Formato: PDF / XLSXNorma: PDF · Excel · SIA 181 / OPBDOC 38
Promemoria acustico (norma SIA 181: locazione vs proprietà per piani (PPE)) & guida alla validazione del rumore delle pompe di calore (Cercle Bruit / OPB)
I requisiti in decibel e il controllo del rumore di una pompa di calore esterna.
Strumento interattivo: soglie acustiche SIA 181 in decibel secondo lo status dell'edificio
Caricamento dello strumento…
📄 Il pacchetto « Brut de chantier » da scaricare (gratuito)
1. Norma SIA 181: perché una ristrutturazione in proprietà per piani (PPE) esige una quantificazione acustica totalmente diversa da un alloggio in locazione
La SIA 181:2020 distingue requisiti minimi e requisiti rafforzati. Il livello rafforzato deve essere convenuto per contratto; in proprietà per piani (PPE) è spesso richiesto. I valori delle nostre schede sono da verificare nella norma.
1.1 Tabella comparativa in decibel (dB): requisiti minimi vs requisiti rafforzati (+3 dB più severi in proprietà per piani (PPE) per i rumori aerei, i rumori di calpestio e le condotte sanitarie)
Per un alloggio in locazione, le nostre schede adottano Di ≥ 52 dB, L'nT ≤ 53 dB, impianti LH ≤ 33 dB; in proprietà per piani (PPE; requisiti rafforzati) Di ≥ 55 dB, L'nT ≤ 50 dB, LH ≤ 30 dB. Nelle case a schiera, Di ≥ 57 dB e L'nT ≤ 48 dB. Lo scarto di 3 dB corrisponde a una differenza nettamente percepibile.
1.2 L'obbligo di inviare un avviso scritto (art. 25 SIA 118) se un comproprietario sostituisce la moquette con piastrelle o parquet senza sottofondo fonoassorbente
Sostituire una moquette con piastrelle o parquet senza sottofondo fonoassorbente degrada l'isolamento ai rumori di calpestio e può violare il regolamento della comunione in proprietà per piani (PPE). L'artigiano che lo constata deve informarne il cliente per iscritto prima della posa (art. 25 SIA 118 e art. 365 cpv. 3 CO).
2. Installazione di una pompa di calore (PAC) esterna: evitare il rifiuto del permesso e l'opposizione dei vicini (OPB / Cercle Bruit)
Una PAC si giudica dal rumore che produce presso il vicino, non nel giardino del cliente. La posizione fa quasi tutto.
2.1 Il limite notturno di 45 dB(A) in zona residenziale (grado di sensibilità GS II (DS II)) alla finestra aperta del vicino più prossimo
In zona residenziale (GS II (DS II)), il valore di pianificazione adottato nelle nostre schede è di 45 dB(A) di notte e di 55 dB(A) di giorno (50 e 60 dB(A) in zona mista DS III). Il livello di valutazione si calcola alla finestra del vicino più prossimo: Lr = LwA + Dc + K − (20·log10(d) + 11).
2.2 La trappola dell'effetto d'angolo: perché collocare una PAC contro 2 muri (+6 dB) o sotto uno sporto in un angolo (+9 dB) fa saltare la pubblicazione
Una PAC in campo libero aggiunge 3 dB (emisfera), contro una facciata 6 dB, in un angolo o sotto uno sporto 9 dB. Queste correzioni di direttività possono bastare a superare il valore di pianificazione: spostare la macchina o aggiungere una cappa è più semplice che perorare davanti al comune.
3. Domande frequenti sulla norma SIA 181 e sul rumore delle PAC (FAQ)
3.1 Perché l'acustica è la prima causa di perizia giudiziaria negli edifici in proprietà per piani (PPE) in Svizzera?
Non abbiamo una statistica affidabile che confermi questa affermazione. Ciò che è certo è che il livello di esigenza acustica convenuto (minimo o rafforzato) è spesso mal definito nei contratti, il che alimenta i contenziosi. Precisate per iscritto il livello SIA 181 perseguito.
3.2 A quale distanza minima dalla finestra del vicino bisogna collocare una PAC da 55 dB(A) di potenza acustica (LWA)?
Con la nostra formula, la distanza minima si calcola: per una PAC da 55 dB(A) contro una facciata (Dc = 6) e Ke = 6, il livello alla finestra del vicino raggiunge 45 dB(A) a circa 3,6 m (zona GS II (DS II), notte). Usate il nostro calcolatore per il vostro caso; l'autorità resta competente.
3.3 La « modalità silenziosa notturna » di una pompa di calore è accettata dai servizi cantonali dell'ambiente?
Dipende dal cantone e dal dossier: la modalità silenziosa riduce la potenza acustica, ma l'autorità può esigere una prova (scheda del fabbricante) e un funzionamento garantito di notte. Allegate alla domanda il valore LwA della modalità silenziosa.
Parole chiave trattate: norma SIA 181 acustica valori dB pdf · differenza requisiti acustici minimi e rafforzati PPE SIA 181 · validazione rumore pompa di calore vicinato Cercle Bruit OPB · soglia 45 dB(A) notte grado di sensibilità DS II PAC · penalità riverberazione angolo facciata +6 dB +9 dB PAC · isolamento rumori di calpestio massetto galleggiante parquet piastrelle PPE.
Gli articoli del Codice delle obbligazioni (CO), del Codice civile (CC), del Codice penale (CP), della LEF (LP), della LAVS, della LAINF (LAA) e della LDist (LDét) citati sono stati riletti su Fedlex il 6 novembre 2026. Gli articoli della norma SIA 118, che non è liberamente consultabile, sono indicati secondo le nostre schede e vanno verificati nell'edizione applicabile al vostro contratto. Aggiornamento: 7 novembre 2026.