Un quarto di mensilità
Indennità forfettaria legale
— CHF
Salario mensile lordo con 13a mensilità: — CHF × 0,25
Calcola i termini di disdetta, la protezione in caso di malattia o infortunio e le conseguenze di un abbandono del posto di lavoro.
Strumento interattivo
1 Convenzione
Determina la durata della protezione contro la disdetta in tempo inopportuno (art. 336c CO).
Da 0 a 90 giorni.
Data di fine contratto
Il contratto termina il
—
Indennità forfettaria che il datore di lavoro può trattenere (art. 337d CO)
Un quarto di mensilità
Indennità forfettaria legale
— CHF
Salario mensile lordo con 13a mensilità: — CHF × 0,25
Dopo compensazione
Saldo da versare all'operaio
— CHF
Indennità = salario mensile lordo × 1,0833 × 0,25, cioè un quarto di mese di salario lordo, 13a mensilità inclusa. Il datore di lavoro vi ha diritto senza dover provare il proprio danno.
La procedura rigorosa in 3 fasi
Punti di attenzione: la trattenuta può riguardare solo la parte pignorabile del salario (art. 323b cpv. 2 CO), e il diritto all'indennità si estingue se non è fatto valere mediante esecuzione o azione giudiziaria entro 30 giorni (art. 337d cpv. 3 CO). Fate convalidare la procedura da un giurista.
Incollate questo codice nella pagina oppure scrivete [outil code="2.5"] nel contenuto di una pagina del sito.
📄 Dossier collegato a questo strumento (gratuito)
Dal calcolo alla gestione completa
Tieni i tuoi riferimenti a portata di mano, poi automatizzali nei tuoi preventivi, offerte e conteggi.
Guida tecnica di riferimento
Il termine di disdetta convenzione nazionale costruzione CN dipende dall'anzianità del lavoratore e si calcola sempre «per la fine di un mese». Il preavviso licenziamento CCT-SOR finiture segue gli stessi scaglioni; le differenze riguardano il periodo di prova e i lavoratori anziani.
| Anzianità | CN Opere grezze | CCT-SOR Finiture | Codice delle obbligazioni | Protezione in caso di malattia / infortunio (art. 336c CO) |
|---|---|---|---|---|
| Periodo di prova | 5 giorni lavorativi (art. 18 CN) | 7 giorni di calendario | 7 giorni di calendario | Nessuna |
| 1° anno di servizio | 1 mese per la fine di un mese | 1 mese per la fine di un mese | 1 mese per la fine di un mese | 30 giorni |
| dal 2° al 9° anno di servizio | 2 mesi per la fine di un mese | 2 mesi per la fine di un mese | 2 mesi per la fine di un mese | 90 giorni (dal 2° al 5° anno) · 180 giorni (dal 6°) |
| Dal 10° anno di servizio | 3 mesi per la fine di un mese | 3 mesi per la fine di un mese | 3 mesi per la fine di un mese | 180 giorni |
| Lavoratore anziano ≥ 55 anni con ≥ 10 anni di anzianità | Fino a 4 mesi (secondo CCT) | Fino a 4 mesi (secondo CCT) | 3 mesi (nessuna regola di età) | 180 giorni |
Durante il periodo di prova, che dura in linea di principio 1 mese e può essere portato a 3 mesi, ciascuna parte può porre fine al contratto con un preavviso molto breve: 5 giorni lavorativi secondo la CN (art. 18 CN), 7 giorni civili secondo il Codice delle obbligazioni (CO) e la CCT-SOR (art. 335b CO). Il calcolatore conta i giorni lavorativi dal lunedì al venerdì, senza dedurre i giorni festivi: una disdetta ricevuta mercoledì 3 marzo 2027 termina mercoledì 10 marzo 2027 secondo la CN, e mercoledì 10 marzo 2027 secondo la CCT-SOR. Durante il periodo di prova, la protezione contro la disdetta in caso di malattia o infortunio non si applica.
Dopo il periodo di prova, il termine di disdetta è di 1 mese nel 1° anno di servizio, di 2 mesi dal 2° al 9° anno e di 3 mesi dal 10° anno (art. 335c CO), per la fine di un mese. Concretamente, il contratto termina alla fine del mese che segue la data di ricezione della disdetta aumentata del termine: una lettera ricevuta mercoledì 31 marzo 2027 pone fine a un contratto di 1° anno venerdì 30 aprile 2027, ma ricevuta giovedì 1° aprile 2027, un giorno dopo, lo termina lunedì 31 maggio 2027. Per la protezione licenziamento dai 55 anni edilizia, alcuni CCL (CCT) portano il termine a 4 mesi per i lavoratori di 55 anni e più con almeno 10 anni di anzianità: è la durata massima adottata dal calcolatore; verificate la convenzione applicabile alla vostra impresa.
Il caso malattia infortunio SUVA durante preavviso art 336c CO modifica la data di fine del contratto: quando l'operaio è incapace al lavoro durante il preavviso, questo non è perso, è sospeso e poi prorogato.
Dopo il periodo di prova, il datore di lavoro non può licenziare un lavoratore incapace al lavoro per malattia o infortunio durante un periodo di protezione: 30 giorni nel 1° anno di servizio, 90 giorni dal 2° al 5° anno e 180 giorni dal 6° anno (art. 336c CO). Una disdetta notificata durante questo periodo è nulla; una disdetta notificata prima dell'incapacità vede il suo termine sospeso. La Convenzione nazionale (CN) va oltre: secondo l'art. 21 CN, il licenziamento è vietato finché l'operaio percepisce indennità giornaliere SUVA o IJM (indennità giornaliere di malattia) dopo il periodo di prova. Il calcolatore ricorda questa regola quando scegliete la CN e sono inseriti giorni di assenza.
Lo spostamento avviene in due tempi. Dapprima il preavviso è sospeso durante i giorni di incapacità, nel limite del periodo di protezione (art. 336c cpv. 2 CO). Poi, se la nuova data di scadenza non cade alla fine di un mese, il contratto è prorogato fino alla fine del mese civile successivo (art. 336c cpv. 3 CO). Esempi calcolati dallo strumento:
| Situazione | Disdetta ricevuta il | Interruzione durante il preavviso | Fine del contratto senza interruzione | Fine del contratto con interruzione |
|---|---|---|---|---|
| dal 2° al 5° anno, 2 mesi | lunedì 15 marzo 2027 | 0 giorni | lunedì 31 maggio 2027 | lunedì 31 maggio 2027 |
| dal 2° al 5° anno, 2 mesi | lunedì 15 marzo 2027 | 20 giorni | lunedì 31 maggio 2027 | mercoledì 30 giugno 2027 |
| 1° anno, 1 mese | mercoledì 10 marzo 2027 | 50 giorni (protezione limitata a 30) | venerdì 30 aprile 2027 | lunedì 31 maggio 2027 |
| Dal 10° anno, 3 mesi | lunedì 15 marzo 2027 | 90 giorni | mercoledì 30 giugno 2027 | giovedì 30 settembre 2027 |
Nel secondo esempio, il preavviso di 2 mesi scade normalmente lunedì 31 maggio 2027, ma 20 giorni di assenza lo sospendono: scade venerdì 4 giugno 2027, una data che non è una fine di mese, da cui la proroga a mercoledì 30 giugno 2027. I giorni di assenza che superano il periodo di protezione non sospendono più il preavviso: nel terzo esempio, 50 giorni di assenza nel 1° anno di servizio sospendono il preavviso solo per 30 giorni.
L'abbandono del posto operaio cantiere svizzero art 337d CO è un caso preciso: il lavoratore non prende servizio o lo lascia bruscamente, senza motivo giustificato. Non si confonde con una semplice assenza: se qualificato male, non dà diritto ad alcuna indennità.
Un'assenza ingiustificata può avere una spiegazione (malattia, infortunio, impedimento); l'abbandono del posto presuppone un rifiuto consapevole e definitivo di riprendere il lavoro. Prima di qualsiasi trattenuta, inviate subito una diffida con lettera raccomandata, con un termine di 48 ore per riprendere il lavoro o fornire un certificato medico. Se l'operaio non reagisce, accertate per iscritto il suo rifiuto consapevole e definitivo.
Il datore di lavoro ha diritto a un'indennità forfettaria, senza dover provare il proprio danno: la trattenuta 1/4 mese di salario abbandono del posto è pari al 25 % del salario mensile lordo, 13a mensilità inclusa. Formula: indennità = salario mensile lordo × 1,0833 × 0,25. Per 6'000 CHF di salario mensile, il lordo con 13a mensilità è di 6'500.00 CHF e l'indennità di 1'625.00 CHF, compensata per iscritto nel conteggio finale del salario.
Due limiti da conoscere: la trattenuta può riguardare solo la parte pignorabile del salario (art. 323b cpv. 2 CO), e il diritto all'indennità si estingue se non è fatto valere mediante esecuzione o azione giudiziaria entro 30 giorni (art. 337d cpv. 3 CO). Fate convalidare la procedura da un giurista prima di operare la trattenuta. Per i salari e i costi degli apprendisti, vedere il simulatore del costo di un apprendista.
Dal 10° anno di servizio, il termine di disdetta è di 3 mesi per la fine di un mese; dal 2° al 9° anno è di 2 mesi, e nel 1° anno di 1 mese. Per i lavoratori di 55 anni e più con almeno 10 anni di anzianità, alcuni CCL (CCT) prevedono fino a 4 mesi: verificate la convenzione che si applica alla vostra impresa.
Dopo il periodo di prova, una disdetta data durante un periodo di protezione è nulla, e una disdetta già data è sospesa durante l'incapacità al lavoro: 30 giorni nel 1° anno di servizio, 90 giorni dal 2° al 5° anno e 180 giorni dal 6° anno (art. 336c CO). La Convenzione nazionale (CN) va oltre: secondo l'art. 21 CN, il licenziamento è vietato finché l'operaio percepisce indennità giornaliere SUVA o IJM (indennità giornaliere di malattia).
Il preavviso è sospeso durante l'incapacità, nel limite del periodo di protezione, poi il contratto termina al prossimo termine, cioè alla fine del mese civile (art. 336c cpv. 3 CO). Esempio: una disdetta ricevuta lunedì 15 marzo 2027 da un operaio al 2° anno di servizio dovrebbe terminare lunedì 31 maggio 2027; con 20 giorni di assenza per malattia durante il preavviso, il termine scade venerdì 4 giugno 2027 e il contratto termina mercoledì 30 giugno 2027.
Inviate subito una diffida raccomandata, con un termine di 48 ore per riprendere il lavoro o fornire un certificato medico, poi accertate per iscritto il rifiuto. Il datore di lavoro ha diritto a un'indennità forfettaria pari a un quarto di mese di salario, senza dover provare il proprio danno: per 6'000 CHF di salario mensile lordo con 13a mensilità (6'500 CHF), è di 1'625.00 CHF.
Due limiti da conoscere: la trattenuta sul salario può riguardare solo la parte pignorabile (art. 323b cpv. 2 CO), e il diritto all'indennità si estingue se non è fatto valere mediante esecuzione o azione giudiziaria entro 30 giorni (art. 337d cpv. 3 CO). Fate convalidare la procedura da un giurista.
Fonte: riferimento ACIP 2026. Le date sono calcolate dal lunedì al venerdì per i giorni lavorativi, senza tener conto dei giorni festivi. Informazione indicativa: non sostituisce né il testo del contratto collettivo applicabile né il parere di un giurista.