Aller au contenu
Sito
Formato: PDF / DOCX Norma: PDF · Word · CO 373 / 375 DOC 13 ⚖️ Dossier Diritto puro

Superamento del preventivo di lavori in Svizzera: regole legali (art. 373 & 375 CO vs SIA 118) & modelli di addendum

Guida completa di 5 pagine (PDF) e modello Word. Prezzo globale, preventivo approssimativo o prezzi unitari: chi paga il superamento, come comunicarlo in tempo, avviso, richiesta di adeguamento, risposta del committente e modulo di addendum.

Strumento interattivo: parte del superamento esigibile secondo il regime del contratto

Caricamento dello strumento…

📄 Il pacchetto « Brut de chantier » da scaricare (gratuito)

PDFDOCX ⚖️ Dossier Diritto puro

Pacchetto Superamento del preventivo (a forfait, indicativo, SIA 118)

Guida completa di 5 pagine (PDF) e modello Word. Prezzo globale, preventivo approssimativo o prezzi unitari: chi paga il superamento, come comunicarlo in tempo, avviso, richiesta di adeguamento, risposta del committente e modulo di addendum.

  • I tre regimi di prezzo (art. 373–375 CO, SIA 118) a colpo d'occhio
  • Procedura per l'imprenditore e per il committente
  • Lettere, modulo di addendum da far firmare prima dell'esecuzione, checklist delle prove, errori frequenti, caso pratico e casi in cui consultare un avvocato

Documento PDF stampabile · Modello Word (.docx) modificabile

1. I 3 regimi di prezzo nel diritto svizzero della costruzione (e perché una sola parola cambia tutto)

« Forfait », « preventivo » e « prezzi unitari » non sono sinonimi: ogni parola innesca un regime diverso quando il costo finale supera la cifra di partenza.

1.1 Il contratto a prezzo forfettario o globale (art. 373 CO / art. 41 SIA 118): divieto di fatturare un supplemento senza modifica dell'ordinazione

Con il prezzo forfettario, l'imprenditore non può in linea di principio pretendere alcun aumento, anche se l'opera ha richiesto più lavoro del previsto (art. 373 cpv. 1 CO). Solo circostanze straordinarie, impossibili da prevedere, possono giustificare un aumento o lo scioglimento (cpv. 2); un supplemento esige una modifica dell'ordinazione.

1.2 Il preventivo approssimativo o indicativo (art. 375 CO): la regola giurisprudenziale della tolleranza del +10 % e la ripartizione dell'eccedenza

Se il preventivo approssimativo è superato in misura eccessiva senza colpa del committente, questi può recedere dal contratto; per una costruzione sul suo fondo, può chiedere una riduzione adeguata del prezzo (art. 375 CO). La giurisprudenza adotta un riferimento dell'ordine del 10 %: non è una cifra della legge.

1.3 Il contratto a prezzi unitari a computo (art. 39 e 86 SIA 118): fatturazione delle quantità reali e revisione del prezzo oltre ±20 %

Con prezzi unitari, la fattura segue le quantità realmente eseguite. Secondo le nostre schede della SIA 118 (art. 86), ciascuna parte può chiedere di adeguare i prezzi unitari quando le quantità variano di oltre il 20 % in più o in meno: verificate l'articolo nella vostra edizione.

Conseguenze per parte coinvolta

Parte coinvoltaChe cosa dice la legge per essa
ImprenditoreForfait: non chiede nulla senza modifica dell'ordinazione (CO 373); preventivo approssimativo: rischia la riduzione oltre il riferimento del 10 % (CO 375); prezzi unitari: segue i computi.
SubappaltatoreRipercuote lo stesso regime del proprio contratto; avverte senza indugio e fa firmare l'addendum.
CommittentePuò recedere o chiedere una riduzione se il superamento è eccessivo senza sua colpa; deve essere avvertito prima dell'esecuzione.

2. L'obbligo imperativo di avvertire il committente « senza indugio » e la responsabilità dell'architetto

Il diritto non sanziona il superamento in sé, ma il silenzio. Chi vede arrivare il superamento deve dirlo prima di eseguirlo.

2.1 Perché aspettare la fattura finale per annunciare un superamento fa perdere il diritto al pagamento davanti al tribunale

Il committente che apprende il superamento al conteggio finale non ha più potuto scegliere: ridurre il progetto, modificare le prestazioni, rinunciare. I tribunali sanzionano questa perdita di scelta riducendo la fattura o rifiutando il supplemento. Inviate un avviso scritto non appena lo scarto si profila.

2.2 La responsabilità personale dell'architetto in caso di errore di stima globale superiore al 10 % (giurisprudenza ATF 122 III 61)

L'architetto o la direzione dei lavori che consegna una stima superata in modo notevole senza riserva può incorrere in responsabilità. La giurisprudenza federale evoca un riferimento vicino al 10 %, ma la sentenza citata va verificata prima di essere invocata in una controversia: consultate un avvocato.

3. Domande frequenti sui superamenti di preventivo in Svizzera (FAQ)

3.1 Il cliente ha il diritto di esigere un ribasso se le quantità reali a computo sono inferiori di oltre il 20 % al preventivo?

Con la SIA 118 (art. 86, da verificare nell'edizione applicabile), la variazione di oltre il 20 consente a ciascuna parte, quindi anche al committente, di chiedere l'adeguamento dei prezzi unitari. Senza SIA 118, tutto dipende dalla clausola contrattuale sulle quantità.

3.2 Qual è la tolleranza legale di un preventivo d'architetto in fase di progetto preliminare vs progetto dell'opera secondo la SIA 102?

La SIA 102 tratta degli onorari e delle fasi di prestazione, non di una tolleranza legale unica. La precisione attesa di una stima aumenta con l'avanzamento del progetto: un progetto preliminare è meno preciso di un preventivo dettagliato. Le tolleranze usuali variano secondo le fasi: leggete la norma.

3.3 Come formulare un buono d'ordine di addendum in cantiere perché sia incontestabile?

Indicate il cantiere, l'oggetto preciso, il prezzo (forfait o prezzo unitario HT), l'incidenza sui termini, e fate firmare il committente o il suo rappresentante prima dell'esecuzione. Datate, numerate l'addendum e allegatelo allo stato di avanzamento successivo.

Parole chiave trattate: superamento preventivo lavori svizzera legge · tolleranza 10% preventivo costruzione art 375 CO · differenza prezzo forfettario e prezzo unitario a computo art 373 CO · responsabilità architetto superamento budget ATF 122 III 61 · obbligo avvertire cliente senza indugio superamento preventivo · modello addendum superamento preventivo svizzera.

Informazioni generali basate sul diritto svizzero in vigore — non sostituiscono una consulenza giuridica personalizzata.

Gli articoli del Codice delle obbligazioni (CO), del Codice civile (CC), del Codice penale (CP), della LEF (LP), della LAVS, della LAINF (LAA) e della LDist (LDét) citati sono stati riletti su Fedlex il 6 novembre 2026. Gli articoli della norma SIA 118, che non è liberamente consultabile, sono indicati secondo le nostre schede e vanno verificati nell'edizione applicabile al vostro contratto. Aggiornamento: 7 novembre 2026.

📥 Pacchetto pronto all'uso · gratuito

Scarica il documento

Il file viene mostrato subito a schermo e te lo inviamo anche per e-mail.

Il tuo indirizzo serve a inviarti questo file. Vedi la nostra informativa sulla privacy.