🛡️ Dolandırıcılığın önlenmesi serisi26 anomaliPDF + Word rehberDOLANDIRICILIK 01
İsviçre inşaatında dolandırıcılığın önlenmesi: 26 şantiye anomalisi ve hukuki denetim tarayıcısı
Dolandırıcılık, suistimal, şantaj ya da basit bir ihmal: İsviçre'deki bir şantiyede sınır çoğu zaman, imzadan veya ödemeden önce görülebilecek birkaç işaretle belirlenir. Bu sayfa, takip ettiğimiz 26 anomaliyi altı risk ailesi altında, her birini ayrıntılı ele alan sayfa ve Fedlex'te yeniden okunan başlıca kanun maddeleriyle birlikte sunar. Tarayıcı, gözlemlediğiniz sinyalleri saymanıza yardımcı olur. Bir sinyal bir kontrol gerektirir, asla bir suçlama değil: olguları yalnızca yetkili makam ve hâkim nitelendirir.
PDFDOCX
Başvuru rehberi: 26 anomali, denetim tablosu ve hukuki kalkan
26 anomalinin başvuru çerçevesi, yazdırılabilir bir denetim tablosu ve temel refleksler, PDF ve Word olarak.
Bir e-posta adresi istenir: rehber hemen görüntülenir ve ayrıca e-postayla size gönderilir (7 gün geçerli imzalı bağlantılar).
Tuzak nasıl işler ve hangi uyarı işaretleri vardır
26 anomali, altı risk ailesi altında toplanmış
Bir şantiye tuzağı hemen her zaman üç unsura dayanır: karşı tarafın bilmediği bir bilgi (şirketin gerçekte kim olduğu, fiilen neyin yapıldığı, gerçekte neyin ödendiği), bir bağımlılık anı (avans, bakiye, teminat, taşınmazın yaklaşan satışı) ve gerçeği yansıtmayan bir belge (fatura, teknik föy, tartı fişi, metraj). Aşağıdaki tablolar her anomaliyi tanınması için gereken düzeyde anlatır ve nasıl korunacağınızı açıklayan sayfaya yönlendirir.
«26 anomali», Art Construction'ın editoryal sınıflandırmasıdır, resmî bir liste değildir. Altı aileye gruplama da editoryaldir: birkaç anomali aynı anda iki aileyi ilgilendirir. 19 ila 26 numaralı başlıklar önerilerdir ve öyle belirtilmiştir (önerilen başlık, onaylanacak).
Ödeme güçsüzlüğü ve paravan şirketler
No.
Anomali (başlık)
Nasıl tanınır
Sayfa
Başlıca maddeler
No. 1
«Anka kuşu şirketleri» (sociétés phénix) ve zincirleme iflaslar (Konkursreiterei)
Borçlu bir işletme, faaliyeti devralan bir şirketle değiştirilir; alacaklılar ise ödenmemiş kalır. Unvan, merkez ve organ değişikliklerinin art arda gelmesinden anlaşılır.
Sayfa 2
md. 684a CO ; md. 164 CP ; md. 288 LP
No. 2
Ailevi «paravan kişiler» (anne, baba, amca, eş) ve kukla yöneticiler
Çevreden bir kişi müdür veya yönetici olarak görünür, oysa gerçek yönetim başka yerdedir; yasal sorumluluk fiilen yönetenleri de kapsar.
Faaliyeti ve varlığı olmayan, ama borçlu bir şirket, yok olması için üçüncü bir kişiye devredilir; kanun, belirli koşullarda böyle bir hisse devrini geçersizlikle cezalandırır.
KDV (TVA) veya primler, devredilmeden tahsil edilir; düzensiz faturalar ve gecikmiş kamu borçları eşlik eder. Md. 93 LP bu dolandırıcılığı tarif etmez (açıklamaya bakın).
Sayfa 2
md. 15 LTVA ; md. 98 LTVA ; md. 288 LP
İşgücü ve ücretler
No.
Anomali (başlık)
Nasıl tanınır
Sayfa
Başlıca maddeler
No. 4
«Taksi şirketleri» (nakit zarfları karşılığında sahte faturalar)
Var olmayan veya düzenleyene yabancı hizmetler için fatura kesilir; ödeme nakit olarak geri döner. Araç, personel ve belge eksikliğinden anlaşılır.
Sayfa 5
md. 251 CP ; md. 96 LTVA ; md. 87 LAVS
No. 5
Maaşın bankamatikte geri alınması (maaş kickback'i)
Sözleşmeye göre ödenen bir çalışan, ücretinin bir kısmını geri vermek zorunda kalır. Kanun, sözleşme süresince ve izleyen ayda emredici bir alacaktan feragat edilmesine izin vermez.
Sayfa 5
md. 341 CO ; md. 14 LAVS ; md. 87 LAVS
No. 6
«Olumsuz hava» (ICI) ve kısa çalışma (RHT) işsizlik sigortası dolandırıcılığı
Yasal koşullar yerine getirilmeden, olumsuz hava nedeniyle çalışmanın durdurulduğu saatler veya çalışma süresinin kısaltıldığı saatler bildirilir (yalnızca meteorolojik neden, düzenli bildirim).
Sayfa 5
md. 43 LACI ; md. 105 LACI ; md. 25 LPGA
No. 15
Kayıt dışı çalıştırma («black»), «ailevi düzenlemeler» ve toplu iş sözleşmesine (CCT) göre düşük sınıflandırma
Çalışanlar bildirimsiz veya toplu iş sözleşmesinin altında çalıştırılır; bazen ailevi düzenlemeler ya da fazla düşük bir sınıflandırma bahane edilir.
Sayfa 11
md. 1 LTN ; md. 13 LTN ; md. 4 LECCT
No. 16
Yasa dışı işgücü ödünç vermeyi gizleyen sahte alt yüklenicilik (LSE'nin ihlali)
Göstermelik bir alt yüklenicilik, personel kiralayıcısından istenen izin olmaksızın işgücünün başkasının emrine verilmesini gizleyebilir.
Sayfa 11
md. 12 LSE ; md. 39 LSE ; md. 5 LDét
Ödemeler, kesintiler ve teminatlar
No.
Anomali (başlık)
Nasıl tanınır
Sayfa
Başlıca maddeler
No. 8
2 yıllık teminatın nakit olarak hesaplı biçimde alıkonulması (alt yüklenicinin iflasına bahis oynamak)
Alt yükleniciden alıkonulan 2 yıllık teminat, kefalet ve ayrı hesap olmaksızın nakit olarak tutulur; iflas halinde kaybolma riski vardır.
Sayfa 6
md. 82 CO ; md. 107 CO ; md. 181 SIA 118 (*)
No. 9
«Adli bilirkişi eşiğinin altındaki şantaj» (15'000 ile 25'000 CHF arası nihai kesinti)
Belgelenmemiş kusurlar gerekçesiyle bakiyeden önemli bir tutar kesilir; bilirkişi masrafına güvenilir. Kanun hiçbir «bilirkişi eşiği» belirlemez (açıklamaya bakın).
Sayfa 7
md. 367 CO ; md. 368 CO ; md. 158 CPC
No. 10
«Prorata hesabının» (compte prorata) soyulması ve hayalet temizlik cezaları
Prorata hesabı (ortak şantiye giderleri) şeffaflıktan uzak tutulur; belgesiz kesintiler ve temizlik cezaları uygulanır.
Sayfa 8
md. 163 CO ; md. 62 CO ; md. 97 CO
No. 11
Noter satışının arifesinde ihtiyati yasal ipotekle yapılan ters şantaj
Zanaatkârların yasal ipoteği (hypothèque légale), taşınmazın noter satışından hemen önce, tutarı belli olmaksızın ilan edilir; amaç bir ödeme veya indirim koparmaktır.
Sayfa 9
md. 839 CC ; md. 837 CC ; md. 265 CPC
İhaleler ve yolsuzluk
No.
Anomali (başlık)
Nasıl tanınır
Sayfa
Başlıca maddeler
No. 12
«Keşif cetvelinin sızması» (özel ihalede hileli son tur)
Özel bir ihalede bir katılımcı, son turdan önce diğerlerinin fiyatlarını bilir; bu da rekabeti bozar.
Sayfa 10
md. 162 CP ; md. 6 LCD ; md. 23 LCD
No. 13
İhale kartelleri ve «kılıf teklifler» (Abreden / COMCO)
Rakipler fiyatlar veya pazar paylaşımı konusunda anlaşır; bazıları rekabeti taklit etmek için «kılıf» teklifler verir.
Sayfa 10
md. 5 LCart ; md. 49a LCart
No. 14
Karar vericinin özel villasında geri ödenen komisyonlar ve bedelsiz işler
Bir karar verici, bir şantiyenin ihalesi veya ödemesiyle bağlantılı kişisel bir menfaat (bedelsiz işler, komisyon) elde eder; çıkar bağı bildirilmez.
Kasıtlı «intihar» teklifi (ihalede -%25) ve ardından ek sözleşmelerle (avenants) şantaj
Çok düşük bir teklifin ardından, iş sırasında dayatılan ek sözleşmeler gelir; bazen işlerin sürdürülmesi bunlara bağlanır. -%25 rakamı bir örneğe aittir, yasal bir eşik değildir.
Sayfa 11
md. 373 CO ; md. 29 CO ; md. 30 CO
Kalite, malzeme, atık ve sübvansiyonlar
No.
Anomali (başlık)
Nasıl tanınır
Sayfa
Başlıca maddeler
No. 18
Enerji sübvansiyonlarının amacı dışında kullanılması ve işbirlikçi teknik föyler
Enerji sübvansiyonları, yapılan işlere uymayan teknik föylere, faturalara veya sertifikalara dayanılarak talep edilir.
Sayfa 12
md. 146 CP ; md. 251 CP
No. 19
Malzeme ikamesi (daha ucuz ürün uygulanır, şartnamedeki fiyat faturalanır) (önerilen başlık, onaylanacak)
Teklifteki malzemeden, markadan veya kalınlıktan farklısı, yazılı anlaşma olmaksızın uygulanır; şartnamedeki fiyat ise faturalanır.
Sayfa 12
md. 368 CO ; md. 146 CP ; md. 251 CP
No. 20
Döküm sahası dolandırıcılığı (kirli zemin, asbestli veya sınıfı düşürülmüş atıklar sahte tartı fişleriyle zincir dışına atılır) (önerilen başlık, onaylanacak)
Zemin, yıkım atıkları veya asbestli öğeler, yetkili zincirlerin dışında, yanlış takip veya tartı belgeleriyle uzaklaştırılır.
Hile ve kasten gizlenen kusurlar (üstü kapatılan iş, kabulden önce maskelenen onarım) (önerilen başlık, onaylanacak)
Bilinen ve sonra gizlenen bir kusur (üstü örtülen tabaka, göstermelik onarım), işin onayını almak için.
Sayfa 12
md. 28 CO ; md. 370 CO ; md. 367 CO
No. 22
Vaat edilen veya öne sürülen «10 yıllık garanti» (yasal sürelerle karıştırılan ticari argüman) (önerilen başlık, onaylanacak)
Doğrudan yasal karşılığı olmayan «10 yıllık garanti», ticari argüman olarak öne sürülür; ardından yapı sahibine süreler veya zamanaşımı ileri sürülür (açıklamaya bakın).
Sayfa 12
md. 371 CO ; md. 3 LCD
No. 23
Şişirilmiş metrajlar ve hayalet miktarlar (gerçekte yapılandan yüksek nihai hesap) (önerilen başlık, onaylanacak)
Yapılandan fazla faturalanan miktarlar; karşılıklı metraj ve imzalı bir tutanak yoktur.
Sayfa 12
md. 372 CO ; md. 373 CO ; md. 62 CO
Bireylere yönelik dolandırıcılıklar
No.
Anomali (başlık)
Nasıl tanınır
Sayfa
Başlıca maddeler
No. 24
Tahsil edilen avans ve hiç açılmayan şantiye (avans dolandırıcılığı) (önerilen başlık, onaylanacak)
Avans imza anında istenir, işler başlamaz; art arda mazeretler, sonra sessizlik gelir.
Sayfa 14
md. 146 CP ; md. 82 CO ; md. 107 CO
No. 25
Sahte «uygulamaya başlama» (avansı haklı çıkarmak için bırakılan malzeme veya sembolik ziyaret) (önerilen başlık, onaylanacak)
Avansı elde tutmak için görünüşte bir uygulamaya başlama (bırakılan malzeme, kısa bir ziyaret) öne sürülür.
Sayfa 14
md. 146 CP ; md. 377 CO ; md. 251 CP
No. 26
Suistimal edilen veya sahte acil «arıza müdahalesi» (ağırlaştırılan arıza, teklifsiz fiyat, müdahaleyle ilgisi olmayan fatura) (önerilen başlık, onaylanacak)
Teklif veya bildirilmiş fiyat olmaksızın, belgesiz faturalanan acil müdahale ya da sahte müdahale.
Sayfa 14
md. 146 CP ; md. 3 LCD ; md. 41 CO
İşten önce ve iş sırasında kontrol edilecek uyarı işaretleri (red flags)
Uyarı işareti, kontrol edilebilen gözlemlenebilir bir olgudur: ticaret sicilindeki bir satır, eksik bir belge, açıklaması olmayan bir fiyat, kimsenin gerekçelendiremediği bir miktar. Tek başına hiçbir şeyi kanıtlamaz: bir şirket merkezini haklı nedenlerle değiştirmiş olabilir, düşük bir fiyat da gerçek bir uzmanlığı yansıtabilir.
Üç soru ayıklamaya yardımcı olur: bunu bir belgeyle veya tarihli bir fotoğrafla saptayabilir miyim? Karşı tarafın bana yazılı olarak verebileceği basit bir açıklama var mı? Sinyal tek başına mı, yoksa başkalarıyla birlikte mi geliyor? Birbirini doğrulayan birkaç sinyal, bir hukukçunun yardımıyla daha derin bir kontrolü haklı kılar.
Sizden nakit ödemeniz veya imzalayandan başka bir kişinin ya da şirketin hesabına ödeme yapmanız istenir.
Şirket, sosyal sigorta ve kaza sigortası belgelerini veya alt yüklenicilerinin listesini ibraz etmeyi reddeder.
Fiyat, diğer tüm tekliflerin çok altındadır; fark kapsamla, miktarlarla ya da malzemelerle açıklanmaz.
Ticaret sicili, unvanda, merkezde veya organlarda sık değişiklikler gösterir.
Belgeler (teknik föyler, tartı fişleri, metrajlar, faturalar) yerinde gördüklerinizle uyuşmaz.
Bir avans, bir imza veya bir ek sözleşme, süre baskısı altında hemen talep edilir.
Şantiyede çalışan kişiler ne sözleşmedekilerdir ne de bildirilen listelerdekiler.
Bir kesinti, bir ceza veya bir indirim; ayrıntı ve belge verilmeksizin duyurulur.
Kişisel bir menfaat veya «fatura dışı» bir indirim, bir ihale veya bir ödemeyle bağlantılıdır.
Kusurlar yalnızca sözlü olarak veya bakiyenin ödenmesinden hemen önce, açıklama ve fotoğraf olmaksızın ileri sürülür.
Tarayıcı, duruma göre sınıflandırılmış 61 uyarı sinyalini bir araya getirir (teklif ve fiyat, ticaret sicili, alt yüklenici, sözleşme, hesap, şantiye). Profile göre (yapı sahibi, mimar, genel yüklenici, alt yüklenici) ve aşamaya göre (ihale, sözleşme, uygulama, nihai hesap, teminat) filtreleyebilirsiniz. Her sinyal ilgili kanun maddelerini ve okunması gereken sayfayı gösterir.
Sonuç basit bir sayımdır; yüzde ve olasılık içermez: işaretlenen sinyallerin toplam sayısı ve anomali başına sayısı, üç bantta. Sinyal yok: bu aşamada bildirilecek bir şey yok. Toplamda bir ila iki sinyal: izlenmeli. Toplamda üç sinyalden itibaren ya da aynı anomalide iki sinyalden itibaren: bir hukukçuyla kontrol edilmeli. Bu eşikler, ihtiyat amaçlı editoryal bir kabuldür, istatistik değildir: bir suçun ne ağırlığını ne de olasılığını gösterir. Yalnızca seçilen filtrenin gösterdiği sinyaller sayılır.
Her şey tarayıcınızda hesaplanır: hiçbir şey gönderilmez, hiçbir şey kaydedilmez. Sonuç, ilgili 2 ila 14. sayfalara yönlendirmelerle birlikte yazdırılabilir.
Gözlemlediğinizi işaretleyin (bir olgu, asla bir izlenim değil). Dilerseniz profile ve aşamaya göre filtreleyin. Sonuç basit bir sayımdır: her şey tarayıcınızda hesaplanır, hiçbir şey gönderilmez veya kaydedilmez.
Bu ne bir teşhis ne de bir kanıttır: bir sinyal bir kontrol gerektirir, suçlama değil.
İsviçre inşaatında dolandırıcılığın önlenmesi: 26 şantiye anomalisi ve hukuki denetim tarayıcısı · https://art-construction.ch/tr/outils/dossiers/prevention-fraudes-batiment-suisse/
Gözlemlediğiniz sinyalleri işaretleyin: sonuç burada, başvurulacak serinin sayfalarıyla birlikte görünür.
İsviçre hukuk çerçevesi, deliller ve örnek mektuplar
Hukuki dayanaklar: CO, CC, CP, LP ve SIA 118 (*)
Her anomali aşağıdaki üç düzeyden en az birine dokunur: medeni hukuk (eser sözleşmesi, teminatlar, kusurlar: CO, CC), icra hukuku (LP) ve sosyal sigortalar (LAVS, LACI, LTVA), ile olgular makam tarafından saptandıktan sonra uygulanan ceza veya idare hukuku. Her anomalinin başlıca maddeleri yukarıdaki tablolarda yer alır; aşağıdaki «Yasal dayanak» tablosu, korunmak için en yararlı kuralları özetler.
Kurallar bir bakışta
Kural
Madde
Metin ne diyor
Faaliyeti ve varlığı olmayan, aşırı borçlu bir şirketin hisselerinin devri
md. 684a f. 1 ve 2 CO
Devir geçersizdir; ticaret sicilinin gerekçeli bir şüphesi varsa, şirketi imzalı son hesaplarını sunmaya çağırır ve şirket buna uymazsa ya da hesaplar şüpheyi doğrularsa tescili reddeder.
Alacaklıların zararına yapılan işlemler (iptal davası, action révocatoire)
md. 285 ila 288 LP
Cebri icradan kaçırılan mallar geri alınabilir: haciz veya iflastan önceki yıl içindeki bağışlar (md. 286), beş yıl içinde alacaklılara zarar verme kastının anlaşıldığı işlemler (md. 288).
Aktifin azaltılması, kötü yönetim, defter tutma
md. 164, 165 ve 166 CP
Yalnızca borçlunun iflasına karar verilirse veya aleyhine aciz belgesi düzenlenirse cezalandırılan suçlar; md. 164 f. 2 CP, buna katılan üçüncü kişiyi de kapsar.
AVS primlerinden işverenin ve organların sorumluluğu
md. 52 f. 1 ve 2 LAVS
İşveren, kasıtlı veya ağır ihmalle yapılan bir ihlalin sigortaya verdiği zarardan sorumludur; tüzel kişiyse yönetim üyeleri ve yönetenler ikincil olarak, kendi aralarında müteselsilen sorumludur.
Sözleşmeci yüklenicinin alt yükleniciler bakımından sorumluluğu
md. 5 LDét
Yapı, inşaat mühendisliği ve ince işlerde sözleşmeci yüklenici, alt yüklenicilerin uymadığı asgari ücretlerden ve çalışma koşullarından, önceden yapılan sonuçsuz icra takibinin ardından sorumludur; özen yükümlülüğünü kanıtlayarak sorumluluktan kurtulabilir.
Personel kiralama
md. 12 f. 1, 20 f. 1 ve 39 f. 1 LSE
Personel kiralayıcısı kantonal bir izne sahip olmalı ve kiralayan işletmenin genel olarak bağlayıcı kılınmış toplu iş sözleşmesindeki ücret hükümlerini uygulamalıdır; izinsiz personel kiralayan para cezasına maruz kalır.
Rakipler arası anlaşmalar
md. 5 f. 3 ve md. 49a f. 1 LCart
Fiyat belirleyen veya pazarları paylaştıran rakipler arası anlaşmaların etkin rekabeti ortadan kaldırdığı varsayılır; yaptırım, son üç mali yılda İsviçre'de elde edilen cironun %10'una kadar çıkabilir.
Özel kişilerde rüşvet
md. 322octies ve 322novies CP
Görevlere aykırı veya takdir yetkisine bağlı bir işlemle bağlantılı haksız bir menfaat sunmak veya kabul etmek cezalandırılır; sözleşmeyle kararlaştırılan veya teamüllere uygun, önemsiz menfaatler haksız değildir (md. 322decies).
İşin kusurları: bildirim, onarım, zamanaşımı
md. 367 f. 1bis, 368 f. 2bis, 370 f. 4 ve 371 CO
Taşınmaz bir eserde yapı sahibinin kusurları bildirmek için 60 günü vardır; bir yapı kusurunun giderilmesini hariç tutan madde geçersizdir; zamanaşımı iki yıldır, taşınmaz bir eserde beş yıldır.
Zanaatkârların ve yüklenicilerin yasal ipoteği (hypothèque légale)
md. 839 f. 2 ve 3 CC
Tescil, işlerin bitiminden en geç dört ay sonra yapılır; yalnızca tutar mülk sahibinin ikrarı veya hâkim tarafından belirlenmişse gerçekleşir ve mülk sahibi yeterli güvence sunuyorsa talep edilemez.
Delillerin korunması
md. 158 f. 1 CPC
Mahkeme, kanun öngörüyorsa veya delillerin tehlikeye girdiği ya da korumaya değer bir menfaat bulunduğu inandırıcı kılınmışsa delilleri her zaman toplar.
Sözleşmesel kalkan ve toplanacak deliller
Bu sırayla uygulanan on refleks, uzun bir sözleşmeden daha değerlidir: imzalamadan önce işletmeyi kontrol edin (ticaret sicili, icra takipleri, sosyal sigorta belgeleri); malzemeleri, miktarları ve ödeme biçimini tarif eden yazılı bir sözleşme isteyin; bir yapının kusurlarının giderilmesini hariç tutan her maddeyi reddedin (md. 368 f. 2bis CO uyarınca geçersizdir); süreleri not edin. Ödemeden önce: imzalayan işletmenin hesabına ödeyin, asla nakit olarak veya üçüncü bir kişiye değil; karşılıklı metraj ve her kesintinin ayrıntısını isteyin; teminatın biçimini yazılı olarak kararlaştırın. Alt yükleniciye vermeden önce: her alt yükleniciden aynı belgeleri isteyin, tüm zincirin bildirilmesini sağlayın ve şantiyede gerçekte kimin çalıştığını kontrol edin.
İmzalamadan önce işletmeyi kontrol edin: ticaret sicili (Zefix), icra takipleri, organlar, geçmiş.
Eksiksiz yazılı bir sözleşme isteyin: fiyat, miktarlar, adı belirtilmiş malzemeler, süreler, ödeme biçimi.
Kusurların giderilmesini hariç tutan veya bildirim sürelerini kısaltan maddeleri reddedin.
Her süreyi imzadan itibaren bir ajandaya not edin (kusurlar için 60 gün, yasal ipotek için 4 ay).
Yalnızca sözleşmeci işletmenin hesabına, fatura ve ödeme belgesiyle ödeyin.
Karşılıklı metraj ve her kesinti, ceza veya yansıtılan giderin ayrıntısını isteyin.
Teminatın biçimini (kesinti, kefalet), tutarını ve serbest bırakılmasını yazılı olarak kararlaştırın.
Her alt yükleniciden sosyal sigorta belgelerini ve kendi alt yüklenicilerinin listesini isteyin.
Fotoğraflayın, tarihleyin ve saklayın: mevcut durum tespiti, kapatılan işler, teslim edilen malzemeler, devam durumu.
Tespit edilen olguları yetkili makama bildirin ve birkaç sinyal örtüştüğünde bir hukukçuya danışın.
Delillerinizi korumak için orijinalleri ve üst verileri saklayın: tarihi görünen tarihli fotoğraflar, imzalı teslim fişleri, eksiksiz yazılı yazışmalar (tek tek ekran görüntüleri değil), sorgulama günü tarihli ticaret sicili özetleri, şantiye toplantı tutanakları. Tarihsiz ve kimin hazırladığı belli olmayan bir delilin ağırlığı azdır.
Her şeyi yazılı olarak saklayın: sözleşme, teklifler, yazışmalar, faturalar, tarihli fotoğraflar. Hiçbir şeyi yok etmeyin ve değiştirmeyin.
İşletmeyi kontrol edin: ticaret sicili (Zefix), icra sicili özeti, sosyal sigorta belgeleri (örnek mektup 1).
Sinyalleri tarayıcıyla sayın ve yönlendirdiği sayfaları okuyun (2 ila 14. sayfalar).
Olgusal soruları suçlamadan, yazılı olarak sorun: basit ve belgelenmiş bir açıklama sinyallerin çoğunu ortadan kaldırır.
Bir bakiyeyi ödemeden veya bir hesabı imzalamadan önce belgeleri isteyin ve haklarınızı saklı tutun (örnek mektup 2).
Süreleri izleyin: taşınmaz bir eserin kusurunu bildirmek için 60 gün, yasal ipotek için dört ay.
Üç sinyalden itibaren ya da aynı anomalide iki sinyalden itibaren, durumu bir hukukçuya kontrol ettirin.
Asla nakit olarak veya üçüncü bir kişinin hesabına ödemeyin ve yazılı belge olmaksızın nakit olarak hiçbir teminat bırakmayın.
Örnek mektup modelleri
Uyarlanmak üzere olgusal ve ölçülü üç model: belge ister, haklarınızı saklı tutar veya olguları bildirir; kimseyi asla suçlamaz.
Örnek mektup 1: imzadan önce istenen uygunluk belgeleri
[Yer, tarih] E-postayla ve taahhütlü posta ile gönderim Kime: [alıcının ticari unvanı], [adres]
Konu: proje [şantiyenin tanımı]: sözleşmenin imzalanmasından önce istenen uygunluk belgeleri
Sayın Yetkili,
[tanım] işlerine ilişkin sözleşmeyi imzalamadan önce, aşağıdaki belgeleri [tarih] tarihine kadar bize iletmenizi rica ederiz: 1. kesin ticari unvanı, merkezi ve imza yetkisi olan kişileri içeren güncel bir ticaret sicili özeti; 2. AVS telafi kasanızdan, kayıtlı ve borcunuzun bulunmadığını belirten bir belge; 3. kaza sigortacınızın belgesi; 4. öngörülen alt yüklenicilerin listesi ve her biri için aynı belgeler: sözleşmeci yüklenici, özen yükümlülüğünü yerine getirdiğini kanıtlayabilmelidir (md. 5 f. 3 LDét); 5. işçiler üçüncü bir kişi tarafından sağlanıyorsa, bu üçüncü kişinin personel kiralama izni (md. 12 f. 1 LSE); 6. ödemelerin yapılacağı şirketinizin hesabına ait IBAN numarası.
Sözleşmeyi bu belgelere dayanarak imzalayacağız. Bu talep hiçbir suçlama içermez: her ortak için yaptığımız kontrole karşılık gelir.
Saygılarımızla. [Ad, görev, tarih ve imza]
Örnek mektup 2: bakiyenin ödenmesinden önce belgeler ve hakların saklı tutulması
[Yer, tarih] Taahhütlü posta ve e-postayla gönderim Kime: [alıcının ticari unvanı], [adres]
Konu: şantiye [tanım]: [tarih] tarihli hesap: belge talebi ve hakların saklı tutulması
Sayın Yetkili,
[Tarih] tarihli, CHF [tutar] tutarındaki hesabınızı aldık. Bakiyenin herhangi bir şekilde ödenmesinden ve herhangi bir nihai hesabın imzalanmasından önce, [tarih] tarihine kadar bize şunları iletmenizi rica ederiz: 1. miktarların ayrıntısı; planlar, hesaplamalar veya imzalı tutanaklar (karşılıklı metraj) ile birlikte; 2. her kesinti, ceza veya yansıtılan giderin (prorata hesabı, temizlik) belgesi, hesaplamasıyla birlikte; 3. ileri sürülen her kusur için: bir açıklama, tarihli fotoğraflar ve kusurun tespit edildiği tarih.
Bu aşamada şu kalemlere itiraz ediyoruz: [liste]. Tüm haklarımızı, özellikle işin bilirkişilerce incelenmesini isteme hakkımızı (md. 367 f. 2 CO) ve delillerin önceden toplanmasını talep etme hakkımızı (md. 158 CPC) açıkça saklı tutarız. Bu mektup ne bir borç ikrarı ne de hesabın onayı sayılır.
Saygılarımızla. [Ad, görev, tarih ve imza]
Örnek mektup 3: bir makama olgusal bildirim
[Yer, tarih] Kime: [yetkili makam: kanton polisi veya savcılık, kayıt dışı çalışmayı denetleyen kantonal organ, COMCO, telafi kasası]
[Tarih] tarihinde [yer]'de gözlemlediğim şu olguları size bildiriyorum: [üç ila beş cümleyle olgusal açıklama: kim, ne zaman, nerede, ne; hukuki nitelendirme ve kişiler hakkında yargı olmaksızın].
Ekler: [numaralı liste: sözleşme, tarihli fotoğraflar, ticaret sicili özetleri, yazılı yazışmalar]. Bu belgeleri emrinize amade tutuyorum ve [telefon / e-posta] üzerinden ulaşılabilirim.
Bu olguları nitelendirmiyorum: yetkinize girip girmediğini değerlendirmek size aittir. Girmiyorsa, başvurmam gereken makamı bana bildirmenizi rica ederim. Bir ceza makamıysa, yapılan işlemi bana bildirmenizi rica ederim (md. 301 f. 2 CPP).
Saygılarımızla. [Ad, tarih ve imza]
Nereye bildirilir
Herkes bir suçu, yazılı veya sözlü olarak bir ceza kovuşturma makamına ihbar etme hakkına sahiptir (md. 301 f. 1 CPP); yapılan işlem hakkında bilgilendirilmeyi isteyebilir (md. 301 f. 2 CPP). Suçlar için, olguların gerçekleştiği kantonun kanton polisine veya savcılığına başvurun. Aşağıdaki diğer makamlar, kendi alanlarına giren bildirimleri alır.
Ticari unvanlar merkezi dizini (Zefix): Kayıtlı bir işletmeyi sorgulayın; bir tescille ilgili her soru için yetkili kantonal ticaret sicili dairesine başvurun. (adres 7 Kasım 2026'da okundu)
İsviçre Suç Önleme Merkezi (PSC): Polisin dolandırıcılıklara ilişkin önleme tavsiyeleri; kanıtlanmış bir dolandırıcılık durumunda şikâyet polise yapılır. (adres 7 Kasım 2026'da okundu)
ACIP endeksi ve Soumission yazılımıyla korunun, sık sorulan sorular
Şantiyenizi ACIP endeksi ve Soumission ile nasıl güvenceye alırsınız
Bir teklifi CFC koduna göre yapılan bir hesaplamayla karşılaştırmak bağımsız bir referans sağlar: açıklaması olmayan büyük bir fark ya da hesaplamanın bulamadığı miktarlar, kontrol edilecek sinyallerdir, kanıt değildir. Art Construction'ın Soumission yazılımı bu hesaplamayı yapmaya ve tekliflerinizin izini tutmaya yarar.
Hayır. Hiçbir kanun ve hiçbir makam böyle bir katalog yayımlamaz: 26 anomali, okumayı kolaylaştırmak için altı risk ailesi altında toplanmış Art Construction'ın editoryal sınıflandırmasıdır. 1 ila 18 numaralı başlıklar Art Construction'a aittir; 19 ila 26 numaralı olanlar önerilerdir ve «önerilen başlık, onaylanacak» diye belirtilmiştir. Bu sınıflandırma ne Borçlar Kanunu'nun, ne Ceza Kanunu'nun, ne de bir avukatın görüşünün yerini tutar. Durumları tanımaya ve başlıca kanun maddelerinin anıldığı doğru sayfaya yönlendirmeye yarar.
İşaretlenen bir sinyal dolandırıcılığı kanıtlar mı?
Hayır. Sinyal, bir kontrol gerektiren gözlemlenebilir bir olgudur; kanıt da suçlama da değildir. Bir şirket merkezini haklı nedenlerle değiştirmiş olabilir, düşük bir fiyat da gerçek bir uzmanlığı yansıtabilir. Masumiyet karinesi geçerlidir: olguları yalnızca makam ve hâkim nitelendirir. Tarayıcı sinyalleri sayar ve üç bant önerir (sinyal yok, izlenmeli, bir hukukçuyla kontrol edilmeli); bu eşikler bir ihtiyat kabulüdür, bir olasılık değil. Herhangi bir sonuca varmadan önce olgusal soruları yazılı olarak sorun.
Bir suçtan şüphelenirsem kanun ne diyor?
Herkes suçları, yazılı veya sözlü olarak bir ceza kovuşturma makamına ihbar etme hakkına sahiptir (md. 301 f. 1 CPP) ve yapılan işlem hakkında bilgilendirilmeyi isteyebilir (md. 301 f. 2 CPP). Tespit ettiğiniz olguları anlatın, belgelerinizi ekleyin; hukuki olarak nitelendirmeyin ve sorumlu göstermeyin: değerlendirmek makama aittir.Alana göre başka makamlar da bildirim alabilir: rekabet kısıtlamaları için COMCO, kayıt dışı çalışma için kantonal denetim organı, primler için telafi kasası.
Öncelikle hangi sürelere dikkat edilmeli?
Taşınmaz bir eserde yapı sahibinin kusurları bildirmek için 60 günü vardır (md. 367 f. 1bis CO) ve kabulde tespit edilemeyecek bir kusur için keşfinden itibaren 60 günü vardır (md. 370 f. 4 CO); kusurlardan doğan haklar taşınmaz bir eserde beş yılda zamanaşımına uğrar (md. 371 f. 2 CO). Yasal ipoteğin tescili, işlerin bitiminden en geç dört ay sonra elde edilmelidir (md. 839 f. 2 CC). Bu kurallar kısmen 1 Ocak 2026'dan beri yürürlükte olan bir kanundan gelir: daha eski bir sözleşme için uygulanacak sürümü kontrol ettirin.
Tarayıcı yanıtlarımı kaydediyor mu?
Hayır. Sayım tarayıcınızda yapılır: işaretlenen hiçbir kutu bir sunucuya gönderilmez veya kaydedilmez ve sayfayı kapattığınızda hiçbir şey saklanmaz. Sonucu dosyanıza eklemek için yazdırabilirsiniz. Eksiksiz rehber (26 anomalinin başvuru çerçevesi, yazdırılabilir denetim tablosu ve on refleks), bunun için öngörülen pencerede belirttiğiniz e-posta adresine PDF ve Word olarak teslim edilir.
Serbestçe incelenemeyen bir norm olan SIA 118'in maddeleri, sözleşmenize uygulanabilir baskıda doğrulanmalıdır (doğrulanamadıklarında (*) ile işaretlidir). Bu sayfadaki rakamlı örnekler kurgusaldır.