. 30e f. 1 ve 2 LPE). Atığın sahibi prensip olarak bertaraf giderini üstlenir; sahibi belirlenemezse veya ödeme gücü yoksa bu gideri kantonlar üstlenir (md. 32 LPE).
Atıkların azaltılması ve bertarafı yönetmeliği (OLED) şantiye kurallarını açıklığa kavuşturur. İnşaat işlerinde işveren, miktarın büyük olasılıkla 200 m3’ü aşacağı veya tehlikeli kirleticilerin (PCB, PAH (HAP), kurşun, asbest) beklenebileceği durumda, inşaat ruhsatı başvurusunda atıkların türünü, kalitesini ve miktarını ve öngörülen bertaraf zincirlerini belirtir; sonra talep üzerine makama atıkların onun talimatlarına uygun olarak bertaraf edildiğini kanıtlamalıdır (md. 16 OLED). Özel atıklar diğerlerinden ayrılır ve ayrı bertaraf edilir (md. 17 f. 1 OLED).
Atık hareketleri yönetmeliği (OMoD) devri düzenler: atıkları devretmeden önce sahibi bunların özel atık mı yoksa kontrole tabi başka atıklar mı olduğunu doğrular ve yalnızca bunları kabule yetkili bir merkeze devreder (md. 4 OMoD). Özel atıklar ve refakat belgesi gerektirenler için bu belge zorunludur (md. 6 f. 1 OMoD). İhlaller LPE ile cezalandırılır (md. 60 ve 61 LPE); hileyle aldatma (md. 146 CP) veya belgede sahtecilik (md. 251 CP) halinde Ceza Kanunu da eklenebilir.
Kurallar bir bakışta
Kural
Madde
Metin ne diyor
Bertaraf ilkesi
md. 30 f. 3 LPE
Atıklar çevreye saygılı bir biçimde bertaraf edilmelidir.
Nihai depolama
md. 30e f. 1 ve 2 LPE
Kontrollü bir çöp sahası dışında yasaktır; bir çöp sahasının kurulması ve işletilmesi kantonun iznini gerektirir.
Bertaraf gideri
md. 32 f. 1 ve 2 LPE
Atığın sahibi gideri üstlenir; sahibi bilinmiyorsa veya ödeme gücü yoksa kantonlar üstlenir.
Bilgi verme yükümlülüğü
md. 46 f. 1 LPE
Herkes makamlara kanunun uygulanması için gerekli bilgileri verir.
İnşaat ruhsatı için bilgiler
md. 16 OLED
200 m3’ün üzerinde veya tehlikeli kirleticiler öngörülüyorsa, işveren atıkları ve öngörülen zincirleri belirtir ve talep üzerine uygun bertarafı kanıtlar.
Şantiyede ayrıştırma
md. 17 f. 1 OLED
Özel atıklar ayrılır ve ayrı bertaraf edilir; geri kalanı ayrıştırılır (zemin, kazı malzemesi, beton vb.).
Yetkili bir merkeze devir
md. 4 f. 1 ve 2 OMoD
Sahibi, özel atık mı yoksa kontrole tabi atık mı olduğunu doğrular ve yalnızca bunları kabule yetkili bir merkeze devreder.
Karıştırma ve seyreltme
md. 5 f. 1 OMoD
Devreden firma, özel atıkları devretmeden önce ne karıştırabilir ne de seyreltebilir.
Refakat belgesi
md. 6 f. 1 ve ek 1 OMoD
Özel atıklar ve bunu gerektirenler için zorunlu belge; kod başına üç nüsha, en az beş yıl saklama (ek 1 No. 1.3 ila 1.5).
Suçlar (atık)
md. 60 f. 1 b. m, n, o, p ve f. 2 LPE
İzinsiz çöp sahası, özel atıkların yanlış devri, hareketlerine ilişkin kuralların ihlali: üç yıla kadar özgürlüğü bağlayıcı ceza veya para cezası; taksirle: para cezası.
Kabahatler (atık)
md. 61 f. 1 b. g, i, k LPE
Kontrollü çöp sahası dışında nihai depolama, atık hükümlerinin ihlali: 20 000 franka kadar para cezası.
Dolandırıcılık
md. 146 f. 1 CP
Haksız bir zenginleşme amacıyla, mağduru zarar verici bir işleme yönelten hileyle aldatma: beş yıla kadar özgürlüğü bağlayıcı ceza veya para cezası.
Belgede sahtecilik
md. 251 b. 1 CP
Hukuki önemi olan bir olguyu bir belgede yanlış olarak tespit etmek veya ettirmek, haksız bir menfaat amacıyla: beş yıla kadar özgürlüğü bağlayıcı ceza veya para cezası.
Sözleşmesel kalkan ve toplanacak deliller
İmzadan önce dört basit hüküm işveren için riski azaltır:
Sözleşmede bertaraf tesisinin ve taşıyıcının adlandırılmasını sağlayın; bunları yalnızca yazılı olarak ve aynı derecede izinli bir yerle değiştirme yükümlülüğüyle.
Her uzaklaştırmada tesisin kabul fişinin ve ilgili atıklar için tesis tarafından imzalanmış refakat belgesinin teslimini öngörün.
Atıkları şantiyede ayrıştırtın ve tanımlatın (zemin, beton, ahşap, özel atıklar); her konteynerin veya kamyonun hareketinden önce tarihli fotoğraflarla.
«Uzaklaştırma» kısmının ödemesini bu belgelerin teslimine bağlayın: karşılıklı bir sözleşmenin ifasını isteyen, kendi borcunu ifa etmiş olmalı veya ifayı teklif etmelidir (md. 82 CO).
Deliller bakımından, her taşıma için tarihi, saati, araç numarasını, yükleme yerini, varış tesisinin adını ve kabul belgelerini saklayın. Refakat belgesi gerektiren bir atık için devreden firma belgeyi en az beş yıl saklar ve tesis aynı süre boyunca bir nüshasını tutar (OMoD, ek 1, No. 1.4 ve 1.5).
Şantiyeden önce sözleşmede varış tesisinin ve taşıyıcının adını ve kabul fişlerinin teslimini isteyin.
Her konteyner veya kamyon hareket etmeden önce atıkları ayrıştırtın ve tarihle fotoğraflatın.
Bir kirleticiden şüpheleniyorsanız (asbest, PCB, kurşun, PAH (HAP)), ilgili yüklemeyi durdurun ve herhangi bir uzaklaştırmadan önce analiz ettirin.
Kabul kanıtlarını ve refakat belgelerini yazılı isteyin (mektup 1) ve ödemenin «uzaklaştırma» kısmını bunlar teslim edilene kadar alıkoyun.
Belgeler gelmezse son bir süre belirleyin (mektup 3) ve kanton çevre dairesini bilgilendirin (mektup 2).
Refakat belgelerini ve kabul fişlerini en az beş yıl saklayın.
Firmaya karşı herhangi bir suç duyurusu veya davadan önce bir avukata danışın.
Örnek mektup modelleri
Mektup 1: bertaraf kanıtlarının talebi
Konu: [şantiye]: [zemin / yıkım malzemeleri / asbest içeren atıklar] uzaklaştırması için kabul fişleri ve refakat belgelerinin talebi
Sayın Yetkili,
[Tarih] tarihli No. [..] hesabınıza göre, [adres] şantiyesinden CHF [..] karşılığında [miktar] [atığın niteliği] uzaklaştırılmıştır. Bugüne kadar varış tesisini belirten hiçbir belgemiz yoktur.
[Tarih, 10 gün] tarihine kadar bize şunları iletmenizi rica ederiz: 1) atıkları kabul eden tesisin ve taşıyıcının adı ve adresi; 2) miktarlarla birlikte tarihli kabul fişleri; 3) bunu gerektiren atıklar için tesis tarafından imzalanmış refakat belgesi (OMoD, ek 1); 4) her atık kategorisi için benimsenen sınıflandırma.
Sahibinin atıklarını yalnızca kabule yetkili bir merkeze devredebileceğini (md. 4 OMoD) ve makama uygun bertarafı kanıtlamaya çağrılabileceğimizi (md. 16 f. 2 OLED) hatırlatırız. «Uzaklaştırma» kısmının CHF [..] tutarındaki ödemesini bu belgeler teslim edilene kadar alıkoyuyoruz (md. 82 CO).
Saygılarımızla. [Ad, görev, tarih ve imza] Taahhütlü gönderi ve e-posta. Ekler: hesap; keşif; yüklemelerin fotoğrafları.
Mektup 2: kanton çevre dairesine soru
Konu: [şantiye], [adres]: şantiye atıklarının bertaraf zinciri hakkında bilgi talebi
Sayın Yetkili,
[Adres]’teki bir şantiyenin işvereni olarak sizden bir bilgi istemeyi uygun buluyorum. [Ad] firması [tarih] tarihinde yaklaşık [miktar] [atığın niteliği] uzaklaştırdı; bana varış tesisini belirtmedi ve [tarih] tarihinde istediğim kabul fişlerini teslim etmedi. Mektuplarımı ve yüklemelerin fotoğraflarını ekliyorum.
[Ad, biliniyorsa] tesisinin bu tür atıklar için izni olup olmadığını ve uygun bertarafı kanıtlamak için hangi belgeleri saklamam gerektiğini bana bildirebilir misiniz? Her türlü ek için emrinizdeyim ve kanunun gerektirdiği bilgileri vereceğim (md. 46 f. 1 LPE).
Saygılarımızla. [Ad, adres, telefon, tarih ve imza] Ekler: sözleşme; hesap; [tarih] tarihli mektuplar; fotoğraflar.
Mektup 3: başka adımlardan önce belgelerin teslim süresi
Konu: [şantiye]: bertaraf belgelerinin teslimi için son süre (md. 102 ve 107 CO)
Sayın Yetkili,
[Tarih] tarihli mektupla, [tarih] tarihli uzaklaştırmaya ilişkin kabul fişlerini ve refakat belgelerini sizden istedik. Bugüne kadar bize [hiçbir belge / eksik belgeler: belirtin] teslim etmediniz.
Size [tarih, makul süre] tarihine kadar son bir süre veriyoruz. Bu sürenin dolmasıyla, bu ihmalden hangi sonuçları çıkardığımızı derhal size bildireceğiz (md. 107 f. 2 CO) ve yetkili kanton makamını bilgilendirme hakkımızı saklı tutuyoruz. «Uzaklaştırma» kısmının ödemesi askıda kalır (md. 82 CO).
Saygılarımızla. [Ad, görev, tarih ve imza] Taahhütlü gönderi ve e-posta. Ekler: [tarih] tarihli mektup; hesap.
Nereye bildirilir
OMoD’un uygulanması kantonlara aittir (md. 37 OMoD): atık konusunda yetkili kanton çevre dairesi ilk muhataptır. Çevre Koruma Daireleri Başkanları Konferansı’nın (CCE) rehberi her kantonun dairesini kaydeder. Suç duyurusu için polise veya savcılığa başvurun; Suisse ePolice portalı bir karakol bulmayı sağlar.
Vaud Kantonu: atık (DGE-DIRNA): Atık konusunda yetkili kanton dairesi, Vaud kantonu (CCE rehberi). (adres 7 Kasım 2026'da okundu)
Suisse ePolice (bir karakol bul): Kantonunuzun polisine suç duyurusunda bulunmak için «Bir karakol ara» bölümü. (adres 7 Kasım 2026'da okundu)
ACIP endeksi ve Soumission yazılımıyla korunun, sık sorulan sorular
Şantiyenizi ACIP endeksi ve Soumission ile nasıl güvenceye alırsınız
ACIP endeksi (Art Construction Indice de Prix) fiyatları meslek bölümlerine ve CFC kodlarına göre sınıflandırır. Bir keşfin «uzaklaştırma» kalemini bu göstergelerle ve bölgenizdeki tesislerin ilan ettiği tarifelerle karşılaştırmak, imzadan önce açıklama isteyen anormal düşük bir fiyatı fark etmeye olanak verir. Bu değerler bilgi amaçlıdır, sözleşmesel değildir. Şartnameye her atık kategorisinin niteliğini, tahmini miktarını ve zincirini yazın: başta yazılı olan, sonda daha kolay denetlenir.
Şantiye atıklarının uygun bertarafından kim sorumludur: işveren mi, firma mı?
Okunan kanun tek bir kişiyi göstermez. LPE bertaraf giderini atığın sahibinin üzerine koyar (md. 32 f. 1 LPE) ve OMoD sahibini atıkların niteliğini doğrulamak ve yetkili bir merkeze devretmekle yükümlü kılar (md. 4 OMoD). Ayrıca OLED, işvereni ruhsat başvurusunda öngörülen zincirleri belirtmekle ve talep üzerine uygun bertarafı kanıtlamakla görevlendirir (md. 16 OLED). Kimin «sahip» olduğu olgulara bağlıdır: sorumluluğun diğer tarafta olduğu sonucuna varmadan önce durumunuzu bir hukukçuya inceletin.
Bertaraf kanıtı olarak neyi saklamalıyım?
Her taşıma için tarihi, yükleme yerini, araç numarasını, varış tesisinin adını ve onun verdiği kabul fişini saklayın. Özel atıklar ve refakat belgesi gerektirenler için belge, atık kodu başına üç nüsha düzenlenir ve devreden firma bunu en az beş yıl saklar (OMoD, ek 1, No. 1.3 ve 1.5). Ayrıştırmanın ve yüklemenin tarihli fotoğraflarını ekleyin: belgelerin yerini tutmadan onları tamamlarlar.
Bir atığın özel atık olup olmadığını nasıl bilirim?
Özel atık, DETEC’in md. 2 OMoD uyarınca çıkardığı atık listesinde bu şekilde belirtilen atıktır (md. 3 b. c OLED). Liste her atığın kodunu ve kategorisini verir. Atıkları devretmeden önce sahibi bunların özel atık mı yoksa kontrole tabi başka atıklar mı olduğunu doğrulamalıdır (md. 4 f. 1 OMoD). Şüphe halinde sınıflandırmayı firmadan yazılı isteyin ve kanton çevre dairesinde teyit ettirin.
Öngörülen zincir dışında uzaklaştırma halinde ne risk edilir?
LPE özellikle kasten izinsiz bir çöp sahası kuran veya işleten, özel atıkları izinsiz bir firmaya devreden ya da hareketlerine ilişkin kuralları ihlal edeni cezalandırır: üç yıla kadar özgürlüğü bağlayıcı ceza veya para cezası (md. 60 f. 1 b. m, n, o, p LPE), taksir halinde para cezası (md. 60 f. 2 LPE). Kontrollü çöp sahası dışında nihai depolama bir kabahattir (md. 61 f. 1 b. g LPE). Olguları yalnızca ceza makamı nitelendirir ve masumiyet karinesi geçerlidir.
Bir firma kirletici içeriğini azaltmak için atıkları karıştırabilir mi?
Devreden firma, özel atıkları devretmeden önce ne karıştırmaya ne de seyreltmeye yetkilidir (md. 5 f. 1 OMoD). Kanton makamı, düzenli olarak büyük miktarlarda devredilen özel atıklar için bir karıştırmaya izin verebilir; ancak işlemin amacı kirletici içeriğini azaltarak onları daha hafif hükümlere tabi kılmaksa vermez (md. 5 f. 3 b. a OMoD). Şantiyede OLED ayrıca özel atıkların diğerlerinden ayrılmasını şart koşar (md. 17 f. 1 OLED).
Bir şantiyenin bertaraf zinciri hakkındaki şüphe nereye bildirilir?
Kantonlar OMoD’u uygular (md. 37 OMoD): atık konusunda yetkili kanton çevre dairesine başvurun; listesi CCE rehberindedir. Suç duyurusu için kantonunuzun polisi veya savcılığı bildirimleri alır; Suisse ePolice portalı bir karakol bulmayı sağlar. Önce belgelerinizi toplayın (sözleşme, hesap, kabul fişleri, tarihli fotoğraflar, mektuplar) ve hiçbir suçlama yayımlamayın: olguları yalnızca makam nitelendirir.
Serbestçe incelenemeyen bir norm olan SIA 118'in maddeleri, sözleşmenize uygulanabilir baskıda doğrulanmalıdır (doğrulanamadıklarında (*) ile işaretlidir). Bu sayfadaki rakamlı örnekler kurgusaldır.