Vai al contenuto
Sito
ACIP · Art Construction Indice dei prezzi CFC 201 Capitolo ACIP n. 3 Edizione 2026

Prezzi CFC 201 Movimenti di terra nel Cantone di Ginevra — Listino ACIP 2026 e tariffe orarie

Questa pagina presenta il listino ACIP 2026 del capitolo «Movimenti di terra e scavi» (CFC 201) per il Cantone di Ginevra. Il capitolo ACIP n. 3 comprende 121 articoli, di cui 86 voci prezzate in franchi svizzeri, IVA esclusa (HT), suddivise in 8 sezioni. Le otto voci qui sotto sono articoli reali di questo capitolo, scelti tra le famiglie di lavori più prezzate.

Per Ginevra, il coefficiente regionale ACIP è pari a 1.12 (modificatore cantonale +12 % rispetto al prezzo di riferimento del listino ACIP). Questo coefficiente si applica ai prezzi delle voci e alle tariffe di regia. Un operaio qualificato è fatturato a 109.05 CHF/h in regia e un capocantiere o caposquadra a 151.35 CHF/h.

Il prezzo minimo e il prezzo massimo di ciascuna voce sono le forbici «Basso» (−15 %) e «Alto» (+25 %) applicate al prezzo ACIP adeguato al cantone, come negli strumenti 1.2 e 1.4 dell’hub /outils/. Questi riferimenti sono indicativi: non costituiscono né un’offerta né un prezzo contrattuale.

  • Operaio qualificato109.05CHF/h
  • Capocantiere / caposquadra151.35CHF/h
  • Aiuto97.65CHF/h
  • Apprendista58.75CHF/h
  • Coefficiente regionale ACIP1.12Ginevra

Prezzi delle voci principali del CFC 201 movimenti di terra nel Cantone di Ginevra

Prezzi unitari in CHF, IVA esclusa (HT), adeguati al cantone: il prezzo medio ACIP è il prezzo del listino ACIP 2026 moltiplicato per 1.12; il minimo e il massimo sono le forbici «Basso» (−15 %) e «Alto» (+25 %) dell’hub. Inserite una quantità per voce per stimare un importo.

Voce ACIPUnità Prezzo minPrezzo medio ACIPPrezzo max QuantitàImporto (medio)
Protezione e sbadacchiatura TER-PT-0120 · Sbadacchiatura a giunti accostati puntellata per scavo puntuale di dimensioni un metro e cinquanta per un metro e cinquanta e profondità di… m² 50.95 59.90 74.90 —
Scavi in trincea TER-FT-0030 · Scavo meccanico di trincea non sbadacchiata a pareti verticali, profondità da due metri e uno a tre metri m³ 37.40 44.00 55.00 —
Rinterri e finiture TER-RF-0010 · Rinterro e compattazione meccanici di trincee o scavi con i materiali di scavo m³ 18.20 21.40 26.75 —
Trasporti e tasse TER-TT-0040 · Smaltimento e trasporto di terreno vegetale non inquinato al sito di deposito, tasse di discarica escluse m³ 17.45 20.55 25.70 —
Scotico del terreno vegetale TER-DT-0020 · Scotico meccanico dello strato di terreno vegetale su una larghezza compresa tra due metri e uno e cinque metri m³ 6.95 8.20 10.20 —
Scavi TER-FO-0020 · Scavo meccanico puntuale per fondazioni o pozzetti, senza puntellamento, profondità di un metro e cinquanta e… m³ 35.50 41.80 52.20 —
Sottomurazione TER-RO-0020 · Scavo a campioni in sottomurazione con caricamento in benna, tappa da un metro cubo e ventisei a due metri cubi… m³ 178.50 210.00 262.50 —
Rinterri e finiture TER-RF-0150 · Stesura meccanica di terreno vegetale, spessore massimo di trenta centimetri, su una larghezza fino a due metri m² 4.90 5.75 7.20 —
Totale stimato (CHF, IVA esclusa) ———

Riferimenti indicativi: non costituiscono né un’offerta né un prezzo contrattuale. Ogni riga è un articolo reale del capitolo ACIP n. 3 (codice ACIP indicato); la famiglia conta 17 articoli per la prima voce. Le 86 voci prezzate del capitolo si calcolano nel software Soumission.

Specificità cantonali (Ginevra)

Tariffa oraria media rilevata (operaio qualificato)
109.05 CHF/h
Coefficiente regionale ACIP
1.12
Forbice delle tariffe del capitolo (dall’aiuto al caposquadra)
da 97.65 a 151.35 CHF/h
Contratto di riferimento dell’hub
Contratto nazionale dell’edilizia principale (CN)
  • Zona salariale del riferimento ACIP: Rosso.
  • Oneri patronali di riferimento: 35,2 % per le opere grezze, 26,2 % per le finiture e gli impianti tecnici; aliquota degli assegni familiari (CAF): 2,85 %.
  • Contratto di riferimento dell’hub per questa categoria di lavori: Contratto nazionale dell’edilizia principale (CN). L’esatta appartenenza della vostra impresa resta da verificare presso la vostra associazione professionale.
  • Modificatori di località del riferimento ACIP: Genève (città) +15 %, Carouge/Lancy +12 %, Cologny +18 %.
  • La località con la maggiorazione più alta del cantone nel riferimento è Cologny (+18 %): il coefficiente cantonale della pagina non la riflette.
  • La cartella di lavoro 3 non ha una sezione di regia: tariffe della cartella di lavoro 29 (Genio civile), capocantiere, macchinista, operaio edile, apprendista.

Fonte: cartella di lavoro ACIP 2026 n. 3 (Movimenti di terra) e riferimento salariale dell’hub /outils/ (strumento 2.1 e 2.2). I codici 201 (CFC) e 211 (CAN) sono quelli del traduttore dell’hub, non verificati presso il CRB.

Scheda PDF ACIP del CFC 201 movimenti di terra (gratuita)

Tariffe di regia per qualifica e per cantone romando, 15 voci del capitolo con prezzo obiettivo IVA esclusa, quota di manodopera e resa quando sono note, e checklist di controllo SIA 118.

Domande frequenti: movimenti di terra nel Cantone di Ginevra

Qual è la tariffa oraria di regia per movimenti di terra nel Cantone di Ginevra?

Secondo il listino ACIP 2026, un operaio qualificato è fatturato nel Cantone di Ginevra a 109.05 CHF/h in regia, un capocantiere o caposquadra a 151.35 CHF/h e un aiuto a 97.65 CHF/h (IVA esclusa). Queste tariffe sono quelle del capitolo ACIP n. 3 moltiplicate per il coefficiente regionale 1.12.

Qual è il coefficiente regionale ACIP per Ginevra?

Il coefficiente ACIP di Ginevra è pari a 1.12 (modificatore cantonale +12 %). È letto nel riferimento salariale dell’hub e applicato ai prezzi e alle tariffe di regia. Per confronto: Vaud 1.00, Vallese 0.95, Friburgo 0.98, Neuchâtel 0.97, Giura 0.94, Berna 1.02.

Quanto costa la voce «Protezione e sbadacchiatura» nel Cantone di Ginevra?

La voce ACIP TER-PT-0120 (Protezione e sbadacchiatura, unità m²) è stimata a 59.90 CHF/m² IVA esclusa nel Cantone di Ginevra, con una forbice da 50.95 a 74.90 CHF/m² (−15 % / +25 %). Il prezzo di riferimento del listino ACIP (modificatore 0 %) è 53.50 CHF/m².

Quale contratto collettivo si applica a movimenti di terra nel Cantone di Ginevra?

Il riferimento dell’hub associa questa categoria di lavori al Contratto nazionale dell’edilizia principale (CN). Nel Cantone di Ginevra, la zona salariale indicata è «Rosso» e gli oneri patronali di riferimento sono pari al 35,2 % del salario lordo. Verificate sempre il contratto che si applica realmente alla vostra impresa.

Vedi anche

Prezzi CFC 201 movimenti di terra negli altri cantoni

Vedi anche i prezzi CFC 201: Vaud (coefficiente 1.00, operaio qualificato 97.35 CHF/h), Vallese (coefficiente 0.95, operaio qualificato 92.50 CHF/h), Friburgo (coefficiente 0.98, operaio qualificato 95.40 CHF/h), Neuchâtel (coefficiente 0.97, operaio qualificato 94.45 CHF/h), Giura (coefficiente 0.94, operaio qualificato 91.50 CHF/h), Berna (coefficiente 1.02, operaio qualificato 99.30 CHF/h).

Altre categorie di lavori nel Cantone di Ginevra

Strumenti e pacchetto dell’hub per questa categoria di lavori

Calcolate questo capitolo in Soumission. Le 86 voci del capitolo ACIP n. 3, adeguate al cantone, direttamente nelle vostre offerte. Scopri Soumission