Aller au contenu
Sito
CN · CCT-SOR Strumento 2.3 Online

Calcolatore delle indennità di pasto, dei tempi di trasferta deposito–cantiere & delle spese chilometriche (CCT 2026)

Stima ogni mese le indennità di pasto, i tempi di trasferta tra il deposito e il cantiere e le spese chilometriche.

Strumento interattivo

1 Contratto collettivo

  • Pranzo
  • Tempo di trasferta
  • Veicolo privato
giorni

18.33 giorni al mese, ossia 220 giorni all'anno; regolabile da 1 a 23 giorni.

min

50 min al giorno per impostazione predefinita; regolabile da 0 a 180 min.

CHF/h

Serve a valorizzare i minuti di tragitto pagati oltre la franchigia.

km

0 km se furgone aziendale; regolabile fino a 1'500 km al mese, a 0.70 CHF/km.

CHF/giorno

Scheda riepilogativa mensile e annuale

Esente da oneri sociali

Quota esente da oneri sociali (spese nette: pasti + km)

— CHF/mese

— CHF/anno

Soggetta a oneri sociali

Quota soggetta a oneri sociali (ore di tragitto improduttive pagate > 30 min)

— CHF/mese

— CHF/anno

Impatto orario da rifatturare al cliente

Da aggiungere alla tua tariffa di regia

— CHF/h

Totale mensile: — CHF, ossia — CHF all'anno, da recuperare per non perdere questa somma.

Il tempo di tragitto pagato è salario: porta la 13ª mensilità e gli oneri patronali (moltiplicatore 1,4517 nell'opera grezza, 1,3542 nelle finiture e nella Tecnica degli edifici). I pasti e i chilometri sono spese esenti da AVS e da imposte (casella 13.2.1 del certificato di salario).

Vedere il dettaglio delle formule applicate
Integrare questo calcolatore in una pagina del sito

Incollate questo codice nella pagina, oppure scrivete [outil code="2.3"] nel contenuto di una pagina del sito.

📄 Dossier collegato a questo strumento (gratuito)

Dal calcolo alla gestione completa

Tieni i tuoi riferimenti a portata di mano, poi automatizzali nei tuoi preventivi, offerte e conteggi.

⚡ Automatizzare questo calcolo nel nostro ERP / software Soumission (prova)

Guida tecnica di riferimento

Regole ufficiali 2026 delle indennità pasto di mezzogiorno per contratto collettivo (CN vs CCT-SOR vs Tecnica degli edifici)

L'indennità pasto cantiere svizzero obbligatoria non ha un importo unico: ogni contratto collettivo fissa la propria forbice e le proprie condizioni. La tabella qui sotto riprende i barèmes della griglia ACIP 2026; il calcolatore applica quello del contratto scelto.

Pasti, trasferte e veicolo privato per contratto collettivo
Contratto collettivoIndennità pranzoRegola del tempo di trasferta deposito ↔ cantiereIndennità veicolo privato
Costruzione grezza (CN art. 54 & 60)da 16.00 a 17.50 CHF / giorno (se il rientro a mezzogiorno è impossibile o > 15 min)Pagato oltre 30 min al giorno (andata + ritorno cumulati). I primi 30 min sono senza salario.0.70 CHF / km (auto) · 0.45 CHF / km (moto)
Finiture Svizzera romanda (CCT-SOR art. 25 & 39)da 18.00 a 19.00 CHF / giorno (secondo cantone / addendum)Franchigia di 30 min al giorno (tragitto normale domicilio / deposito). Oltre: pagato al 100 % come tempo di lavoro.0.70 CHF / km (auto)
Impiantistica (Suissetec / EIT.swiss)da 17.00 a 20.00 CHF / giorno (o zone concentriche)Tragitto dall'officina incluso nel tempo di lavoro o franchigia di 30 min secondo il raggio chilometrico.0.70 CHF / km (auto)

1. Opera grezza (art. 60 CN): forfait pasto esterno da 16.00 a 17.50 CHF/giorno e condizioni di rientro al deposito

Nell'opera grezza, il forfait pasto esterno (art 60 CN edilizia pasto da 16 CHF a 17.50 CHF al giorno) è dovuto se il rientro è impossibile a mezzogiorno o > 15 min. Il calcolatore considera 17.00 CHF al giorno per impostazione predefinita, nell'intervallo del contratto. Su 18,33 giorni di cantiere al mese (220 giorni all'anno), ciò rappresenta 311.61 CHF al mese, ossia 3'739 CHF all'anno. Le condizioni esatte di rientro al deposito sono quelle del testo del contratto: verificatele prima di decidere se versare o no l'indennità.

2. Finiture romande (art. 39 CCT-SOR) & Tecnica degli edifici (Suissetec / EIT.swiss): forfait da 18.00 a 20.00 CHF/giorno

Nelle finiture romande, la CCT-SOR indennità pasto 18 CHF è il minimo della forbice da 18.00 a 19.00 CHF al giorno, secondo il cantone o l'addendum (art. 39 CCT-SOR); la griglia considera 18.00 CHF per impostazione predefinita. Nella Tecnica degli edifici (Suissetec ed EIT.swiss), la forbice va da 17.00 a 20.00 CHF al giorno, oppure segue zone concentriche; la griglia considera 18.50 CHF. Nelle finiture e nella Tecnica degli edifici, il forfait raggiunge quindi da 18.00 a 20.00 CHF al giorno nei casi più favorevoli.

3. Trattamento fiscale e AVS: perché le indennità forfettarie per i pasti sono esenti da oneri sociali (casella 13.2.1 del certificato di salario)

Le indennità forfettarie per i pasti rimborsano spese: non sono salario. È il principio dell'esenzione AVS indennità pasto certificato di salario: finché l'importo corrisponde ai forfait del contratto, è esente da AVS e da imposte e figura soltanto nella casella 13.2.1 del certificato di salario, senza oneri patronali. Lo stesso vale per le indennità chilometriche. Al contrario, il tempo di tragitto pagato oltre la franchigia è salario: porta la 13ª mensilità e gli oneri patronali, con un moltiplicatore di 1,4517 nell'opera grezza e di 1,3542 nelle finiture e nella Tecnica degli edifici.

Il calcolo del tempo di spostamento tra il deposito dell'impresa e il cantiere (la regola della franchigia)

Il tempo di spostamento deposito cantiere franchigia 30 minuti è la regola più spesso applicata male: i primi 30 minuti al giorno sono una franchigia, solo l'eccedenza è pagata.

1. La franchigia giornaliera di 30 minuti (art. 54 CN / art. 25 CCT-SOR): quali minuti vanno pagati come salario?

La franchigia si applica sul tragitto di andata e ritorno cumulato della giornata. Nell'opera grezza (art. 54 CN), i primi 30 minuti sono senza salario; nelle finiture (art. 25 CCT-SOR), la franchigia è di 30 minuti al giorno per il tragitto normale domicilio-deposito, e l'eccedenza è pagata al 100 % come tempo di lavoro. Formula del calcolatore:

Minuti_Tragitto_Pagabili_Giorno = max(0 ; Minuti_Tragitto_AR_Giorno − 30)
Ore_Tragitto_Pagabili_Mese = (Minuti_Tragitto_Pagabili_Giorno ÷ 60) × Giorni_Cantiere
Costo_Salario_Tragitto_Mese = Ore_Tragitto_Pagabili_Mese × Salario_Orario × moltiplicatore (13ª mensilità e oneri)

Esempio: 50 minuti di tragitto andata e ritorno al giorno, 18,33 giorni di cantiere al mese e un salario orario di 34.50 CHF nell'opera grezza. Minuti pagabili: 50 − 30 = 20 al giorno, ossia 6.11 ore al mese. Costo per l'impresa: 6.11 h × 34.50 CHF × 1,4517 = 306.00 CHF al mese, ossia 3'672 CHF all'anno.

2. Differenza tra la partenza dall'officina/deposito e la partenza diretta dal domicilio dell'operaio

La franchigia di 30 minuti copre il tragitto normale tra il domicilio e il deposito. Quando la squadra parte dall'officina o dal deposito (carico del materiale, presa in consegna del furgone), il tragitto dall'officina rientra nel tempo di lavoro: nella Tecnica degli edifici, è incluso nel tempo di lavoro o soggetto alla franchigia di 30 minuti secondo il raggio chilometrico. Il calcolatore propone per questo ramo l'opzione «partenza dall'officina pagata»: la franchigia scende a 0 minuti e i 50 minuti dell'esempio diventano 50 minuti pagabili, ossia 713.63 CHF al mese. Per una partenza diretta dal domicilio dell'operaio, si applica la franchigia di 30 minuti.

Spese di veicolo privato (0.70 CHF/km), moto e trasporto di attrezzi o di colleghi

Quando l'operaio usa il proprio veicolo per raggiungere il cantiere, il datore di lavoro gli deve un'indennità: l'indennità chilometrica 0.70 CHF/km auto privata è la tariffa considerata nei tre contratti della griglia ACIP 2026.

1. Barème chilometrico obbligatorio quando il datore di lavoro non fornisce un furgone aziendale

Il barème si applica quando il datore di lavoro non mette a disposizione un furgone aziendale: 0.70 CHF per chilometro per un'auto nei tre contratti, e 0.45 CHF per chilometro per una moto nell'opera grezza. Per 1'000 chilometri al mese, l'indennità è di 700.00 CHF al mese, ossia 8'400 CHF all'anno; il calcolatore accetta fino a 1'500 km al mese. Queste indennità sono spese esenti da oneri sociali. La griglia ACIP non quantifica alcun supplemento per il trasporto di attrezzi o di colleghi: se esiste nel vostro contratto o nel vostro accordo, aggiungetelo alle spese di veicolo.

2. Come rifatturare le spese di trasferta e di avvicinamento nelle vostre offerte e nei lavori in regia

I pasti, i chilometri e il tempo di tragitto pagato non sono inclusi nel salario: si aggiungono al costo di produzione e vanno rifatturati. Il calcolatore li riporta a una somma per ora produttiva: il totale mensile (pasti, chilometri e tragitto pagato) diviso per 135 ore produttive al mese (137,5 ore nella Tecnica degli edifici). Con i valori dell'esempio (opera grezza, 50 minuti di tragitto, 1'000 km al mese), il totale è di 1'317.61 CHF al mese: occorre aggiungere 9.76 CHF per ora produttiva alla vostra tariffa di regia per non perdere questa somma. Senza veicolo privato, l'impatto è di 4.57 CHF/h. Per stabilire la tariffa di regia stessa (salario, oneri, spese generali), vedere il simulatore del costo reale di un operaio e della tariffa di regia.

Domande frequenti sui pasti e sugli spostamenti nei cantieri in Svizzera (FAQ)

1. Le indennità pasto di mezzogiorno sono obbligatorie su tutti i cantieri?

Dipendono dal contratto collettivo applicabile. Nell'opera grezza (art. 60 CN), l'indennità è da 16.00 a 17.50 CHF al giorno (se il rientro a mezzogiorno è impossibile o > 15 min). Nelle finiture romande (art. 39 CCT-SOR), è da 18.00 a 19.00 CHF al giorno secondo il cantone o l'addendum, e da 17.00 a 20.00 CHF nella Tecnica degli edifici (Suissetec / EIT.swiss).

Per il costo di produzione, la griglia ACIP accantona 18,33 giorni di cantiere al mese, ossia 220 giorni all'anno: 311.61 CHF al mese a 17.00 CHF al giorno nell'opera grezza.

2. Quali minuti di tragitto tra il deposito e il cantiere vanno pagati?

Si applica una franchigia di 30 minuti al giorno, andata e ritorno cumulati: nell'opera grezza i primi 30 minuti sono senza salario e il resto è pagato; nelle finiture, l'eccedenza è pagata al 100 % come tempo di lavoro. Esempio con 50 minuti di tragitto andata e ritorno al giorno: 20 minuti sono pagabili, ossia 6.11 ore al mese per 18,33 giorni di cantiere. A 34.50 CHF/h, con la 13ª mensilità e gli oneri patronali (moltiplicatore 1,4517), questo tempo di tragitto costa 306.00 CHF al mese all'impresa.

3. Le indennità pasto sono soggette ad AVS e a imposte?

No, finché si tratta dei forfait pasto previsti dal contratto: queste indennità sono esenti da AVS e da imposte e si dichiarano nella casella 13.2.1 del certificato di salario. Al contrario, il tempo di tragitto pagato oltre la franchigia è salario: è soggetto agli oneri sociali, il che spiega il moltiplicatore di 1,4517 nell'opera grezza e di 1,3542 nelle finiture e nella Tecnica degli edifici.

4. Quale indennità chilometrica per l'uso di un veicolo privato?

La griglia ACIP 2026 considera 0.70 CHF/km per un'auto nei tre contratti e 0.45 CHF/km per una moto nell'opera grezza. È dovuta quando il datore di lavoro non fornisce un furgone aziendale. Esempio: 1'000 km al mese con un veicolo privato rappresentano 700.00 CHF al mese, ossia 8'400 CHF all'anno, esenti da oneri sociali.

Fonte: riferimento ACIP 2026. Valori indicativi: non sostituiscono né il testo del contratto collettivo applicabile né la consulenza della vostra cassa o del vostro fiduciario.

📥 Pacchetto pronto all'uso · gratuito

Scarica il documento

Il file viene mostrato subito a schermo e te lo inviamo anche per e-mail.

Il tuo indirizzo serve a inviarti questo file. Vedi la nostra informativa sulla privacy.