Albero decisionale vetro di sicurezza (ESG / VSG — SIGaB 002) & calcolatore del peso
Albero decisionale obbligatorio: vetro temprato ESG vs vetro stratificato VSG (da <1 m dal suolo).
Strumento interattivo
Regole della bpa / bfu (2020), che riprende la direttiva SIGAB 002; testi della SIGAB 002 e della SIA 358 non consultati. Parapetti: VSG; bordo inferiore a meno di 1,00 m: ESG o VSG; copertura, pensilina, lucernario: VSG sul lato inferiore, a partire da 15° rispetto alla verticale (il capitolato diceva 10°). ESG da 6 o 8 mm in doccia: capitolato. Peso: 2,5 kg/m² per mm di vetro; film PVB da 0,38 mm circa 0,4 kg/m². Soglie di trasporto: Suva per 25 e 15 kg, capitolato per 60 a 80 kg.
A Albero decisionale: quale vetro di sicurezza?
Vetro da impiegare
- Marcatura visiva
Direttiva SIGAB 002 «Sicherheit mit Glas – Anforderungen an Glasbauteile» (2017) e SIA 358: testi non consultati, regole riprese dall'upi / bfu.
B Peso della vetrata e movimentazione
Peso e numero di posatori
- Superficie
- Peso al m²
- Peso del vetro
- Peso dei film PVB
- Peso totale
Peso = larghezza × altezza × (spessore del vetro × 2,50 + numero di pellicole × 0,4). «66.2» = 2 lastre da 6 mm e 2 pellicole da 0,38 mm; in un triplo vetro pesa solo il vetro.
Integrare questo calcolatore in una pagina del sito
Incollate questo codice nella pagina oppure scrivete [outil code="6.29"] nel contenuto di una pagina del sito.
📄 Dossier collegato a questo strumento (gratuito)
Dal calcolo alla gestione completa
Tieni i tuoi riferimenti a portata di mano, poi automatizzali nei tuoi preventivi, offerte e conteggi.
Guida tecnica di riferimento
Direttiva SIGaB 002 in Svizzera: la regola imperativa del 1,00 metro dal suolo e la responsabilità dell'artigiano
La direttiva SIGaB 002 vetro di sicurezza obbligatorio ESG VSG svizzera è pubblicata dallo Schweizerisches Institut für Glas am Bau (SIGAB, Schlieren) con il titolo «Sicherheit mit Glas – Anforderungen an Glasbauteile» (2017). La documentazione dell'upi / bfu «Glas in der Architektur» (2020) precisa che, quando una norma tecnica non risponde a una domanda sul vetro, si applicano le direttive della SIGAB e le raccomandazioni della bfu. Il vetro a meno di 1 metro dal suolo SIGaB 002 è il caso più comune: il vetro ordinario (float) è ammesso solo se il bordo superiore della battuta bassa è ad almeno 1,0 m sopra la superficie praticabile; al di sotto, si impiega un vetro di sicurezza, ESG o VSG.
Secondo la bfu, il committente o il suo rappresentante definisce le esigenze di protezione (SIA 118) e risponde della corretta messa in appalto dei vetri. Il vetraio che fornisce un vetro di sicurezza deve poterne portare la prova scritta: un ESG porta un marchio visibile dopo la posa, con il nome del fabbricante e i numeri delle norme EN 12150-1 e EN 14179 o EN 14428. Un vetro inadatto constatato prima della posa va segnalato per iscritto alla direzione lavori.
Precisazione sul testo della direttiva. La direttiva SIGAB 002 stessa non è stata consultata: le regole qui sotto sono quelle che la documentazione dell'upi / bfu (2020) ne riprende, con la norma SIA 358 «Parapetti e balaustre», la cui soglia di caduta di 1,00 m è citata dall'upi. Il titolo francese «Le verre et la sécurité» del capitolato non è stato ritrovato.
ESG (Vetro di sicurezza temprato) vs VSG (Vetro stratificato di sicurezza con pellicola PVB): quale scegliere secondo l'applicazione?
La differenza vetro temprato ESG e vetro stratificato VSG dipende dal modo di rompersi. L'ESG è un vetro unico temprato termicamente: più resistente agli urti e al calore, alla rottura si disgrega in piccoli pezzi smussati, che evitano tagli gravi ma liberano l'intera apertura, senza tenuta residua. Il VSG si compone di almeno due lastre incollate da una pellicola (PVB): dopo la rottura, i frammenti restano incollati alla pellicola e l'apertura resta chiusa. Il vetro semitemprato (TVG) da solo non è un vetro di sicurezza (si rompe in schegge come il float), ma un VSG composto da TVG offre una forte tenuta residua.
Per un parapetto tutto vetro VSG/TVG SIA 358, il VSG a tenuta residua è la regola: l'ESG è inadatto, il vetro non deve lasciar cadere l'utente nel vuoto. Quale vetro dove, secondo la documentazione dell'upi / bfu:
| Applicazione | Float, vetro ornamentale, solo TVG | ESG | VSG |
|---|---|---|---|
| Parapetti e balaustre in vetro | Non adatto | Non adatto | Adatto (tenuta residua) |
| Finestra con parapetto, vetro a 1,0 m o più dal suolo | Adatto | Adatto | Adatto |
| Finestra con il vetro a meno di 1,0 m dal suolo | Non adatto | Adatto (protezione anticaduta secondo la SIA 358 se c'è pericolo di caduta) | Adatto |
| Facciate vetrate | Non adatto | Adatto (protezione anticaduta secondo la SIA 358 se c'è pericolo di caduta) | Adatto |
| Pareti interne in vetro, impianti tutto vetro, locali umidi | Non adatto | Adatto | Adatto |
| Porte in vetro o porte con tamponamento vetrato | Non adatto | Adatto (su entrambi i lati nel vetrocamera) | Adatto (su entrambi i lati nel vetrocamera) |
| Scale, pavimenti, vetrate calpestabili | Non adatto | Non adatto | Adatto (superficie antiscivolo) |
| Coperture vetrate, vetrate sopra testa | Non adatto | Inadatto (salvo lastra mediana o superiore di un vetro isolante) | Adatto |
Per la struttura di un parapetto in acciaio che riceve il vetro, vedere lo strumento di acciaio e parapetti SIA 358.
Formula dei 2,5 kg/m2 per millimetro: calcolare il peso di un triplo vetro o di un parapetto in vetro VSG
Il calcolo peso vetro kg/m2 2.5 kg per mm deriva dalla massa volumica del vetro, 2 500 kg/m³: un millimetro di vetro pesa 2,5 kg al metro quadrato. Peso totale = larghezza × altezza × (spessore totale di vetro in mm × 2,5 + numero di pellicole PVB × 0,4), perché una pellicola PVB da 0,38 mm pesa circa 0,4 kg/m². Contano solo le lastre di vetro: le intercapedini d'aria di un triplo vetro non pesano. La cifra dopo il punto di «66.2» è il numero di pellicole da 0,38 mm. Per 1,40 × 2,20 m:
| Composizione | Vetro | Film PVB | Peso al m² | Peso totale |
|---|---|---|---|---|
| Vetro singolo 4 mm | 4 mm | 0 | 10,00 kg/m² | 30,8 kg |
| Vetro singolo 6 mm | 6 mm | 0 | 15,00 kg/m² | 46,2 kg |
| Vetro singolo 8 mm | 8 mm | 0 | 20,00 kg/m² | 61,6 kg |
| Vetro singolo 10 mm | 10 mm | 0 | 25,00 kg/m² | 77,0 kg |
| Vetro singolo 12 mm | 12 mm | 0 | 30,00 kg/m² | 92,4 kg |
| Vetrocamera 4 / 16 / 4 (8 mm di vetro) | 8 mm | 0 | 20,00 kg/m² | 61,6 kg |
| VSG 44.2 (8 mm di vetro, 2 pellicole PVB da 0,38 mm) | 8 mm | 2 | 20,80 kg/m² | 64,1 kg |
| VSG 55.2 (10 mm di vetro, 2 pellicole PVB) | 10 mm | 2 | 25,80 kg/m² | 79,5 kg |
| VSG 66.2 (12 mm di vetro, 2 pellicole PVB) | 12 mm | 2 | 30,80 kg/m² | 94,9 kg |
| VSG 88.2 (16 mm di vetro, 2 pellicole PVB) | 16 mm | 2 | 40,80 kg/m² | 125,7 kg |
| Triplo vetro 4 / 16 / 4 / 16 / 44.2 (16 mm di vetro in totale, 2 pellicole PVB) | 16 mm | 2 | 40,80 kg/m² | 125,7 kg |
Fino a 25 kg, un posatore può portare il vetro occasionalmente (valore di riferimento della Suva per un uomo, 15 kg per una donna); tra 25 e 60 kg, servono più posatori con ventose; tra 60 e 80 kg, il capitolato raccomanda un bilancino a ventose; oltre, un sollevamento meccanico o un robot di vetraggio. Il parapetto dell'esempio pesa 94,9 kg. Per le finestre e il loro isolamento, vedere lo strumento di finestre SIA 331.
Precisazione sui valori. La massa volumica di 2 500 kg/m³ è fisica; il peso della pellicola PVB (circa 0,4 kg/m²) è quello del capitolato, coerente con una massa volumica di circa 1,07 g/cm³. Le soglie di 25 e 15 kg sono quelle della Suva per portare occasionalmente; la Suva non dà alcun valore per il trasporto in più persone, e le soglie da 60 a 80 kg sono quelle del capitolato. I pesi dei fabbricanti prevalgono per l'ordinazione.
Marcatura visiva delle pareti vetrate (Norma SIA 500) e sicurezza dei vetri in copertura o pensilina (vetro di testa)
Le porte vetrate e le grandi pareti senza profilo orizzontale presentano un rischio di collisione. L'upi / bfu raccomanda di segnalare gli elementi vetrati nella zona di circolazione, e la norma SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli» impone di segnalare gli ostacoli; secondo la bfu, si applica agli edifici aperti al pubblico, agli edifici con più di 50 posti di lavoro e agli alloggi con più di otto appartamenti per ingresso. La marcatura associa motivi chiari e scuri nel campo visivo di una persona in piedi come di una persona in sedia a rotelle; il 50 % delle superfici marcate resta trasparente e la distanza tra due superfici marcate non supera 10 cm.
Sopra le persone, un vetro che si scosta dalla verticale di 15° o più è un vetro di copertura: il vetro semplice, o la lastra inferiore di un vetro isolante, è in VSG di float o di TVG, per trattenere le schegge; la lastra superiore è preferibilmente in ESG contro la grandine. Le vetrate, le pensiline e le tettoie hanno spesso bordi liberi: il vetro e il fissaggio si adattano all'uso sottostante (accesso, consegna, parcheggio biciclette). Una parete doccia si realizza in ESG; un grande specchio si incolla su tutta la superficie o riceve una pellicola di sicurezza.
Precisazione sul testo. Il capitolato fissa la soglia dei vetri inclinati a più di 10° dalla verticale; l'upi / bfu adotta 15° o più (10° è la pendenza minima di una copertura vetrata per smaltire l'acqua): lo strumento applica 15°. L'ESG da 6 o 8 mm per una doccia è un valore del capitolato, non verificato. Le altezze di marcatura figurano sulla figura della bfu e nella SIA 500, non riprese qui. ⚡ Quantificare le tue vetrate in Soumission
Domande frequenti sul Vetro di Sicurezza ESG, VSG e il Peso dei Vetri (FAQ)
1. Quando il vetro temprato (ESG) o il vetro stratificato di sicurezza (VSG) è obbligatorio?
Secondo la documentazione dell'upi / bfu, che riprende la direttiva SIGAB 002 e la norma SIA 358: un parapetto in vetro o un davanzale con un'altezza di caduta di almeno 1,00 m esige VSG a tenuta residua (l'ESG non va bene); un vetro il cui bordo inferiore è a meno di 1,00 m dal suolo esige un vetro di sicurezza, ESG o VSG, il vetro ordinario essendo ammesso solo da 1,00 m; una porta interamente vetrata esige un vetro di sicurezza su entrambi i lati in vetro isolante; un vetro in copertura, pensilina o vetrata esige VSG sulla faccia inferiore; una parete doccia si realizza in ESG e un grande specchio in specchio incollato su tutta la superficie o munito di pellicola di sicurezza.
Il capitolato parla di un'inclinazione di oltre 10° per le vetrate; l'upi / bfu adotta 15° o più rispetto alla verticale, valore qui applicato. La direttiva SIGAB 002 («Sicherheit mit Glas – Anforderungen an Glasbauteile», 2017) e la SIA 358 non sono state consultate direttamente, e l'ESG da 6 o 8 mm in doccia è un valore del capitolato.
2. Come calcolare il peso di un vetro con la formula dei 2,5 kg/m² per millimetro?
Il peso è la larghezza × l'altezza × (lo spessore del vetro in mm × 2,5 + il numero di pellicole PVB × 0,4): per 1,40 × 2,20 m in VSG 66.2 (2 lastre da 6 mm e 2 pellicole da 0,38 mm), fa 30,8 kg/m², ovvero 94,9 kg; un triplo vetro 4 / 16 / 4 / 16 / 44.2 (16 mm di vetro in totale) pesa 125,7 kg, e un vetro semplice da 8 mm 61,6 kg. Conta solo il vetro: le intercapedini d'aria non pesano.
La massa volumica del vetro è di 2'500 kg/m³ e una pellicola PVB da 0,38 mm pesa circa 0,4 kg/m² (valore del capitolato). I pesi dei fabbricanti prevalgono per l'ordinazione.
3. Quanti posatori servono e da quale peso usare un bilancino a ventose?
La Suva indica 25 kg per un uomo e 15 kg per una donna come valori di riferimento per portare occasionalmente un carico: fino a 25 kg, basta un posatore. Tra 25 e 60 kg, servono più posatori con ventose manuali; tra 60 e 80 kg, il capitolato raccomanda un bilancino a ventose; oltre 80 kg, il sollevamento è meccanico. Il parapetto dell'esempio (94,9 kg) rientra dunque nel bilancino a ventose o nel robot di vetraggio.
La Suva non dà alcun valore per il trasporto in più persone, e le soglie da 60 a 80 kg sono quelle del capitolato, non verificate: seguite le istruzioni del bilancino e l'analisi dei rischi del cantiere.
Informazione indicativa stabilita secondo il capitolato dello strumento e la documentazione dell'upi / bfu; non sostituisce né la direttiva SIGAB 002, né le norme SIA 358 e SIA 500, né il parere del vetraio o dell'ingegnere.
