Aller au contenu
Sito
SIA 181 Strumento 5.6 Online

Verificatore acustico SIA 181 (dB) & simulatore Cercle Bruit per pompe di calore

Verifica i requisiti acustici della SIA 181 e simula il cerchio di rumore («cercle de bruit») di una pompa di calore.

Strumento interattivo

A Pompa di calore aria/acqua: rumore alla finestra del vicino (OPB allegato 6, Cercle Bruit)

dB(A)
m
dB

Livello di valutazione alla finestra del vicino

Attenuazione geometrica sferica (20 log10 d + 11)
Livello di valutazione Lr
Valore di pianificazione
Margine prima del superamento
Distanza minima per rispettare il valore notturno

Lr = LwA + Dc − (20 · log10(d) + 11) + Ke + K ostacolo, con Ke = +6 dB di correzione di livello di notte per gli impianti tecnici (valore del capitolato). Calcolo semplificato in campo libero: l'autorità competente può esigere il modulo Cercle Bruit completo o una misurazione.

B Isolamento acustico tra alloggi (norma SIA 181)

6 Stato dell'alloggio

Sensibilità dei locali di ricezione: moderata (soggiorno e camera). I valori misurati sono quelli del verbale di misurazione acustica dell'opera.

dB
dB
dB(A)
dB(A)

Controllo dei criteri

Valori misurati confrontati con le soglie dello stato scelto
CriterioMisurato (dB)Soglia (dB)Verdetto

Soglie del capitolato dello strumento, secondo la norma SIA 181: requisiti minimi per la locazione, requisiti accresciuti (+3 dB al rumore aereo, −3 dB al rumore da calpestio) per la proprietà per piani e le case contigue. Il livello accresciuto si concorda per contratto secondo la norma SIA 181:2020.

Integrare questo calcolatore in una pagina del sito

Incollate questo codice nella pagina, oppure scrivete [outil code="5.6"] nel contenuto di una pagina del sito.

📄 Dossier e modelli collegati a questo strumento (gratuiti)

Dal calcolo alla gestione completa

Tieni i tuoi riferimenti a portata di mano, poi automatizzali nei tuoi preventivi, offerte e conteggi.

⚡ Automatizzare questo calcolo nel nostro ERP / software Soumission (prova)

Guida tecnica di riferimento

Norma SIA 181: perché i «requisiti accresciuti» (+3 dB) sono obbligatori nella proprietà per piani (PPE) e nelle case contigue

La norma SIA 181 acustica valori dB fissa l'isolamento minimo tra due abitazioni, nei confronti del rumore aereo (voci, televisione), del rumore da calpestio (passi, caduta di oggetti) e del rumore degli impianti tecnici e sanitari. Distingue due livelli: i requisiti minimi vs accresciuti PPE SIA 181. Per un'abitazione in locazione, lo strumento adotta i requisiti minimi; per la proprietà per piani e le case contigue o a schiera, adotta i requisiti accresciuti, che migliorano l'isolamento di +3 dB al rumore aereo e di −3 dB al rumore da calpestio. Il comproprietario che acquista su carta ha quindi interesse a esigere questo livello nell'atto di vendita e nei piani.

Precisazione sul testo della norma. Il titolo di questa sezione riprende il capitolato dello strumento, che presenta i requisiti accresciuti come obbligatori. Secondo la norma SIA 181:2020, solo i requisiti minimi sono quelli che le autorità fanno rispettare; il livello di requisito accresciuto, formulato per le case unifamiliari, a schiera, contigue e gli appartamenti in PPE, si concorda per contratto. Diventa vincolante per le parti non appena figura nel contratto d'appalto, nell'atto di vendita o nel descrittivo: esigetelo per scritto. I valori in decibel dello strumento (capitolato) non sono stati ritrovati nel testo della norma.

Tabella dei valori limite di isolamento ai rumori aerei (Di) e ai rumori da calpestio (L'nT,w)

Le soglie applicate dallo strumento sono le seguenti: l'isolamento Di deve raggiungere o superare il valore indicato, mentre il rumore da calpestio L'nT,w, il rumore degli impianti LH,tot e il rumore continuo CVC non devono superarlo.

Valori limite della norma SIA 181 secondo lo stato dell'abitazione
Stato dell'alloggioRumore aereo DiRumore da calpestio L'nT,wImpianti LH,totRumore continuo CVC
Alloggio in locazione (requisiti minimi SIA 181)≥ 52 dB≤ 53 dB≤ 33 dB(A)≤ 33 dB(A) (valore adottato dallo strumento)
Proprietà per piani PPE (Requisiti accresciuti: +3 dB per il rumore aereo, −3 dB per il rumore da calpestio)≥ 55 dB≤ 50 dB≤ 30 dB(A)≤ 25 dB(A)
Case a schiera o abbinate (requisiti rafforzati)≥ 57 dB≤ 48 dB≤ 30 dB(A)≤ 25 dB(A)

Il capitolato non dà alcuna soglia CVC per la locazione: lo strumento applica il valore degli impianti (33 dB(A)). Un numero di decibel più basso è sempre migliore per il rumore da calpestio, gli impianti e le installazioni, mentre l'isolamento Di deve al contrario essere il più alto possibile.

Pompa di calore aria/acqua e vicinato: come riuscire nel calcolo Cercle Bruit (OIF (OPB) allegato 6)

Il calcolatore rumore pompa di calore vicinato cercle bruit riprende il metodo dell'aiuto all'esecuzione «Cercle Bruit»: si parte dalla potenza acustica della macchina di notte (LwA), si aggiunge la correzione di direttività Dc dell'ubicazione, si sottrae l'attenuazione della distanza (20 · log10(d) + 11) e si aggiungono la correzione di livello notturno Ke (6 dB) e la correzione di ostacolo. Il risultato è il livello di valutazione Lr alla finestra aperta del vicino più prossimo, da confrontare con il valore di pianificazione della zona.

Esempio dello strumento: una pompa di 52 dB(A) posata contro una facciata, a 8,0 m dalla finestra del vicino, subisce un'attenuazione di 29,06 dB e dà Lr = 34,9 dB(A): conforme, con 10,1 dB di margine in zona residenziale GS II (DS II) (45 dB(A) di notte).

Perché posare una pompa di calore in un angolo di muri aumenta il rumore percepito di +6–+9 dB(A)

Una macchina che irradia in tutto lo spazio perde la sua energia in tutte le direzioni. Posata a terra in piena campagna, irradia in una semisfera (+3 dB); contro una facciata, le onde si riflettono e la macchina irradia in un quarto di sfera (+6 dB); in un angolo tra due muri o sotto una gronda, in un ottavo di sfera (+9 dB). Un'energia sonora concentrata in uno spazio più piccolo è percepita più forte: a parità di potenza, passare dalla facciata all'angolo aggiunge 3 dB, il che obbliga ad aumentare la distanza dal vicino di circa il 40 % per ritrovare lo stesso livello.

Effetto dell'ubicazione sul livello di valutazione e sulla distanza minima
PosizioneDcLr a 8,0 mDistanza minima senza cofanoDistanza minima con cofano da 5 dB
1. In campo libero / giardino (D_c = +3 dB — semisfera)+3 dB31,9 dB(A)1,78 m1,00 m
2. Contro una facciata (D_c = +6 dB — quarto di sfera)+6 dB34,9 dB(A)2,51 m1,41 m
3. In un angolo tra 2 muri o sotto una gronda (D_c = +9 dB — ottavo di sfera)+9 dB37,9 dB(A)3,55 m2,00 m

Rispettare il valore di pianificazione notturno di 45 dB(A) in zona residenziale (GS II (DS II))

Il grado di sensibilità al rumore GS II DS II OIF OPB 45 dB designa la zona residenziale pura, dove il valore di pianificazione notturno dell'allegato 6 dell'ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF (OPB)) è di 45 dB(A) (giorno: 55 dB(A)). In zona mista o artigianale (GS III (DS III)), i valori passano a 50 dB(A) di notte e 60 dB(A) di giorno. Con la stessa macchina contro una facciata e senza cofano, la distanza minima è di 2,51 m in GS II (DS II) e di 1,41 m in GS III (DS III).

Tre leve permettono di rispettare il valore notturno: scegliere un modello meno rumoroso (la potenza acustica figura nella scheda tecnica), allontanare la macchina dalla finestra del vicino o toglierla da un angolo, e posare un cofano o una parete fonoassorbente, che sottrae 5 dB nel calcolo dello strumento. La modalità notte della macchina, che riduce il regime del ventilatore, è spesso la soluzione più economica.

I valori di pianificazione (GS II (DS II): 45/55 dB(A), GS III (DS III): 50/60 dB(A)), la correzione notturna di +6 dB e le correzioni di direttività sono quelli del capitolato; solo il modulo Cercle Bruit ufficiale del vostro cantone fa fede per l'autorizzazione.

I 4 errori di cantiere che distruggono l'acustica di un massetto galleggiante (ponti acustici)

Il rumore da calpestio massetto galleggiante L'nT,w dipende meno dal prodotto che dalla messa in opera: un massetto galleggiante isola finché non tocca nient'altro che il suo strato di base. Il minimo contatto rigido, un ponte acustico, trasmette gli urti alla soletta e ai muri. Quattro errori ritornano nei cantieri:

  1. Una striscia perimetrale tagliata troppo presto o un battiscopa incollato sul massetto e sul muro. La striscia perimetrale deve restare fino alla posa dei rivestimenti, e il giunto si riempie con un sigillante elastico.
  2. Uno strato resiliente strappato, mal giuntato o senza film di copertura. Il calcestruzzo del massetto si infiltra nei giunti, indurisce contro la soletta e collega i due strati.
  3. Condutture, guaine o telai di porta che attraversano il massetto senza manicotto. Ogni attraversamento rigido è un ponte: manicotti flessibili, tubi isolati, telai di porta posati sul massetto finito.
  4. Tramezzi pesanti o pareti posate sul massetto galleggiante, o uno spessore di massetto o di strato resiliente diverso dal descrittivo. I tramezzi poggiano sulla soletta e il massetto si posa tra di essi.

Ciascuno di questi errori può bastare a superare la soglia di 50 dB mirata nella proprietà per piani (PPE), o addirittura quella di 53 dB della locazione. La misurazione acustica in loco, prima della posa del rivestimento definitivo, permette di correggere in tempo. Per calcolare la voce massetti e isolamento acustico del vostro budget, vedere il calcolatore del budget globale CCC (CFC) 0–9.

⚡ Calcolare i vostri massetti e la vostra pompa di calore in Soumission

Domande frequenti sull'acustica, la norma SIA 181 e le pompe di calore (FAQ)

1. Qual è la differenza tra requisiti minimi e accresciuti della norma SIA 181 nella proprietà per piani (PPE)?

I requisiti minimi sono quelli che le autorità fanno rispettare: secondo il capitolato dello strumento, un isolamento ai rumori aerei Di di almeno 52 dB, un rumore da calpestio L'nT,w di 53 dB al massimo e un rumore degli impianti LH di 33 dB(A) al massimo. I requisiti accresciuti, che migliorano il comfort, passano a 55 dB, 50 dB e 30 dB(A) nella proprietà per piani, e a 57 dB, 48 dB per le case contigue o a schiera.

Secondo la norma SIA 181:2020, il livello di requisito accresciuto non è imposto dalle autorità: si concorda per contratto con il committente, ed è in pratica formulato per le case unifamiliari, a schiera, contigue e gli appartamenti in PPE. I valori in decibel vengono dal capitolato e non sono stati verificati nel testo della norma: riprendete i valori del vostro contratto.

2. Quale distanza minima rispettare tra una pompa di calore e la finestra del vicino per rimanere a 45 dB(A) di notte?

Con una potenza acustica di 52 dB(A), la pompa posata contro una facciata (+6 dB), la correzione notturna di +6 dB e nessun cofano, occorrono almeno 2,51 m fino alla finestra del vicino per restare a 45 dB(A) (zona residenziale GS II (DS II)). Posata in un angolo (+9 dB), la distanza passa a 3,55 m, e un cofano da 5 dB riporta l'esigenza a 1,41 m. A 8,0 m, il livello di valutazione dell'esempio è di 34,9 dB(A).

Il calcolo segue la propagazione sferica (20 log10 d + 11) e la correzione di direttività del capitolato; i +6 dB di notte sono un valore del capitolato non verificato nell'ordinanza. L'autorità competente può esigere il calcolo del modulo Cercle Bruit o una misurazione in loco.

3. Qual è il livello massimo di rumore da calpestio sotto un massetto galleggiante?

Il rumore da calpestio L'nT,w misura ciò che si sente nell'abitazione di sotto quando si cammina o cade un oggetto sopra: più il valore è basso, migliore è il risultato. Le soglie del capitolato sono di 53 dB al massimo come requisito minimo, 50 dB in PPE e 48 dB per le case contigue. Con la misura d'esempio di 51 dB in PPE, la soglia è superata di 1,0 dB.

La misurazione in cantiere dipende dal massetto, dallo strato resiliente, dai bordi e dalla posa del rivestimento: un ponte acustico tra il massetto e il muro annulla l'effetto dello strato resiliente. Fate misurare l'opera prima della posa dei rivestimenti definitivi.

Informazione indicativa elaborata in base alla norma SIA 181 e all'ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF (OPB)); non sostituisce né una misurazione acustica né il modulo Cercle Bruit del vostro cantone.

📥 Pacchetto pronto all'uso · gratuito

Scarica il documento

Il file viene mostrato subito a schermo e te lo inviamo anche per e-mail.

Il tuo indirizzo serve a inviarti questo file. Vedi la nostra informativa sulla privacy.