Format: PDF / DOCXNorm: PDF · Word · CO 373 / SIA 118 md. 58DOC 15⚖️ «Saf Hukuk» dosyası
Kazıda Zemin Kusurları, Kaya, Su veya Kirlilik: CO (md. 373) ve SIA 118 Normuna (md. 58) Göre Kim Öder?
5 sayfalık eksiksiz kılavuz (PDF) ve Word şablonu. Kaya, su, kirlenmiş malzemeler, engeller: zemin riskini kimin üstlendiği, çekince maddeleri, derhal bildirim, yazılı teyit ve üç mektup.
Etkileşimli araç: ek maliyeti kimin üstlendiği ve göndermeye hazır yazılı bildirim
Araç yükleniyor…
📄 İndirilebilir « Brut de chantier » paketi (ücretsiz)
5 sayfalık eksiksiz kılavuz (PDF) ve Word şablonu. Kaya, su, kirlenmiş malzemeler, engeller: zemin riskini kimin üstlendiği, çekince maddeleri, derhal bildirim, yazılı teyit ve üç mektup.
Md. 365 f. 3 ve 373 f. 2 CO, SIA 118: zemin riski
Teklife eklenecek jeoteknik çekince maddeleri
Üç mektup (derhâl bildirim, yazılı teyit), kanıt kontrol listesi, sık yapılan hatalar, uygulamalı örnek ve avukata danışılacak durumlar
Yazdırılabilir PDF belgesi · Düzenlenebilir Word şablonu (.docx)
1. Jeolojik risk konusunda İsviçre Borçlar Kanunu ile SIA 118 Normu arasındaki köklü karşıtlık
Aynı kaya kütlesi, sözleşmeyi düzenleyen metne göre müteahhide veya yapı sahibine 45'000 CHF'ye mal olabilir. Bu nedenle kazıyı açmadan önce hangi metnin uygulanacağını bilmek gerekir.
1.1 İsviçre Borçlar Kanunu uyarınca (md. 373 f. 2 CO): götürü bedelli bir müteahhidin hidrolik kırıcıyı neden kendi cebinden ödeme riski taşıdığı
Götürü bedelde zemin riski ilke olarak müteahhide aittir: yalnızca önceden görülemeyen olağanüstü durumlar hâkimin bir artış veya fesih tanımasına izin verir (md. 373 f. 2 CO). Molas bölgesinde kayayla karşılaşmak her zaman « olağanüstü » değildir.
1.2 SIA 118 Normu uyarınca (md. 58 f. 2): yapı sahibi zeminin niteliğinden ve hatalı planlardan tümüyle sorumludur
Föylerimize göre SIA 118, zeminin niteliğini ve planların hatalı olmasını, müteahhit yazılı bildirimini yapmış olmak kaydıyla yapı sahibinin üzerine yükler (md. 25 SIA 118). Maddeyi geçerli basımda okuyun ve sözleşmeyi açıkça norma tabi kılın.
İlgili tarafa göre sonuçlar
İlgili taraf
Kanunun onun için söylediği
Yüklenici
Saf CO altında götürü bedelle: zemin riskini üstlenir (CO 373 f. 2); derhâl yazılı bildirir (CO 365 f. 3; SIA 118 md. 25).
Taşeron (hafriyatçı)
Sözleşmesinin rejimini yansıtır; ek sözleşme veya yazılı emir olmadan devam etmez.
Yapı sahibi
SIA 118 altında: zeminin niteliğini ve hatalı planları üstlenir (md. 58 f. 2, doğrulanmalıdır); kirli toprağın yasal elde bulundurucusu.
2. Kirli toprak veya gömülü atıkların keşfi (LPE / OLED): maliyetin üstlenilmesine ilişkin kurallar
Kirli toprak bir atıktır: temiz toprağınkinden farklı bir bertaraf hattı, analizler ve maliyetler gerektirir.
2.1 Arsa sahibinin neden her zaman « atıkların yasal bulundurucusu » olduğu ve biyolojik/kimyasal hat ücretlerini ödediği
Kirli malzemelerin bulundurucusu ilke olarak, bertarafı üstlenen arsa sahibi olan yapı sahibidir. Müteahhit onu derhâl yazılı olarak bilgilendirmeli (md. 365 f. 3 CO) ve talimatlarını beklemelidir. Hatlar ve tarifeler kirlenme derecesine bağlıdır.
2.2 Şantiyede kaçınılması gereken ölümcül hata: kirli kazı malzemelerini asla sağlam toprakla karıştırmayın
Kirli toprağı sağlam toprakla karıştırmak tüm konteyneri kirletir: hattın ek maliyeti o zaman tüm miktara uygulanır, karışıma siz neden olduysanız sizin hesabınıza. Şüpheli malzemeleri ayırın, fotoğraflayın ve uzaklaştırmadan önce analiz ettirin.
3. Kazıda ve hafriyatta öngörülmeyen durumlar hakkında sık sorulan sorular (FAQ)
3.1 Bir hafriyat teklifine hangi jeoteknik çekince maddesi sistematik olarak eklenmelidir?
Esas alınan jeoteknik raporu (veya yokluğunu), kabul edilen zemin sınıfını belirtin ve kaya, su ile bildirilmemiş kirli malzemelerin rakamlarla ifade edilmiş bir ek sözleşmeye yol açtığını açıklayın (kaya farkı m³ başına, pompalama saat başına, gerçek maliyetle uzaklaştırma). Paketimiz tam maddeyi içerir.
3.2 Mimar veya inşaat mühendisi, önceden jeoteknik etüt sipariş etmediyse sorumlu mudur?
Vekil (mimar, mühendis) özen ve danışmanlık yükümlülüğü altındadır: riskli bir arazide jeoteknik etüt önermemek, vekâlete ve koşullara göre sorumluluğunu doğurabilir. Bu bir ispat ve vekâlet meselesidir: bir hukukçudan görüş alın.
3.3 Kayada kazı farkı (CAN 211) gevşek zemine kıyasla nasıl fiyatlandırılır?
İşler başlamadan önce kaya için m³ başına bir fark birim fiyatı belirleyin; sertliğe ve makinelere göre (hidrolik kırıcı, patlatma, frezeleme). CAN 211'in kayada kazı kalemi referans olarak kullanılır; hafriyat aracımız büyüklük mertebelerini verir.
Kapsanan anahtar sözcükler: kaya su keşfi kazı kim öder İsviçre · madde 58 SIA 118 zemin kusuru temel zemini · madde 373 f 2 CO olağanüstü durumlar · ek maliyet hidrolik kırıcı su pompalama şantiye · kirli kazı toprağı OLED kim öder döküm sahası · jeoteknik çekince maddesi hafriyat teklifi.
Yürürlükteki İsviçre hukukuna dayanan genel bilgilerdir — kişiye özel hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.
Alıntılanan İsviçre Borçlar Kanunu (CO), Medeni Kanunu (CC), Ceza Kanunu (CP), İcra ve İflas Kanunu (LP), AVS Kanunu (LAVS), Kaza Sigortası Kanunu (LAA) ve Görevlendirilen İşçiler Kanunu (LDét) maddeleri 6 Kasım 2026'da Fedlex üzerinden yeniden okunmuştur. Serbestçe incelenemeyen SIA 118 normunun maddeleri bilgi föylerimize göre verilmiştir ve sözleşmenize uygulanan basımda doğrulanmalıdır. Güncelleme: 7 Kasım 2026.