Verificatore stufa a legna, canna fumaria & distanze di sicurezza (AEAI / OPair)
Verificatore delle distanze di sicurezza dai materiali combustibili e dello sbocco sul tetto.
Strumento interattivo
Direttiva AEAI 24-15 «Impianti termici» (2015), letta per intero; capitolato corretto su tre punti. Protezione del pavimento: 40 cm davanti all'apertura di carico e 10 cm per lato (il capitolato diceva da 40 a 50 cm e da 10 a 20 cm); tubo non isolato: 400 mm, 200 mm con protezione ventilata (il capitolato: da 300 a 400 e da 100 a 150 mm); sbocco su tetto piano: 1,5 m (raccomandazioni dell'OFEV, più severe dei 0,5 m dell'AEAI; il capitolato diceva da 1,00 a 1,50 m). La depressione di 4 Pa e la «SIA 382/5» del capitolato non figurano nella direttiva. Potenza e larghezza d'apertura: campi aggiunti per calcolare l'aria di combustione e la piastra a pavimento.
A Apparecchio, canna fumaria e distanze di sicurezza
Distanze e protezioni
- Distanza dai materiali combustibili
- Attraversamento di solaio o di copertura
- Protezione del pavimento davanti al focolare
- Distanze dell'apparecchio
G50 = canna fumaria resistente al fuoco di fuliggine a 50 mm dai materiali combustibili; G100 = 100 mm. Classificazione EN 1443: per esempio T400 N1 D 1 G50 R40 EI 30.
B Sbocco del condotto in copertura
Altezza dello sbocco
- Altezza minima sopra la copertura
AICAA (AEAI) 24-15, cifra 5.7: 1 m sulla falda (misurato perpendicolarmente alla pendenza), 0,5 m vicino al colmo o su tetto piano non praticabile, 2 m su tetto piano praticabile; UFAM (OFEV): 0,5 m sopra il colmo, 1,5 m sopra un tetto piano.
C Aria di combustione e ventilazione dell'alloggio
Apporto d'aria
- Fabbisogno d'aria di combustione
Direttiva AICAA (AEAI) 24-15, cifra 3.5: l'afflusso d'aria dall'esterno deve essere garantito; non è richiesta alcuna apertura con un sistema indipendente dall'aria ambiente (coassiale).
Integrare questo calcolatore in una pagina del sito
Incollate questo codice nella pagina oppure scrivete [outil code="6.32"] nel contenuto di una pagina del sito.
📄 Dossier collegato a questo strumento (gratuito)
Dal calcolo alla gestione completa
Tieni i tuoi riferimenti a portata di mano, poi automatizzali nei tuoi preventivi, offerte e conteggi.
Guida tecnica di riferimento
Direttive AICAA (AEAI) in Svizzera: distanze di sicurezza dai materiali combustibili (codici G50 / G100, attraversamento del tetto e piastra di pavimento da 40 cm)
La norma AICAA AEAI canna fumaria stufa a legna distanza di sicurezza è la direttiva di protezione antincendio 24-15 «Impianti termici» (edizione del 1° gennaio 2015). Le distanze di sicurezza di un apparecchio e di una canna fumaria sono quelle della loro dichiarazione di prestazione o dell'informazione tecnica AEAI; in mancanza, la direttiva adotta 0,1, 0,2 o 0,4 m secondo che la temperatura di superficie raggiunga 100, 200 o 400 °C, e 0,8 m nella zona di irraggiamento di un focolare aperto o vetrato. Per una canna fumaria, la classe di temperatura canna fumaria T400 G50 AEAI si legge nella sua designazione:
| Elemento | Significato (direttiva AEAI 24-15, allegato) |
|---|---|
| T400 | Classe di temperatura: 400 °C di temperatura nominale di funzionamento |
| N1 | Classe di pressione: canna sotto pressione negativa, portata di perdita di 2,0 L/s per m², pressione di prova di 40 Pa |
| D | Resistenza ai condensati: D = ambiente asciutto, W = ambiente umido |
| 3 | Resistenza alla corrosione: il legno naturale rientra nelle classi 2 e 3 (la classe 1 è adatta al gas e all'olio combustibile a basso tenore di zolfo) |
| G50 | G = resistente al fuoco di fuliggine; il numero è la distanza in mm tra la parete esterna e i materiali combustibili: G50 = 50 mm, G100 = 100 mm |
| R40 | Resistenza termica di 0,40 m²K/W |
| EI 30 | Resistenza al fuoco di 30 minuti |
Distanze di sicurezza adottate dallo strumento per le tre canne del capitolato:
| Condotto | Distanza | Con protezione ventilata | I rivestimenti possono toccare il condotto |
|---|---|---|---|
| Canna a doppia parete isolata G50 (distanza di 50 mm) | 50 mm | non applicabile | sì (50 mm al massimo) |
| Condotto isolato G100 (distanza di 100 mm) | 100 mm | non applicabile | no |
| Tubo di raccordo a parete semplice metallico non isolato (400 mm senza schermo; la metà con schermo ventilato) | 400 mm | 200 mm | no |
L'attraversamento di un solaio, di un tetto o di una parete combustibile si fa con un telaio di riquadro in materiali RF1 almeno pari alla distanza di sicurezza; fuori dal locale dell'apparecchio, la canna è EI 30 in una casa unifamiliare o in un'abitazione ed EI 60 se attraversa più compartimenti. La piastra di pavimento incombustibile davanti alla stufa 40 cm è una protezione in materiali RF1 resistente durevolmente al calore, su almeno 0,4 m davanti all'apertura di carico e larga quanto l'apertura più 0,1 m per lato: per un'apertura di 50 cm, 40 × 70 cm. Se il pavimento è combustibile, l'apparecchio poggia inoltre su una piastra d'appoggio in lamiera o vetro (apparecchio riconosciuto) o su una lastra di 12 cm (apparecchio su misura); la parete posteriore è in materiali RF1 e sporge di 20 cm per lato.
Precisazione sui valori. La direttiva 24-15 è stata letta per intero e corregge il capitolato su tre punti: protezione del pavimento di 40 cm davanti e 10 cm per lato (il capitolato diceva 40–50 cm e 10–20 cm); tubo di raccordo non isolato a 400 mm, ovvero 200 mm con una protezione ventilata, metà della distanza (il capitolato: 300–400 mm e 100–150 mm); la temperatura dei materiali combustibili non supera mai 85 °C. I valori della dichiarazione di prestazione del prodotto prevalgono. Per la protezione antincendio dell'edificio, vedere lo strumento AEAI.
Ordinanza contro l'inquinamento atmosferico (OIAt (OPair)): a che altezza sopra il colmo (50 cm) deve sboccare un camino?
L'altezza sbocco camino tetto OPair 50 cm sopra il colmo è confermata da due testi. La direttiva AICAA (AEAI) 24-15 (cifra 5.7) fissa l'altezza minima di una canna fumaria sopra il tetto, e le raccomandazioni dell'Ufficio federale dell'ambiente sull'altezza minima dei camini, citate da guide cantonali, chiedono 0,50 m sopra il colmo e 1,50 m sopra un tetto piano. Lo strumento adotta il valore più severo:
| Posizione del condotto | AEAI 24-15 | Raccomandazioni dell'OFEV | Adottato | In verticale per 25° |
|---|---|---|---|---|
| Al colmo del tetto | 0,5 m | 0,5 m | 0,5 m | 0,50 m |
| Sulla falda, a distanza dal colmo (misurato perpendicolarmente alla pendenza) | 1,0 m | 1,0 m | 1,0 m | 1,10 m |
| Su una copertura piana non praticabile | 0,5 m | 1,5 m | 1,5 m | 1,50 m |
| Su una copertura piana praticabile e utilizzabile | 2,0 m | 2,0 m | 2,0 m | 2,00 m |
La canna supera sufficientemente il tetto per evacuare i gas senza ostacoli e non sbocca né sotto una gronda né sotto un elemento sporgente; a meno di 3 m da una parte di edificio più alta, supera il tetto che la sovrasta. Su un tetto piano, le raccomandazioni collocano la canna preferibilmente verso la facciata stretta dell'edificio.
Precisazione sul testo dell'ordinanza. Il testo dell'OIAt (OPair, LRV) non è stato consultato: le raccomandazioni dell'UFAM (OFEV) sono citate da guide cantonali e non figurano nell'ordinanza stessa, che rinvia al calcolo dell'allegato 6 per i grandi impianti. Il capitolato annuncia 50 cm sopra il colmo (confermato) e 1,00–1,50 m su un tetto piano: si adotta il valore di 1,5 m. Fate convalidare lo sbocco dal maestro spazzacamino.
Stufa a legna e ventilazione a doppio flusso (Minergie / SIA 382): perché la presa d'aria fresca esterna diretta è obbligatoria
L'afflusso d'aria fresca esterna stufa stagna ventilazione a doppio flusso risponde a un rischio semplice: una ventilazione meccanica o una cappa estrae l'aria dall'abitazione, mette il locale in depressione e può respingere i fumi, con monossido di carbonio, nel locale. La direttiva AICAA (AEAI) 24-15 (cifra 3.5) esige che l'afflusso dell'aria di combustione dall'esterno sia garantito; le cappe da cucina e le asciugatrici non devono ostacolare il funzionamento di un apparecchio che preleva l'aria ambiente; e non è richiesta alcuna apertura nel locale con un sistema indipendente dall'aria ambiente (coassiale). In un'abitazione con finestre e porte stagne, l'aria di combustione può mancare. Fabbisogno indicativo, proporzionale al valore della direttiva (85 m³/h per una stufa a legna da 12 kW):
| Potenza nominale | Aria di combustione |
|---|---|
| 4 kW | ≈ 28 m³/h |
| 6 kW | ≈ 43 m³/h |
| 8 kW | ≈ 57 m³/h |
| 12 kW | ≈ 85 m³/h |
La soluzione è un apparecchio stagno, indipendente dall'aria ambiente, collegato a una presa d'aria esterna diretta (il capitolato cita una condotta di Ø 100–150 mm isolata contro la condensa). Per la ventilazione dell'abitazione, vedere lo strumento di ventilazione SIA 382.
Precisazione sul testo della norma. La messa in depressione di oltre 4 Pa citata dal capitolato è la regolazione abituale dei pressostati di sicurezza dei fabbricanti: non figura nella direttiva. La «SIA 382/5» citata non è stata ritrovata; «DIBt» e «RLU» sono termini tedeschi (in Svizzera, l'apparecchio è riconosciuto dall'AEAI). Il carattere «strettamente obbligatorio» della presa d'aria diretta è quello del capitolato: la direttiva impone che l'aria di combustione sia garantita. ⚡ Quantificare le tue stufe in Soumission
Domande frequenti sulle Stufe a Legna, le Canne Fumarie e l'Afflusso d'Aria (FAQ)
1. Quali distanze di sicurezza tra una canna fumaria e il legno (codici G50 e G100)?
Secondo la direttiva di protezione antincendio AICAA (AEAI) 24-15 «Impianti termici» (2015), le distanze di sicurezza sono quelle della dichiarazione di prestazione della canna fumaria. La classificazione della norma EN 1443, per esempio «T400 N1 D 1 G50 R40 EI 30», si legge così: T400 = 400 °C di temperatura nominale, G = resistente al fuoco di fuliggine e il numero che segue = distanza dai materiali combustibili in millimetri. Una canna G50 richiede dunque 50 mm, una canna G100 100 mm. Un tubo di raccordo a parete semplice non isolato di classe T400 richiede 400 mm, 200 mm con una protezione ventilata (riduzione della metà). L'attraversamento di un solaio o di un tetto combustibile riceve un telaio di riquadro in materiali RF1 almeno pari a questa distanza, e la temperatura dei materiali combustibili non deve mai superare 85 °C.
Il capitolato cita 300–400 mm senza schermo e 100–150 mm con schermo: la direttiva dà la metà, ovvero 200 mm con una protezione ventilata; questo valore è adottato. La direttiva richiede anche una protezione del pavimento in materiali RF1 su almeno 40 cm davanti all'apertura di carico, larga 70 cm per un'apertura di 50 cm (apertura + 10 cm per lato).
2. A che altezza deve sboccare la canna fumaria sopra il tetto?
La direttiva AICAA (AEAI) 24-15 (cifra 5.7) fissa 0,5 m vicino al colmo, 1,0 m sulla falda del tetto (misurato perpendicolarmente alla pendenza: 1,10 m in verticale per 25°), 0,5 m su un tetto piano non praticabile e 2,0 m su un tetto piano praticabile. Le raccomandazioni dell'Ufficio federale dell'ambiente sull'altezza dei camini, citate da guide cantonali, chiedono 0,5 m sopra il colmo e 1,5 m sopra un tetto piano: lo strumento adotta il più severo dei due valori. Una canna situata a meno di 3 m da una parte di edificio più alta deve superarla.
Il capitolato annuncia 50 cm sopra il colmo (confermato) e 1,00–1,50 m su un tetto piano: si adotta il valore di 1,5 m delle raccomandazioni. Queste raccomandazioni non figurano nel testo dell'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico stessa.
3. Perché un afflusso d'aria esterna diretto con una ventilazione a doppio flusso?
La direttiva AICAA (AEAI) 24-15 (cifra 3.5) esige che l'afflusso dell'aria di combustione dall'esterno sia garantito, e che le cappe e le asciugatrici non ostacolino il funzionamento di un apparecchio che preleva l'aria ambiente. In un'abitazione con finestre stagne o dotata di un'evacuazione dell'aria viziata, l'aria può mancare e il monossido di carbonio diffondersi. Un apparecchio indipendente dall'aria ambiente (sistema coassiale) non richiede alcuna apertura d'aria nel locale. A titolo indicativo, una stufa a legna da 12 kW consuma 85 m³/h di aria di combustione, ovvero circa 57 m³/h per 8 kW (proporzionalità: ipotesi dello strumento).
La messa in depressione di 4 Pa citata dal capitolato è la regolazione abituale dei pressostati di sicurezza dei fabbricanti; non figura nella direttiva. La «SIA 382/5» citata non è stata ritrovata, e «DIBt» e «RLU» sono termini tedeschi: in Svizzera, l'apparecchio è riconosciuto dall'AEAI.
Informazione indicativa stabilita secondo la direttiva AEAI 24-15 e il capitolato dello strumento; non sostituisce né la dichiarazione di prestazione dell'apparecchio e della canna fumaria, né il parere del maestro spazzacamino e dell'autorità di protezione antincendio.
