Aller au contenu
Sito
Formato: PDF / DOCX Norma: PDF · Word · CO 367 / 370 / 371 DOC 18 ⚖️ Dossier Diritto puro

Garanzie dei difetti & prescrizione (2 anni, 5 anni, 10 anni): tabella comparativa CO 2026 vs SIA 118 & lettera di rigetto

Guida completa di 6 pagine (PDF) e modello Word. Avviso dei difetti (avis des défauts), garanzia e prescrizione, prima e dopo il 1° gennaio 2026: tabella CO e SIA 118, tre lettere tra cui il rigetto di un reclamo tardivo, prova e procedura in caso di controversia.

Strumento interattivo: contestazione valida, preclusa o prescritta e onere della prova

Caricamento dello strumento…

📄 Il pacchetto « Brut de chantier » da scaricare (gratuito)

PDFDOCX ⚖️ Dossier Diritto puro

Tabella sinottica delle garanzie (CO 2026 contro SIA 118) & rigetto di una contestazione tardiva

Guida completa di 6 pagine (PDF) e modello Word. Avviso dei difetti (avis des défauts), garanzia e prescrizione, prima e dopo il 1° gennaio 2026: tabella CO e SIA 118, tre lettere tra cui il rigetto di un reclamo tardivo, prova e procedura in caso di controversia.

  • Tabella delle garanzie: vecchio CO, CO riveduto al 1º gennaio 2026 e SIA 118
  • Procedura quando ricevete una contestazione, tre lettere
  • Controversia sui difetti: prova, perizia, assunzione anticipata delle prove, conciliazione preliminare

Documento PDF stampabile · Modello Word (.docx) modificabile

1. Confronto giuridico completo: vecchio CO vs nuovo CO riveduto (01.01.2026) vs norma SIA 118

Tre testi, tre logiche: l'avviso immediato del vecchio diritto, il termine di 60 giorni del CO riveduto e il termine di garanzia di 2 anni della SIA 118. Gli articoli del CO sono stati riletti su Fedlex; quelli della SIA 118 vanno verificati nell'edizione applicabile.

1.1 Ciò che cambia la riforma del Codice delle obbligazioni del 1º gennaio 2026: il termine imperativo di avviso dei difetti (avis des défauts) di 60 giorni (art. 367 cpv. 1bis & art. 370 cpv. 4 CO) e il diritto imperativo alla riparazione gratuita (art. 368 cpv. 2bis CO)

Per un'opera immobiliare, il committente dispone di 60 giorni dalla scoperta del difetto per segnalarlo, e qualsiasi convenzione più breve è nulla. La riforma protegge anche il diritto all'eliminazione dei difetti: una clausola che lo esclude o lo restringe in anticipo è nulla per certe opere immobiliari. Leggete il testo esatto prima di redigere le vostre condizioni.

1.2 Il regime della norma SIA 118 (art. 172–180): perché l'inversione dell'onere della prova per 2 anni (art. 174) svantaggia l'artigiano

Durante il termine di garanzia di 2 anni, il committente può segnalare i difetti in qualsiasi momento (art. 172 SIA 118) e, in caso di contestazione, spetta all'imprenditore provare che un fatto rilevato non è un difetto (art. 174 cpv. 3). Dal terzo anno, la prova torna al committente. Verificate questi articoli nella vostra edizione.

Conseguenze per parte coinvolta

Parte coinvoltaChe cosa dice la legge per essa
Imprenditore principaleRisponde per 5 anni nei confronti del cliente (CO 371); garanzia di 2 anni SIA 118 con prova a suo carico nel 1º periodo (art. 174).
SubappaltatoreDeve coprirsi con una garanzia allineata a quella che deve all'imprenditore principale.
CommittenteDeve segnalare i difetti entro 60 giorni dalla scoperta (CO 367 cpv. 1bis); prova a suo carico dopo 2 anni.

2. Come respingere legalmente una contestazione cliente abusiva, tardiva o legata a una mancata manutenzione

Una contestazione tardiva o fuori garanzia si respinge per iscritto, entro un termine ragionevole, citando il motivo preciso.

2.1 Dal 1º giorno del 3º anno (fino a 5 anni): solo i difetti occulti segnalati entro il termine legale sono coperti, e spetta al cliente provare tutto

Dopo il termine di garanzia di 2 anni della SIA 118, sono coperti solo i difetti occulti, segnalati entro il termine legale, e la prova spetta al committente. La prescrizione di 5 anni dell'art. 371 CO limita l'azione nel tempo. Rispondete a ogni avviso per iscritto con il motivo addotto.

2.2 La trappola dello scarto di prescrizione (art. 371 CO): i vostri fornitori vi garantiscono spesso 2 anni mentre voi dovete 5 anni al committente

Il vostro fornitore di materiali può limitare la sua garanzia a 2 anni mentre voi rispondete per 5 anni nei confronti del cliente. Negoziate nei vostri acquisti una garanzia allineata, o accantonate il rischio nei vostri prezzi. La nostra tabella confronta le durate da verificare.

3. Domande frequenti sui termini di garanzia nell'edilizia in Svizzera (FAQ)

3.1 In quale caso il termine di prescrizione passa da 5 anni a 10 anni in Svizzera (difetto dissimulato con dolo)?

Quando l'imprenditore ha intenzionalmente dissimulato un difetto, la prescrizione non è più di 5 anni: la SIA 118 prevede 10 anni per i difetti dissimulati. Il dolo presuppone un'intenzione, difficile da provare per il committente: la dissimulazione deve essere dimostrata.

3.2 Un imprenditore può ridurre per contratto il termine di prescrizione di 5 anni (art. 371 CO) con un cliente privato?

No, non a scapito del committente per un'opera immobiliare: l'art. 371 CO vieta di modificare il termine di 5 anni a scapito del committente. Una clausola che lo accorcia sarebbe nulla.

3.3 Un intervento di cortesia per un ritocco fa ripartire da zero il termine di garanzia di 2 anni o di 5 anni?

Non necessariamente: un ritocco di cortesia non è un riconoscimento di difetto. Ma per evitare ogni ambiguità, indicate per iscritto « senza riconoscimento di responsabilità ». La SIA 118 prevede invece un nuovo termine per i lavori di ripristino eseguiti a titolo di garanzia.

Parole chiave trattate: termine garanzia lavori svizzera 2 anni 5 anni · riforma codice delle obbligazioni 2026 termine avviso difetto 60 giorni art 367 cpv 1bis 370 cpv 4 · inversione onere della prova SIA 118 art 174 · prescrizione 5 anni opera immobiliare art 371 CO · respingere contestazione cliente fuori termine garanzia modello lettera · garanzia fornitore materiali 2 anni vs 5 anni cliente.

Informazioni generali basate sul diritto svizzero in vigore — non sostituiscono una consulenza giuridica personalizzata.

Gli articoli del Codice delle obbligazioni (CO), del Codice civile (CC), del Codice penale (CP), della LEF (LP), della LAVS, della LAINF (LAA) e della LDist (LDét) citati sono stati riletti su Fedlex il 6 novembre 2026. Gli articoli della norma SIA 118, che non è liberamente consultabile, sono indicati secondo le nostre schede e vanno verificati nell'edizione applicabile al vostro contratto. Aggiornamento: 7 novembre 2026.

📥 Pacchetto pronto all'uso · gratuito

Scarica il documento

Il file viene mostrato subito a schermo e te lo inviamo anche per e-mail.

Il tuo indirizzo serve a inviarti questo file. Vedi la nostra informativa sulla privacy.