Aller au contenu
Web sitesi
Format: PDF / DOCX Norm: PDF · Word · SIA 118 DOC 06

İsviçre'de İşlerin Kabul Tutanağı (PV) Şablonu (SIA 118'e Uygun PDF & Word)

7 sayfalık eksiksiz kılavuz (PDF) ve Word şablonu. İşin kabulü (réception des travaux): yasal dayanak, süreler, garantilerin ve kefaletin başlangıcı, üç tutanak şablonu (kusursuz, küçük kusurlu, ertelenmiş kabul) ve üç mektup.

Etkileşimli araç: kabulü reddetme hakkı ve garanti bitiş tarihleri (2 yıl ve 5 yıl)

Araç yükleniyor…

📄 İndirilebilir « Brut de chantier » paketi (ücretsiz)

PDFDOCX

İşlerin Kabul Tutanağı (PV) (SIA 118'e uygun)

7 sayfalık eksiksiz kılavuz (PDF) ve Word şablonu. İşin kabulü (réception des travaux): yasal dayanak, süreler, garantilerin ve kefaletin başlangıcı, üç tutanak şablonu (kusursuz, küçük kusurlu, ertelenmiş kabul) ve üç mektup.

  • Hukuki dayanak, süreler ve garantilerin başlangıcı (teyit edilecek SIA 118 maddeleri (*) ile işaretlidir)
  • Karşılıklı tutanağın üç şablonu ve doldurulacak üç mektup
  • Kanıt kontrol listesi, sık yapılan hatalar, uygulamalı örnek ve avukata danışılacak durumlar

Yazdırılabilir PDF belgesi · Düzenlenebilir Word şablonu (.docx)

1. Kabul tutanağının (PV) imzalanması (md. 158 SIA 118) neden şantiyenin en önemli hukuki işlemidir

Kabul, şantiyeden esere geçişi işaretler: garanti süreleri ondan itibaren işler, risk el değiştirir ve bakiye muaccel olur. Yerinde imzalanmış, çekincelerle birlikte bir tutanak on e-postadan daha değerlidir.

1.1 Kabulün 4 doğrudan etkisi: risklerin geçişi (md. 187), garantilerin başlangıcı (2 yıl / 5 yıl), bakiyenin muaccel olması ve nakdi kesintinin serbest bırakılması

Kabulden önce müteahhit ilke olarak eserin tesadüfen yok olması riskini taşır (md. 376 CO). Sonrasında risk yapı sahibine geçer. Kabul ayrıca SIA 118'in 2 yıllık garanti süresini (md. 172) ve md. 371 CO'nun 5 yıllık zamanaşımını işletir ve bakiyeyi ve sözleşmeye göre teminat kesintisini muaccel kılar.

1.2 Word ve PDF şablonumuzun içeriği: karşılıklı tespit, numaralı çekince listesi, düzeltme süresi ve md. 181 kefaletinin teslimi

Şablon üç kutu (kusursuz kabul, küçük kusurlarla kabul, ertelenmiş kabul), kaldırma süreli bir çekince tablosu, hukuki etkilerin hatırlatması, kesinti yerine müteselsil kefaletin teslimi, teslim edilen belgelerin listesi (DOE, bakım talimatı) ve üç imza sunar.

2. Müşteri veya mimar kabul tutanağını (PV) imzalamayı reddederse ne yapılmalı?

İmzayı reddetmek haklarınızı süresiz askıya almaz; şu sırayla ilerlemeniz şartıyla: tamamlanma bildirimi, ortak kontrol, kusurların tespiti, ihtar (mise en demeure).

2.1 Küçük kusurlar ve büyük kusurlar (md. 161 SIA 118): bir çizik veya rötuş neden kabulün engellenmesine asla izin vermez

SIA 118, eserin kullanımını engelleyen kusurları, kullanım değerini bozmayanlardan ayırır: ikincisi kabulün reddini değil, kaldırılacak çekincelerin bir listesini haklı kılar. Mektubunuzda geçerli basımın maddesini belirtin ve çekinceleri tutanağa kaydedin.

2.2 Yapı sahibi, resmî kontrol yapmadan mekânı teslim aldığında « zımni kabul » usulü (md. 164 SIA 118)

Yapı sahibi kabulü resmîleştirmeden eseri teslim alırsa veya kullanırsa, norm bazı hallerde kabul edilmiş sayılan bir kabul öngörür. Kesin koşullar SIA 118 basımında doğrulanmalıdır: buna asla güvenmeyin, ortak kontrolü yazılı olarak talep edin.

3. İşlerin kabul tutanağı (PV) hakkında sık sorulan sorular (FAQ)

3.1 Uzun bir şantiyede paketim biter bitmez kısmi kabul tutanağı (PV) imzalatmak gerekir mi?

Evet, sözleşme izin veriyorsa: paket bazında kısmi kabul garanti sürelerinizi daha erken başlatır ve paketinizdeki hırsızlık, hasar veya yangın riskini yapı sahibine geçirir. Bunu yazılı olarak, çekince listesi ve tarihli fotoğraflarla yapın.

3.2 2026'da revize edilen İsviçre Borçlar Kanunu'ndaki (CO) ayıp ihbarı (avis des défauts) için yeni 60 günlük süreyle ne değişir?

Taşınmaz bir eserde yapı sahibi kusurları keşfinden itibaren 60 gün içinde bildirmelidir (md. 367 f. 1bis ve md. 370 f. 4 CO); daha kısa bir süre dayatan her anlaşma geçersizdir. Eski « derhâl » süresi geçmişe aittir: yine de keşif tarihinin bir kaydını saklayın.

3.3 Anahtar teslimi sırasında kabul tutanağına (PV) neden her zaman bir bakım talimatı (SIA 469) eklenmelidir?

Yapı sahibi tarafından imzalanan bakım talimatı, onun yapılacak kontroller (derzler, çatı, filtreler) hakkında bilgilendirildiğini belgeler. Hasar durumunda uygulama kusuru ile bakım kusurunu ayırt etmeyi sağlar. DOE dosyamız talimatları CFC'ye göre sunar.

Kapsanan anahtar sözcükler: İsviçre şantiyesi kabul tutanağı pv şablonu pdf · işlerin kabul tutanağı SIA 118 word ücretsiz · eser kabulünde çekince İsviçre md 161 SIA 118 · şantiyede zımni kabul md 158 · garanti başlangıcı 2 yıl 5 yıl inşaat · ayıp ihbarı süresi 60 gün CO 2026.

Yürürlükteki İsviçre hukukuna dayanan genel bilgilerdir — kişiye özel hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.

Alıntılanan İsviçre Borçlar Kanunu (CO), Medeni Kanunu (CC), Ceza Kanunu (CP), İcra ve İflas Kanunu (LP), AVS Kanunu (LAVS), Kaza Sigortası Kanunu (LAA) ve Görevlendirilen İşçiler Kanunu (LDét) maddeleri 6 Kasım 2026'da Fedlex üzerinden yeniden okunmuştur. Serbestçe incelenemeyen SIA 118 normunun maddeleri bilgi föylerimize göre verilmiştir ve sözleşmenize uygulanan basımda doğrulanmalıdır. Güncelleme: 7 Kasım 2026.

📥 Kullanıma hazır paket · ücretsiz

Belgeyi indir

Dosya hemen ekranda görüntülenir ve size ayrıca e-postayla gönderilir.

Adresiniz size bu dosyayı göndermek için kullanılır. Bkz. gizlilik politikamız.