Verificatore dei vincoli radon (ORaP), acque sotterranee (S1–S3) & pericoli naturali
Individua i vincoli legati al radon, alle zone di protezione delle acque (da S1 a S3) e ai pericoli naturali.
Strumento interattivo
A La tua particella
1 Rischio radon (ORaP art. 155 e 163, SIA 180)
2 Protezione delle acque sotterranee (LEaux, OEaux)
3 Carta dei pericoli naturali (piene, frane, valanghe, caduta di sassi)
Verdetto complessivo
Radon: livello di riferimento e soluzioni costruttive
Acque sotterranee
| Oggetto | Regola |
|---|
Pericoli naturali
Testi del capitolato, secondo l'ORaP (art. 155 e 163), la legge sulla protezione delle acque e le carte dei pericoli. Platea di almeno 20 cm: valore del capitolato, non verificato. Fanno fede la carta idrogeologica, la carta dei pericoli e la misurazione del radon.
Integrare questo calcolatore in una pagina del sito
Incollate questo codice nella pagina, oppure scrivete [outil code="5.12"] nel contenuto di una pagina del sito.
📄 Dossier collegato a questo strumento (gratuito)
Dal calcolo alla gestione completa
Tieni i tuoi riferimenti a portata di mano, poi automatizzali nei tuoi preventivi, offerte e conteggi.
Guida tecnica di riferimento
Radon negli edifici in Svizzera: la soglia legale di 300 Bq/m3 (ORaP) e le soluzioni di impermeabilizzazione della platea
L'obbligo di protezione dal radon edilizia svizzera 300 Bq si fonda sull'ordinanza sulla radioprotezione: il livello di riferimento è di 300 becquerel per metro cubo d'aria (Bq/m³) nei locali in cui le persone soggiornano regolarmente per diverse ore al giorno, almeno 15 ore alla settimana secondo le linee guida dell'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP (OFSP) (art. 155 cpv. 2 ORaP). Sostituisce il precedente valore limite di 1'000 Bq/m³. Secondo l'ordinanza radioprotezione ORaP art. 163, il comune che rilascia il permesso richiama l'attenzione del committente su tali requisiti (cpv. 1), e ogni nuova costruzione o trasformazione deve applicare misure preventive conformi allo stato della tecnica per restare sotto il livello di riferimento (cpv. 2). Una misurazione del radon da parte di un organismo riconosciuto si effettua una volta occupati i locali. Il radon è un gas naturale che risale dal sottosuolo attraverso le fessure e i passaggi delle condotte: la carta del radon di swisstopo indica la probabilità di superamento del livello di riferimento per un indirizzo.
Platea impermeabile, membrana antiradon e pozzo di depressurizzazione (SDS) in edifici nuovi e in ristrutturazione
L'impermeabilizzazione platea membrana antiradon SIA 180 si gradua secondo il livello atteso. La norma SIA 180 (protezione termica, protezione dall'umidità e clima interno) è citata come riferimento dall'UFSP (OFSP) e da diversi cantoni per lo stato della tecnica in materia di protezione dal radon. Le misure dello strumento, tratte dal capitolato, sono le seguenti per i locali abitati:
| Livello atteso | Misure proposte |
|---|---|
| < 300 Bq/m³ | Platea in calcestruzzo impermeabile di almeno 20 cm di spessore e accurata impermeabilizzazione dei passaggi delle condotte; Misurazione del radon da parte di un organismo riconosciuto una volta occupati i locali (costruzione nuova o risanata). |
| da 300 a 1'000 Bq/m³ | Platea in calcestruzzo impermeabile di almeno 20 cm di spessore e accurata impermeabilizzazione dei passaggi delle condotte; Membrana antiradon certificata, posata senza interruzioni sotto la platea e sui raccordi; Misurazione del radon da parte di un organismo riconosciuto una volta occupati i locali (costruzione nuova o risanata). |
| > 1'000 Bq/m³ | Platea in calcestruzzo impermeabile di almeno 20 cm di spessore e accurata impermeabilizzazione dei passaggi delle condotte; Membrana antiradon certificata, posata senza interruzioni sotto la platea e sui raccordi; Pozzo o drenaggio di depressurizzazione del sottosuolo (SDS), con possibilità di ventilazione attiva; Misurazione del radon da parte di un organismo riconosciuto una volta occupati i locali (costruzione nuova o risanata). |
Negli edifici nuovi, la platea impermeabile e i passaggi delle condotte impermeabilizzati sono la base: costano poco se previsti in progetto. In ristrutturazione si comincia con una misurazione; se il livello di riferimento è superato, si sigillano le fessure e gli attraversamenti, si ventila il sottosuolo e, per livelli elevati, si installa un pozzo o un drenaggio di depressurizzazione (SDS) collegato a un ventilatore. Una cantina o un garage non abitati non sono direttamente interessati, ma la loro separazione dai locali abitati deve essere stagna. Per il valore U e la tenuta dell'involucro, vedere il calcolatore del valore U e della condensa SIA 180.
Precisazione sul testo della norma. Il livello di riferimento di 300 Bq/m³ (art. 155 cpv. 2 ORaP) e le misure preventive dell'art. 163 cpv. 2 ORaP sono confermati da documenti dell'UFSP (OFSP) e dei cantoni. Lo spessore di 20 cm della platea e la graduazione dei tre livelli di misure sono quelli del capitolato dello strumento e non sono stati verificati nella norma SIA 180.
Zone di protezione delle acque sotterranee (S1, S2, S3 e settore Au): impatto sugli scavi e sulle sonde geotermiche
La zona protezione acque S1 S2 S3 settore Au cantiere figura nella carta idrogeologica cantonale, fondata sulla legge sulla protezione delle acque e sulla sua ordinanza. Più la zona è vicina alla captazione, più le restrizioni sono severe:
| Zona | Costruzione | Scavo sotto falda | Sonde geotermiche |
|---|---|---|---|
| Zona S1 (zona di captazione) | Vietata | Vietata | Vietata |
| Zona S2 (zona di protezione ristretta) | Vietata (deroga eccezionale) | Vietata | Vietata |
| Zona S3 (zona di protezione allargata) | Ammessa a condizioni rigorose | Vietata sotto il livello piezometrico massimo della falda | Spesso vietata |
| Settore Au di protezione delle acque | Ammessa | Autorizzazione cantonale richiesta sotto il livello della falda | Autorizzazione cantonale richiesta |
| Fuori dalla zona di protezione delle acque sotterranee | Nessuna restrizione di zona | Nessuna restrizione di zona | Nessuna restrizione di zona |
Prima di perforare una sonda o di scavare sotto il livello della falda, consultate la carta e il servizio cantonale delle acque. Le regole variano secondo il cantone e il tipo di acquifero: per esempio, le sonde geotermiche verticali sono vietate in tutte le zone S di Neuchâtel e di Friburgo, e il cantone del Giura le vieta nelle zone S1 e S2 e, per la zona S3, secondo la natura della falda. Una pompa di calore su sonda richiede un'autorizzazione di perforazione: vedere l'assistente permesso di costruzione o dispensa dalla pubblicazione.
I testi delle zone sono quelli del capitolato dello strumento; gli esempi cantonali provengono da schede cantonali. L'allegato 4 dell'ordinanza sulla protezione delle acque non è stato riletto qui: fanno fede la carta e il regolamento cantonale della zona di protezione.
Carta dei pericoli naturali (zone rossa, blu, gialla): quali obblighi costruttivi per il committente?
La carta pericoli naturali zona rossa blu gialla Svizzera classifica i terreni esposti a piene, frane, valanghe e caduta di sassi. I comuni la integrano nel loro piano di utilizzazione, e il permesso di costruzione dipende dalla zona:
| Zona | Obbligo |
|---|---|
| Zona rossa (pericolo elevato — divieto) | Nuove costruzioni vietate. |
| Zona blu (pericolo medio — regolamentazione) | Costruzione autorizzata solo con misure di protezione architettoniche: per esempio nessuna apertura sotto la quota di piena, vetrate blindate, pareti rinforzate attestate da un ingegnere. |
| Zona gialla (pericolo debole — sensibilizzazione) | Nessun divieto: sensibilizzazione del committente e misure di precauzione raccomandate. |
| Zona giallo-bianca (pericolo residuo) | Eventi molto rari, ma che possono essere di elevata intensità: sensibilizzazione e precauzioni, senza divieto. |
| Nessun pericolo naturale censito sulla carta | Nessun vincolo della carta dei pericoli; verificate comunque il ruscellamento e le acque di superficie. |
In zona blu, lo studio di un ingegnere definisce le misure: quota di piena, orientamento delle aperture, rinforzo delle facciate esposte, rilevati e protezioni degli accessi. Il costo di queste misure va integrato nel budget fin dall'acquisto del terreno. Una zona rossa vieta la nuova costruzione e può limitare le trasformazioni degli edifici esistenti.
⚡ Quantificare i tuoi movimenti di terra e le protezioni in Soumission
Domande frequenti su radon, zone di protezione delle acque e pericoli naturali (FAQ)
1. Qual è la soglia legale del radon in Svizzera (300 Bq/m³)?
Il livello di riferimento è di 300 becquerel per metro cubo d'aria (Bq/m³) nei locali in cui le persone soggiornano regolarmente per diverse ore al giorno, cioè almeno 15 ore alla settimana secondo le linee guida dell'UFSP (OFSP) (art. 155 cpv. 2 ORaP, che sostituisce il precedente valore limite di 1'000 Bq/m³). Per una nuova costruzione o una trasformazione, l'art. 163 cpv. 2 ORaP impone misure preventive conformi allo stato della tecnica, e la norma SIA 180 serve da riferimento. Per un livello da 300 a 1'000 Bq/m³, lo strumento propone 3 misure: platea impermeabile, membrana antiradon e misurazione dopo l'occupazione.
Una cantina o un garage non abitati non sono direttamente interessati. Lo spessore di 20 cm della platea e la graduazione delle misure sono quelli del capitolato; fa fede la misurazione del radon.
2. Si può costruire o perforare in zona S2 o S3?
Zona S2 (zona di protezione ravvicinata): divieto generale di costruire, di scavare e di perforare sonde geotermiche, salvo deroga eccezionale senza pregiudizio per la falda. Zona S3 (zona di protezione distante): costruzioni ammesse a condizioni rigorose: divieto di infiltrare acque reflue o meteoriche inquinate, divieto di scavare sotto il livello piezometrico massimo della falda, sonde geotermiche spesso vietate. Nel settore Au, autorizzazione cantonale richiesta per ogni opera sotto il livello della falda freatica e per le sonde geotermiche.
Le regole variano secondo il cantone e il tipo di falda: per esempio, le sonde geotermiche verticali sono vietate in tutte le zone S di Neuchâtel e di Friburgo, e nelle zone S1 e S2 nel Giura. Consultate la carta idrogeologica e il servizio cantonale delle acque prima di ogni perforazione o scavo.
3. Che cosa significa una zona blu della carta dei pericoli naturali?
La zona blu corrisponde a un pericolo medio (piene, frane, valanghe, caduta di sassi): costruzione autorizzata solo con misure di protezione architettoniche: per esempio nessuna apertura sotto la quota di piena, vetrate blindate, pareti rinforzate attestate da un ingegnere. La zona rossa, di pericolo elevato, vieta ogni nuova costruzione; la zona gialla, di pericolo debole, richiede sensibilizzazione; la zona giallo-bianca segnala un pericolo residuo.
I requisiti esatti (quota di piena, rinforzi, attestazione dell'ingegnere) sono fissati dal regolamento comunale e dal servizio cantonale dei pericoli naturali; lo strumento fornisce i principi, non il dimensionamento.
Informazione indicativa elaborata in base all'ORaP, alla legge sulla protezione delle acque e alle carte cantonali dei pericoli; non sostituisce né la misurazione del radon né il parere del servizio cantonale.
