Aller au contenu
Sito
SIA 350 Strumento 6.28 Online

Convertitore di quote cucine: norma svizzera SMS (55 cm) vs norma Euro (60 cm)

Convertitore delle quote d'incasso (norma svizzera SMS 55 cm vs norma europea 60 cm).

Strumento interattivo

Larghezze di 55 e 60 cm confermate, altre quote del capitolato non verificate. La norma SMS (ex norma SINK) prevede 55 cm e la norma europea EN 1116 60 cm (risposta dell'amministrazione federale). La nicchia SMS di 550 mm, la nicchia Euro da 560 a 568 mm e la griglia in sesti di 127 mm (6/6 = 762 mm) provengono dal capitolato; il corpo di un apparecchio Euro di 560 mm è un'ipotesi dello strumento. SIA 500 secondo la sintesi del Canton Zurigo; nessuna norma «SIA 350» ritrovata.

A Nicchia d'incasso: norma esistente e norma dell'apparecchio

Quote di incasso e compatibilità

Nicchia esistente
Apparecchio previsto
Griglia verticale svizzera in sesti

Quote del capitolato: SMS, larghezza dell'elemento 550 mm e nicchia di 550 mm (apparecchi da 548 mm); Euro, 600 mm e nicchia da 560 a 568 mm (fianchi da 16 o 19 mm).

B Disposizione lineare: quante colonne nella lunghezza disponibile

cm
cm

Moduli da 55 cm e da 60 cm

Griglia SMS da 55 cm
Griglia Euro da 60 cm

C Ergonomia: spazi liberi e distanze (SIA 500)

cm
cm

Spazi liberi e distanze

SIA 500 (sintesi di Zurigo): 140 × 170 cm davanti a lavello e cucina, 120 cm tra due linee, 25-90 cm tra lavello e cucina. Il capitolato: 120 cm (140 cm senza barriere) e 60-80 cm lavello – cottura.

Integrare questo calcolatore in una pagina del sito

Incolla questo codice nella pagina, oppure scrivi [outil code="6.28"] nel contenuto di una pagina del sito.

📄 Dossier collegato a questo strumento (gratuito)

Dal calcolo alla gestione completa

Tieni i tuoi riferimenti a portata di mano, poi automatizzali nei tuoi preventivi, offerte e conteggi.

⚡ Automatizzare questo calcolo nel nostro ERP / software Soumission (prova)

Guida tecnica di riferimento

Norma Svizzera SMS (55 cm) vs Norma Europea (60 cm): tabella comparativa completa delle quote d'incasso

La differenza tra norma SMS 55cm ed Euro 60cm nella cucina svizzera ha ragioni storiche. A partire dalla metà degli anni 1960, l'industria svizzera ha creato la norma SINK, diventata norma SMS (Schweizer Mass-System), che fissa tutte le quote utili all'incasso e prevede una larghezza di 55 cm. La norma europea EN 1116 (1995), ripresa in Svizzera come SN EN 1116, prevede 60 cm. I produttori svizzeri non sono riusciti a far adottare 55 cm in Europa; l'associazione Küchen-Verband-Schweiz ha quindi mantenuto la norma SMS e l'ha completata con le quote europee, perché gli apparecchi più vecchi restino sostituibili. Oggi in Svizzera si vendono apparecchi di entrambe le norme.

Le dimensioni della nicchia d'incasso forno lavastoviglie SMS 550 mm, secondo il capitolato:

Quote di incasso: norma SMS e norma europea
QuotaNorma SMS (Schweizer Mass-System)Norma Euro (EN 1116, Euro 60)
Larghezza esterna dell'elemento550 mm (55,0 cm)600 mm (60,0 cm)
Nicchia di incasso550 mmda 560 a 568 mm (fianchi da 16 o 19 mm)
Corpo dell'apparecchio548 mm560 mm (ipotesi dello strumento)
Griglia verticaleSesti di 127 mm (6/6 = 762 mm)Passi di 100, 150, 600 mm
Forno standardAltezza in sesti595 mm in una nicchia da 600 mm

Precisazione sui valori. Le larghezze di 55 e 60 cm e la storia della norma sono confermate da una risposta dell'amministrazione federale. Le altre quote (nicchia SMS di 550 mm, nicchia Euro da 560 a 568 mm, sesti di 127 mm) sono quelle del capitolato: solo fonti deboli le avvalorano (una scheda di apprendistato cita un passo di 12,7 cm, un forum del 2004 un'altezza di 762 mm). Il corpo apparecchio Euro di 560 mm è un'ipotesi. Conferma tutte le quote nel catalogo di progettazione del produttore dell'apparecchio.

Capire la trama verticale svizzera in sesti (1/6 = 12,7 cm e 6/6 = 76,2 cm) rispetto allo standard Euro da 60 cm

Il modulo di altezza 1/6 127 mm norma SMS svizzera divide l'altezza di un mobile base in sei parti uguali di 127 mm: un apparecchio occupa un numero intero di sesti, il corpo mobile completo misurando 6/6, ossia 762 mm (76,2 cm). La norma europea ragiona diversamente, con un passo di 100, 150 e 600 mm.

Griglia verticale svizzera in sesti di 127 mm
SestiAltezza in millimetriAltezza in centimetri
1/6127 mm12,7 cm
2/6254 mm25,4 cm
3/6381 mm38,1 cm
4/6508 mm50,8 cm
5/6635 mm63,5 cm
6/6762 mm76,2 cm

Si può installare un forno o una lavastoviglie europei (60 cm) in una cucina svizzera esistente in norma SMS (55 cm)?

Per sostituire un elettrodomestico a norma svizzera con uno europeo, confronta il corpo dell'apparecchio con la nicchia esistente. Con le quote del capitolato:

Apparecchio dell'altra norma in una nicchia esistente
Nicchia esistenteApparecchio previstoScarto di larghezzaVerdetto
SMS (550 mm)Euro (560 mm)-10 mmNon entra: nicchia da allargare
Euro (da 560 a 568 mm)SMS (548 mm)da 12 a 20 mmEntra, gioco da colmare (telaio o fasce di raccordo)
SMS (550 mm)SMS (548 mm)2 mmEntra, gioco da colmare (telaio o fasce di raccordo)
Euro (da 560 a 568 mm)Euro (560 mm)da 0 a 8 mmEntra, gioco da colmare (telaio o fasce di raccordo)

Un apparecchio europeo in una nicchia SMS sporge di 10 mm: bisogna allargare la nicchia, cioè sostituire o rifilare l'elemento vicino, oppure scegliere un apparecchio SMS (il mercato svizzero ne offre). Nell'altro senso, un apparecchio SMS entra in una nicchia europea con un gioco che un telaio o profili di adattamento colmano; la loro disponibilità va chiesta al produttore. I collegamenti elettrici e idrici seguono l'apparecchio: vedi lo strumento per l'elettricità e lo strumento per il sanitario.

Precisazione sui valori. Questi scarti si basano sulle quote del capitolato, non verificate in un catalogo: rileva la nicchia esistente e la scheda d'incasso dell'apparecchio prima di qualsiasi ordine.

Norme SIA 350 e SIA 500: altezze del piano di lavoro (da 88 a 93 cm), spazio libero di 120/140 cm e tolleranze di squadratura dei muri

La norma SIA 350 cucine componibili ergonomia SIA 500 riunisce nel capitolato due riferimenti. La norma SIA 500 «Costruzioni senza barriere» (edizione 2009) fissa, secondo la sintesi del Canton Zurigo che la riprende, gli spazi della cucina di un alloggio adattabile: una superficie libera di 140 × 170 cm davanti a lavello e cucina di una cucina a una linea o a L, 120 cm tra due linee, e una distanza da 25 a 90 cm tra lavello e cucina, nella stessa linea. Il capitolato cita 120 cm di spazio libero (140 cm senza barriere), 60-80 cm tra lavello e piano cottura, e un piano di lavoro da 88 a 93 cm di altezza.

Spazi e distanze: SIA 500 e capitolato
QuotaSIA 500 (sintesi di Zurigo)Capitolato
Spazio libero davanti ai mobili (una linea o L)140 × 170 cm120 cm (140 cm senza ostacoli)
Tra due file di mobili120 cm120 cm
Distanza lavello – cucinada 25 a 90 cmda 60 a 80 cm (raccomandazione d'uso)
Altezza del piano di lavoroNon ripresada 88 a 93 cm (non verificata)

Nell'esempio di 340 cm, con profili di finitura da 3 cm per lato (334 cm utili), la trama da 55 cm contiene 6 moduli e la trama da 60 cm 5 moduli: la trama SMS guadagna 1 colonna. Questo guadagno dipende dalla lunghezza della cucina; a 306 cm, le due trame contengono lo stesso numero di moduli. Le tolleranze di squadratura e di planarità dei muri rientrano nella serie SIA 414 sulle tolleranze dimensionali nell'edilizia: non è stata consultata e lo strumento non quantifica queste tolleranze; rileva i muri finiti prima di ordinare l'arredo.

Precisazione sul testo delle norme. Nessuna norma «SIA 350» è stata ritrovata nelle fonti consultate: il titolo della sezione e la parola chiave restano come richiesto. Gli spazi provengono dalla SIA 500 (testo a pagamento, non consultato, ripreso dalla sintesi di Zurigo) e dal capitolato; la distanza di 60-80 cm tra lavello e piano cottura è una raccomandazione di ergonomia, non un'esigenza della SIA 500. ⚡ Quantificare le tue cucine in Soumission

Domande frequenti sulle cucine svizzere SMS (55 cm) ed europee (60 cm) (FAQ)

1. Qual è la differenza tra la norma svizzera SMS da 55 cm e la norma europea da 60 cm per una cucina?

La norma SMS (Schweizer Mass-System, ex norma SINK, nata a metà degli anni 1960) prevede una larghezza d'incasso di 55 cm; la norma europea EN 1116, ripresa in Svizzera nel 1995 come SN EN 1116, prevede 60 cm. I produttori svizzeri non sono riusciti a imporre 55 cm in Europa: l'associazione Küchen-Verband-Schweiz ha mantenuto la norma SMS e l'ha completata con le quote europee, perché gli apparecchi più vecchi restino sostituibili. Oggi in Svizzera si vendono apparecchi di entrambe le norme.

Le quote del capitolato (nicchia SMS di 550 mm per apparecchi da 548 mm, nicchia Euro da 560 a 568 mm, trama verticale in sesti di 127 mm con 6/6 = 762 mm contro un passo di 100, 150 e 600 mm in Euro) non hanno potuto essere verificate in un documento di norma né di produttore: confermale nel catalogo di progettazione dell'apparecchio.

2. Si può installare un forno o una lavastoviglie europei (60 cm) in una cucina svizzera esistente in norma SMS (55 cm)?

In generale no: il corpo di un apparecchio europeo misura 560 mm (ipotesi dello strumento, dedotta dalla nicchia minima del capitolato) e la nicchia SMS 550 mm: l'apparecchio sporge di 10 mm. Bisogna allargare la nicchia, cioè sostituire o rifilare l'elemento, oppure scegliere un apparecchio SMS. Nell'altro senso, un apparecchio SMS da 548 mm entra in una nicchia Euro da 560 a 568 mm con un gioco da 12 a 20 mm, da colmare con un telaio o profili di adattamento, da chiedere al produttore.

Questi calcoli si basano sulle quote del capitolato, non verificate: rileva la nicchia esistente e la scheda d'incasso dell'apparecchio prima di qualsiasi ordine.

3. Quante colonne entrano in una cucina di 340 cm, e quali spazi liberi rispettare secondo la SIA 500?

Con profili di finitura da 3 cm a ogni estremità (334 cm utili), la trama da 55 cm contiene 6 moduli (resto di 4,0 cm) e la trama da 60 cm 5 moduli (resto di 34,0 cm): la trama SMS guadagna 1 colonna. Questo guadagno non è sistematico: a 306 cm, le due trame contengono 5 moduli, dipende dalla lunghezza. Secondo la sintesi del Canton Zurigo sulla SIA 500, serve una superficie libera di 140 × 170 cm davanti a lavello e cucina di una cucina a una linea o a L, 120 cm tra due linee, e una distanza da 25 a 90 cm tra lavello e cucina.

Il capitolato cita 120 cm di spazio libero (140 cm senza barriere), 60-80 cm tra lavello e piano cottura (una raccomandazione d'uso, non la SIA 500) e un piano di lavoro da 88 a 93 cm, non verificato. Nessuna norma «SIA 350» è stata ritrovata.

Informazione indicativa elaborata in base al capitolato dello strumento; non sostituisce né la norma SIA 500, né il catalogo di progettazione del produttore dell'apparecchio, né il rilievo della cucina da parte del cucinista.

📥 Pacchetto pronto all'uso · gratuito

Scarica il documento

Il file viene mostrato subito a schermo e te lo inviamo anche per e-mail.

Il tuo indirizzo serve a inviarti questo file. Vedi la nostra informativa sulla privacy.