Formato: PDF / DOCXNorma: PDF · Word · CO 377 / 107 / 366DOC 17⚖️ Dossier Diritto puro
Cliente che annulla un preventivo firmato (art. 377 CO) o non paga un acconto: procedura legale & modelli di lettere
Guida completa di 7 pagine (PDF) e modello Word. Quando il cliente annulla o non paga: diffida (mise en demeure) con termine suppletivo, sospensione, recesso dal contratto, foglio di calcolo dell'indennità e quattro modelli di lettere.
Strumento interattivo: indennità di recesso (art. 377 CO) o calendario di sospensione
Caricamento dello strumento…
📄 Il pacchetto « Brut de chantier » da scaricare (gratuito)
PDFDOCX⚖️ Dossier Diritto puro
Pacchetto recesso del cliente (art. 377 CO) & sospensione per mancato pagamento
Guida completa di 7 pagine (PDF) e modello Word. Quando il cliente annulla o non paga: diffida (mise en demeure) con termine suppletivo, sospensione, recesso dal contratto, foglio di calcolo dell'indennità e quattro modelli di lettere.
Art. 377 CO, art. 82, 107 e 366 CO: base legale, termini, procedura
Foglio di calcolo dell'indennità di recesso (art. 377 CO)
Quattro modelli di lettere, checklist delle prove, errori frequenti, caso pratico e casi in cui consultare un avvocato
Documento PDF stampabile · Modello Word (.docx) modificabile
1. Il cliente annulla un preventivo firmato prima o durante il cantiere: i vostri diritti secondo l'articolo 377 del Codice delle obbligazioni
Il committente può recedere dal contratto finché l'opera non è terminata, ma deve allora indennizzarvi completamente. Il diritto di recesso è libero, anche l'indennità è dovuta.
1.1 Perché il cliente deve pagarvi tutto il lavoro già fatto PIÙ l'integralità dell'utile netto che avreste realizzato sul cantiere
Secondo l'art. 377 CO, il committente che recede dal contratto deve pagare il lavoro già fatto e indennizzare pienamente l'imprenditore: cioè il lucro cessante, previa deduzione di ciò che l'imprenditore ha risparmiato e di ciò che ha guadagnato o potuto guadagnare altrove con il personale liberato.
1.2 Come quantificare matematicamente la vostra indennità di recesso (metodo di deduzione vs metodo di addizione del Tribunale federale)
Il foglio di calcolo del nostro pacchetto somma il lavoro eseguito, i materiali ordinati non ripresi, le spese sostenute e il margine lordo previsto sul lavoro non eseguito, poi deduce i risparmi e i guadagni altrove. La giurisprudenza conosce varianti di calcolo; fate convalidare l'importo prima di reclamarlo.
Conseguenze per parte coinvolta
Parte coinvolta
Che cosa dice la legge per essa
Imprenditore
Indennizzato per il lavoro fatto e per il lucro cessante (CO 377); sospende solo dopo diffida (mise en demeure) (CO 82 e 107); altrimenti si espone al sovraccosto (CO 366).
Subappaltatore
Stesse regole nei confronti dell'imprenditore principale; può coprirsi con l'ipoteca legale (hypothèque légale) entro 4 mesi.
Committente
Può recedere liberamente, ma versa l'indennità completa; può recedere e far eseguire a spese dell'imprenditore in caso di abbandono (CO 366).
2. Ritardo di pagamento di un acconto: perché lasciare il cantiere da un giorno all'altro è un errore mortale (art. 366 CO)
Un insoluto non vi autorizza ad andarvene senza procedura. L'imprenditore che abbandona il cantiere si ritrova in torto.
2.1 La trappola dell'esecuzione in sostituzione (art. 366 cpv. 2 CO): quando un concorrente termina il vostro cantiere al doppio del prezzo a vostre spese
Se l'imprenditore ritarda o esegue male, il committente può recedere dal contratto (art. 366 cpv. 1 CO) e, secondo i casi, far terminare l'opera da un terzo a spese dell'imprenditore. Lasciare il cantiere senza diffida (mise en demeure) vi pone nella posizione dell'inadempiente.
2.2 La procedura legale intoccabile per smettere di lavorare: la diffida (mise en demeure) raccomandata con termine adeguato (art. 107 e 82 CO)
Inviate una diffida scritta con un termine adeguato (10 giorni nel nostro modello). Alla scadenza, potete sospendere, poi fissare un secondo termine prima di recedere dal contratto (art. 82 e 107 CO). Conservate la prova di ricezione di ogni lettera.
3. Domande frequenti sull'annullamento di preventivi e sull'arresto del cantiere (FAQ)
3.1 Un cliente privato dispone di un « diritto di recesso di 14 giorni » dopo aver firmato il preventivo di un artigiano in Svizzera?
In linea di principio no: il diritto svizzero non prevede un termine di ripensamento generale per i contratti d'appalto conclusi in cantiere o in officina. Esistono eccezioni per certe vendite a domicilio e il porta a porta: verificate le condizioni del vostro contratto.
3.2 Quale termine suppletivo minimo devo accordare nella mia lettera di diffida (art. 107 CO) prima di sospendere il cantiere?
La legge parla di un « termine adeguato » senza quantificarlo. Dieci giorni lavorativi sono un uso prudente per uno stato di avanzamento con acconto; più l'importo è elevato, più il termine deve essere ragionevole. Il termine si calcola dalla ricezione della lettera.
3.3 Da quale data decorre il termine di 4 mesi dell'ipoteca legale (art. 837 CC) quando il contratto è risolto strada facendo?
Il termine di 4 mesi decorre dall'ultimazione dei lavori (art. 839 cpv. 2 CC); in caso di risoluzione, si considera in pratica la data di arresto definitivo dei lavori. Prendete la data più antica plausibile e depositate l'istanza senza attendere.
Parole chiave trattate: cliente annulla preventivo firmato cantiere svizzero art 377 CO · calcolo indennità recesso contratto d'appalto lucro cessante · sospendere lavori per insoluto svizzera art 82 107 CO · artigiano abbandona cantiere rischio art 366 CO · esecuzione in sostituzione a spese dell'imprenditore · modello diffida pagamento acconto cantiere.
Informazioni generali basate sul diritto svizzero in vigore — non sostituiscono una consulenza giuridica personalizzata.
Gli articoli del Codice delle obbligazioni (CO), del Codice civile (CC), del Codice penale (CP), della LEF (LP), della LAVS, della LAINF (LAA) e della LDist (LDét) citati sono stati riletti su Fedlex il 6 novembre 2026. Gli articoli della norma SIA 118, che non è liberamente consultabile, sono indicati secondo le nostre schede e vanno verificati nell'edizione applicabile al vostro contratto. Aggiornamento: 7 novembre 2026.