Formato: PDF / DOCXNorma: PDF · Word · SIA 118DOC 06
Modello di verbale (PV) di collaudo dei lavori in Svizzera (PDF & Word conforme a SIA 118)
Guida completa di 7 pagine (PDF) e modello Word. Collaudo dei lavori (réception des travaux): base giuridica, termini, decorrenza delle garanzie e della fideiussione, tre modelli di verbale (senza difetti, difetti minori, collaudo rinviato) e tre lettere.
Strumento interattivo: diritto di rifiutare il collaudo e date di fine garanzia (2 anni e 5 anni)
Caricamento dello strumento…
📄 Il pacchetto « Brut de chantier » da scaricare (gratuito)
PDFDOCX
Verbale (PV) di collaudo dei lavori (conforme a SIA 118)
Guida completa di 7 pagine (PDF) e modello Word. Collaudo dei lavori (réception des travaux): base giuridica, termini, decorrenza delle garanzie e della fideiussione, tre modelli di verbale (senza difetti, difetti minori, collaudo rinviato) e tre lettere.
Base legale, termini e decorrenza delle garanzie (articoli SIA 118 da confermare contrassegnati con (*))
Tre modelli di verbale in contraddittorio e tre lettere da compilare
Checklist delle prove, errori frequenti, caso pratico e casi in cui consultare un avvocato
Documento PDF stampabile · Modello Word (.docx) modificabile
1. Perché la firma del verbale (PV) di collaudo (art. 158 SIA 118) è l'atto giuridico più importante del cantiere
Il collaudo segna il passaggio dal cantiere all'opera: da esso decorrono i termini di garanzia, il rischio cambia di mano e il saldo diventa esigibile. Un verbale firmato sul posto, con le riserve, vale più di dieci e-mail.
1.1 I 4 effetti immediati del collaudo: trasferimento dei rischi (art. 187), decorrenza delle garanzie (2 anni / 5 anni), esigibilità del saldo e svincolo della ritenuta in contanti
Prima del collaudo, l'imprenditore sopporta in linea di principio la perdita dell'opera per caso fortuito (art. 376 CO). Dopo, il rischio passa al committente. Il collaudo fa decorrere anche il termine di garanzia di 2 anni della SIA 118 (art. 172) e la prescrizione di 5 anni dell'art. 371 CO, e rende esigibili il saldo e, secondo il contratto, la ritenuta di garanzia.
1.2 Che cosa contiene il nostro modello Word e PDF: verbale in contraddittorio, elenco numerato delle riserve, termine di ripristino e consegna della fideiussione art. 181
Il modello propone tre caselle (collaudo senza difetti, con difetti minori, rinviato), una tabella delle riserve con termine di eliminazione, un richiamo agli effetti giuridici, la consegna della fideiussione solidale in sostituzione della ritenuta, l'elenco dei documenti consegnati (DOE, istruzioni di manutenzione) e le tre firme.
2. Che fare se il cliente o l'architetto rifiuta di firmare il verbale (PV) di collaudo?
Un rifiuto di firmare non sospende indefinitamente i vostri diritti, a condizione di procedere nell'ordine: avviso di ultimazione, verifica comune, accertamento dei difetti, diffida (mise en demeure).
2.1 Difetti minori vs difetti maggiori (art. 161 SIA 118): perché un graffio o un ritocco non permette mai di bloccare il collaudo
La SIA 118 distingue i difetti che impediscono l'uso dell'opera da quelli che non ne alterano il valore d'uso: questi ultimi non giustificano un rifiuto del collaudo ma un elenco di riserve da eliminare. Citate l'articolo dell'edizione applicabile nella vostra lettera e annotate le riserve nel verbale.
2.2 La procedura di « collaudo tacito » (art. 164 SIA 118) quando il committente prende possesso dei locali senza verifica formale
Quando il committente prende possesso dell'opera o la utilizza senza formalizzare il collaudo, la norma prevede in certi casi un collaudo considerato avvenuto. Le condizioni esatte vanno verificate nell'edizione della SIA 118: non fateci mai affidamento, provocate la verifica comune per iscritto.
3. Domande frequenti sul verbale (PV) di collaudo dei lavori (FAQ)
3.1 Occorre far firmare un verbale (PV) di collaudo parziale non appena il mio lotto è terminato su un lungo cantiere?
Sì, se il contratto lo permette: un collaudo parziale per lotto fa decorrere prima i vostri termini di garanzia e trasferisce al committente il rischio di furto, danno o incendio sul vostro lotto. Fatelo per iscritto, con elenco delle riserve e foto datate.
3.2 Che cosa cambia con il nuovo termine di 60 giorni per l'avviso dei difetti (avis des défauts) del Codice delle obbligazioni (CO) riveduto nel 2026?
Per un'opera immobiliare, il committente deve segnalare i difetti entro 60 giorni dalla loro scoperta (art. 367 cpv. 1bis e art. 370 cpv. 4 CO); qualsiasi convenzione che imponga un termine più breve è nulla. Il vecchio termine « immediato » appartiene al passato: conservate comunque una traccia della data di scoperta.
3.3 Perché occorre sempre allegare un'istruzione di manutenzione (SIA 469) al verbale (PV) di collaudo alla consegna delle chiavi?
L'istruzione di manutenzione, firmata dal committente, stabilisce che egli è stato informato dei controlli da effettuare (giunti, tetto, filtri). In caso di danno, permette di distinguere il difetto di esecuzione dal difetto di manutenzione. Il nostro dossier DOE propone le istruzioni per CFC.
Parole chiave trattate: modello pv collaudo cantiere svizzero pdf · verbale collaudo dei lavori SIA 118 word gratis · riserva collaudo opera svizzera art 161 SIA 118 · collaudo tacito cantiere art 158 · decorrenza garanzia 2 anni 5 anni costruzione · termine avviso difetto 60 giorni CO 2026.
Informazioni generali basate sul diritto svizzero in vigore — non sostituiscono una consulenza giuridica personalizzata.
Gli articoli del Codice delle obbligazioni (CO), del Codice civile (CC), del Codice penale (CP), della LEF (LP), della LAVS, della LAINF (LAA) e della LDist (LDét) citati sono stati riletti su Fedlex il 6 novembre 2026. Gli articoli della norma SIA 118, che non è liberamente consultabile, sono indicati secondo le nostre schede e vanno verificati nell'edizione applicabile al vostro contratto. Aggiornamento: 7 novembre 2026.