Aller au contenu
Sito
SECO · ICI Strumento 3.8 Online

Protocollo di fermo cantiere (gelo, canicola, vento) & calcolatore delle indennità SECO (ICI)

Decidi di fermare un cantiere (gelo, canicola, vento) e stima le indennità per intemperie.

Strumento interattivo

A Verificatore delle soglie di arresto tecnico e di sicurezza per mestiere

°C
km/h

4 Altre condizioni presenti

    Queste soglie sono riferimenti d'uso (regole dell'arte SIA, raccomandazioni SUVA, norme VSS, schede del costruttore), non divieti legali quantificati: in caso di dubbio, la scheda del costruttore e il parere del responsabile della sicurezza prevalgono.

    B Calcolatore delle indennità per intemperie (IPI (ICI) — art. 42-46 LADI (LACI))

    CHF/h
    h

    Cosa paga la cassa di disoccupazione e cosa resta a vostro carico

    Termine di attesa a vostro carico (art. 67a OACI)
    Giorni indennizzati
    Guadagno giornaliero per operaio
    Indennità della cassa (80 % del guadagno assicurato perso)
    Rimborso della quota patronale AVS / AI / IPG / AD (AVS / AI / APG / AC) (6,40 %)
    Totale versato dalla cassa
    Giorni di carenza al 100 % a carico del datore di lavoro
    Perdita di salario degli operai (20 % non indennizzato)
    Salari interessati dalla sospensione

    Aliquota dell'80 % e tetto del guadagno assicurato di 148'200 CHF all'anno; i periodi di riduzione dell'orario di lavoro e di intemperie sono cumulati per il termine di attesa. Il rimborso dei contributi patronali è calcolato sull'indennità versata: ipotesi da confermare con la vostra cassa. Stima indicativa: fa fede solo la decisione dell'autorità cantonale e della cassa.

    Integrare questo calcolatore in una pagina del sito

    Incollate questo codice nella pagina, oppure scrivete [outil code="3.8"] nel contenuto di una pagina del sito.

    📄 Dossier collegato a questo strumento (gratuito)

    Dal calcolo alla gestione completa

    Tieni i tuoi riferimenti a portata di mano, poi automatizzali nei tuoi preventivi, offerte e conteggi.

    ⚡ Automatizzare questo calcolo nel nostro ERP / software Soumission (prova)

    Guida tecnica di riferimento

    Tabella ufficiale delle soglie meteorologiche critiche per categoria professionale (SIA / SUVA / Cantoni)

    Questa tabella raggruppa i riferimenti di fermo o di misure invernali più usati nei cantieri svizzeri. Non sono divieti legali quantificati: la legge impone di proteggere i lavoratori, e i valori qui sotto provengono dalle regole dell'arte (norme SIA), dalle raccomandazioni della SUVA, dalle norme VSS e dalle schede dei costruttori. Il verificatore dello strumento li applica alla vostra temperatura, al vostro vento e alle vostre condizioni.

    Soglie meteorologiche di riferimento per mestiere
    MestiereTemperaturaVento (raffiche)Pioggia, neve, gelo
    Betonaggio e muratura (SIA 262 / 266)Da −3 °C a +5 °C: calcestruzzo fresco ad almeno +5 °C (+10 °C se cemento a meno di 240 kg/m³) e maturazione termica di 3 giorni; sotto −3 °C: vietato senza riscaldamento50 km/h: arresto della movimentazione di grandi pannelli di casseraturaArresto del getto non protetto; mai su supporto gelato
    Intonaci, facciate ITE (cappotto), pittura esterna (SIA 242 / 243 / 257)Sotto +5 °C: arresto o misure invernali (riparo riscaldato)50 km/h: arresto delle piattaforme; 60 km/h: arresto dei ponteggiSospensione (supporto bagnato, innevato o ghiacciato)
    Impermeabilizzazione tetto piano e bitume (SIA 271)Sotto +5 °C: arresto o misure invernali (colle, resine, bitume)60 km/h: sospensione in coperturaSospensione (supporto bagnato, innevato o ghiacciato)
    Gru a torre, piattaforme PEMP, coperture (SUVA)—50 km/h: piattaforme; 60 km/h: messa in bandiera delle gru e arresto sul tetto; 72 km/h: arresto di ogni sollevamentoNeve o gelo: arresto sul tetto e sui ponteggi
    Movimenti di terra e conglomerato bituminoso (VSS)Sotto 0 °C: arresto della posa di conglomerati; da 0 a +5 °C: precauzioni—Pioggia forte o suolo ghiacciato: sospensione

    1. Gelo e basse temperature (+5 °C / 0 °C / −3 °C): divieti per intonaci, pitture, massetti, impermeabilizzazioni e getti di calcestruzzo (SIA 262 / SIA 242 / SIA 271)

    La temperatura minima getto calcestruzzo intonaco gelo SIA più citata è di +5 °C: sotto questa soglia, gli intonaci minerali e organici (SIA 242 / 243), le pitture di facciata, le resine e le colle di impermeabilizzazione (SIA 271) non induriscono o non asciugano più correttamente; occorre fermarsi o lavorare in un riparo riscaldato. Per il calcestruzzo (SIA 262, SN EN 13670), tra +5 °C e −3 °C, la temperatura del calcestruzzo fresco deve restare di almeno +5 °C (+10 °C con meno di 240 kg di cemento per m³) e occorre una maturazione termica di 3 giorni; sotto −3 °C, il getto è vietato senza riscaldamento della casseratura. Queste cifre sono riferimenti di pratica: verificate i requisiti del vostro preventivo e della vostra norma di riferimento.

    2. Vento forte e raffiche (da 50 km/h a 72 km/h): arresto obbligatorio di gru a torre, piattaforme (PLE (PEMP)) e lavori sul tetto / ponteggi teloni (SUVA)

    Per la velocità vento massima gru ponteggio SUVA, non abbiamo trovato un valore regolamentare unico: il limite d'impiego è fissato dal costruttore di ogni macchina. I riferimenti correnti sono dell'ordine di 45-50 km/h per le piattaforme elevabili (PLE (PEMP)) e la movimentazione di grandi pannelli, di 60 km/h per il preallarme delle gru a torre (messa in bandiera) e l'arresto dei lavori sul tetto e sui ponteggi, e di 72 km/h per l'arresto di ogni sollevamento. Un ponteggio con teli prende molto vento: verificate il fissaggio e la capacità del ponteggio prima della tempesta, qualunque sia la soglia.

    3. Forte caldo, canicola (≥ 30 °C a 33 °C) e picchi di ozono: pause obbligatorie di 15 minuti all'ora, acqua fresca e protocollo di arresto cantonale (VD / GE)

    In caso di canicola 33°C cantiere Vaud Ginevra, le raccomandazioni della SUVA e i protocolli cantonali richiedono pause all'ombra di 15 minuti all'ora, acqua fresca (da 4 a 5 litri per operaio al giorno), orari adattati dalle 06:00 e, dai 33 °C, la valutazione dell'arresto dei lavori pesanti esposti nel pomeriggio. Il datore di lavoro deve proteggere la salute dei lavoratori (legge sul lavoro, ordinanza sui lavori di costruzione): queste misure sono d'uso, e la mancata protezione impegna la sua responsabilità. In caso di picco di ozono, limitate gli sforzi intensi all'aperto.

    Come ottenere il rimborso all'80 % dei salari dall'assicurazione contro la disoccupazione (Indennità per intemperie IPI (ICI) — art. 42-50 LADI (LACI))?

    L'indennità per intemperie IPI (ICI) SECO costruzione compensa la perdita di salario dovuta al maltempo nei rami in cui il lavoro è frequentemente interrotto, tra cui l'edilizia e il genio civile. Il capitolo della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione (LADI (LACI)) che la disciplina inizia all'articolo 42; gli articoli da 42 a 46 stabiliscono il diritto, le condizioni e l'aliquota, e l'ordinanza (OADI (OACI)) fissa i dettagli (art. 65-69). La cassa paga l'80 % del guadagno assicurato perso, con un tetto di 148'200 CHF all'anno, e rimborsa la quota patronale AVS / AI / IPG / AD (AVS / AI / APG / AC) per le ore indennizzate.

    1. I 2 o 3 giorni di carenza a carico del datore di lavoro per periodo di conteggio e il termine perentorio di avviso (al più tardi il 5 del mese successivo!)

    I giorni di carenza 2 giorni 3 giorni LADI (LACI): per ogni periodo di conteggio (un mese o quattro settimane), dalla perdita di lavoro si detraggono due giorni di attesa per i primi sei periodi indennizzati e tre giorni dal settimo; i periodi di riduzione dell'orario di lavoro e di intemperie sono cumulati (art. 67a OADI (OACI)). Questi giorni restano a vostro carico. Esempio dello strumento: 8 operai a 40 CHF/h (8,25 h al giorno), 4 giorni di fermo al primo periodo: 5'280 CHF di carenza, e un'indennità di 4'224 CHF per i 2 giorni restanti, più 270.34 CHF di quota patronale rimborsata.

    Il termine dichiarazione intemperie 5 del mese successivo è il punto più insidioso: il datore di lavoro annuncia la perdita di lavoro all'autorità cantonale, sul modulo della SECO, al più tardi il quinto giorno del mese civile successivo (art. 69 cpv. 1 OADI (OACI)). Un avviso tardivo senza motivo valido sposta di altrettanto l'inizio del diritto all'indennità (art. 69 cpv. 2): il ritardo fa quindi perdere giorni indennizzati. Lo strumento mostra in rosso la data limite esatta.

    2. Come notificare il fermo meteo alla direzione dei lavori per prolungare il vostro termine contrattuale (art. 96 SIA 118 — evitare le penali di ritardo)

    Se la norma SIA 118 è integrata nel vostro contratto, avete diritto a una proroga conveniente dei termini quando l'esecuzione dura più a lungo del previsto senza colpa vostra, nonostante le misure complementari adottate (art. 95 e 96 cpv. 1). Ma solo se avete avvisato immediatamente la direzione dei lavori del ritardo e della sua causa, per iscritto (art. 25): senza avviso, la proroga è persa, salvo si dimostri che la direzione conosceva già il ritardo. Nessuna penale è dovuta se avete diritto alla proroga (art. 98 cpv. 2).

    Sul piano finanziario, intemperie ordinarie non vi danno diritto ad alcuna remunerazione supplementare salvo convenzione (art. 60 cpv. 1); ma le indennità che il vostro contratto collettivo vi obbliga a versare per la perdita di ore di lavoro e che l'assicurazione contro la disoccupazione non copre devono esservi rimborsate dal committente, salvo che il bando esiga di includerle nella vostra offerta (art. 60 cpv. 2). Usate anche il generatore di rapporti in regia per i lavori di protezione eseguiti su ordine.

    ⚡ Pianificare i vostri cantieri e i vostri termini in Soumission

    Domande frequenti sulle intemperie e sulla canicola in cantiere (FAQ)

    1. Chi ha diritto all'indennità per intemperie (IPI (ICI)) e a quali condizioni?

    I lavoratori dei rami in cui il lavoro è frequentemente interrotto dal maltempo, tra cui l'edilizia e il genio civile (art. 42 LADI (LACI) e art. 65 OADI (OACI)). La perdita di lavoro deve essere dovuta esclusivamente alle condizioni meteorologiche, la prosecuzione dei lavori deve essere tecnicamente impossibile nonostante misure di protezione sufficienti, o comportare costi sproporzionati, o non poter essere pretesa dai lavoratori, e il datore di lavoro deve annunciarla secondo le regole prescritte (art. 43 cpv. 1 LADI (LACI)).

    Contano solo le giornate intere o le mezze giornate (art. 43 cpv. 2 LADI (LACI)); una giornata intera corrisponde a un quinto della durata settimanale normale di lavoro (art. 67 OADI (OACI)).

    2. Quanti giorni di carenza restano a carico del datore di lavoro, e quanto si indennizza?

    Per ogni periodo di conteggio (un mese o quattro settimane), si detraggono due giorni di attesa per i primi sei periodi indennizzati e tre giorni dal settimo, i periodi di riduzione dell'orario di lavoro e di intemperie essendo cumulati (art. 67a OADI (OACI)). L'indennità è dell'80 % del guadagno assicurato perso, con un tetto di 148'200 CHF all'anno.

    Esempio dello strumento: 8 operai a 40 CHF l'ora (8,25 h al giorno), 4 giorni di fermo al primo periodo. I primi 2 giorni (5'280 CHF di salari) restano a vostro carico; gli altri 2 giorni danno un'indennità di 4'224 CHF.

    3. Qual è il termine per annunciare la perdita di lavoro, e cosa si rischia in caso di ritardo?

    Il datore di lavoro annuncia la perdita di lavoro all'autorità cantonale, sul modulo della SECO, al più tardi il quinto giorno del mese civile successivo (art. 69 cpv. 1 OADI (OACI)). Se annuncia in ritardo senza motivo valido, l'inizio del diritto all'indennità è spostato di altrettanto (art. 69 cpv. 2 OADI (OACI)): il ritardo non sopprime necessariamente il diritto, ma fa perdere giorni indennizzati.

    Pensate anche alla domanda di indennità presso la cassa di disoccupazione, entro un termine che le casse fissano a tre mesi dopo la fine del periodo di conteggio: confermatelo presso la vostra cassa.

    4. I contributi sociali sulle ore indennizzate sono rimborsati?

    Il datore di lavoro versa i contributi sociali sull'indennità, poi la cassa di disoccupazione gli restituisce la quota patronale AVS / AI / IPG / AD (AVS / AI / APG / AC) per le ore perse, ossia il 6,40 % (4,35 % + 0,70 % + 0,25 % + 1,10 %). Nell'esempio qui sopra, ciò rappresenta 270.34 CHF, per un rimborso totale di 4'494 CHF.

    Lo strumento calcola questo rimborso sull'indennità versata: è un'ipotesi di calcolo, da confermare con la vostra cassa di disoccupazione.

    5. Le soglie di temperatura e di vento dello strumento sono obblighi legali?

    No: sono riferimenti d'uso. Le temperature di +5 °C e −3 °C provengono dalle regole dell'arte (SIA 262, 242, 243, 271), e la legge vi obbliga solo a prendere le misure necessarie per proteggere i lavoratori. Per il vento, non abbiamo trovato un valore regolamentare unico: circa 45-50 km/h per le piattaforme (PLE (PEMP)) e 72 km/h per le gru a torre sono ordini di grandezza correnti, ma la scheda del costruttore prevale sempre.

    Sul piano contrattuale, intemperie ordinarie non vi danno diritto a una remunerazione supplementare salvo convenzione (art. 60 cpv. 1 SIA 118); per contro, le indennità che il vostro contratto collettivo vi obbliga a versare e che l'assicurazione contro la disoccupazione non copre devono esservi rimborsate dal committente, salvo che il bando esiga di includerle nel vostro prezzo (art. 60 cpv. 2).

    Informazione indicativa elaborata in base alla LADI (LACI), all'OADI (OACI) e alla norma SIA 118; fanno fede solo le decisioni dell'autorità cantonale e della cassa di disoccupazione. Le soglie meteo sono riferimenti d'uso.

    📥 Pacchetto pronto all'uso · gratuito

    Scarica il documento

    Il file viene mostrato subito a schermo e te lo inviamo anche per e-mail.

    Il tuo indirizzo serve a inviarti questo file. Vedi la nostra informativa sulla privacy.