Aller au contenu
Site
art. 837 CC Ferramenta 3.2 Online

Calculadora da data-limite da hipoteca legal dos artesãos (hypothèque légale) (prazo de 4 meses — art. 837 CC)

Calcule a data limite para registar uma hipoteca legal de artesão e aja antes do prazo.

Ferramenta interativa

2 Natureza da última intervenção realizada nesse dia

3 O seu estatuto na obra

CHF

Prazo fatal: inscrição no registo predial o mais tardar em

Planeamento regressivo de urgência: 4 datas críticas

    Crédito e juros de mora (5 % ao ano, art. 104 CO)

    Juros até hoje
    Juros até à data-limite
    Crédito + juros hoje

    Juros simples sobre um ano de 365 dias, do dia da exigibilidade até à data indicada. Para um contrato sujeito à SIA 118, a taxa bancária habitual pode aplicar-se após interpelação (art. 190 n.º 1).

    O prazo de 4 meses é um prazo de caducidade do Código Civil (art. 839 n.º 2 CC): não se prolonga e a data-limite calcula-se de data a data (art. 77 CO). Informação indicativa: faça-se aconselhar sem demora por um advogado ou pela Sociedade Suíça dos Empreiteiros da sua região.

    Integrar esta calculadora numa página do sítio

    Cole este código na página ou escreva [outil code="3.2"] no conteúdo de uma página do site.

    📄 Dossiês e modelos ligados a esta ferramenta (gratuitos)

    Passe do cálculo à gestão completa

    Tenha as suas referências à mão e depois automatize-as nos seus orçamentos, propostas e contas.

    Guia técnico de referência

    A regra fatal dos 4 meses (Art. 839 n.º 2 CC): porque é que um único dia de atraso lhe faz perder o crédito

    A hipoteca legal dos artesãos e empreiteiros prazo 4 meses é a última garantia de um artesão não pago: permite fazer inscrever um penhor sobre o imóvel em que trabalhou. As regras constam do Código Civil, nos art. 837 a 841: a pesquisa «art 837 839 código civil suíço» conduz a estes artigos. O prazo de 4 meses é um prazo de caducidade: não se suspende, não se interrompe, e um único dia de atraso extingue o direito à inscrição.

    1. Não conta o envio do requerimento ao tribunal, mas a inscrição efetiva no Diário do Registo Predial antes da meia-noite do último dia!

    A inscrição deve realizar-se o mais tardar nos 4 meses seguintes à conclusão das obras (art. 839 n.º 2 CC). Enviar o requerimento não basta: é preciso que o tribunal tenha decidido e que o Registo Predial tenha inscrito o penhor no Diário. Daí a importância da inscrição provisória superprovisória registo predial: se o tempo urge, o tribunal civil do lugar onde se situa o imóvel pode ordenar a inscrição provisória por medidas superprovisórias (art. 265 CPC), em geral sem ouvir o proprietário, em poucos dias.

    O prazo calcula-se de data a data: obras concluídas em 15 de março dão um prazo até quarta-feira, 15 de julho de 2026. Se o último dia for 31 de outubro, o prazo termina no último dia de fevereiro (domingo, 28 de fevereiro de 2027, para a conclusão em 31 de outubro de 2026). Quando a data-limite cai num sábado ou num domingo, não conte com um adiamento: aponte para o último dia útil anterior e nunca espere pelo último dia.

    2. Que data faz correr o prazo de 4 meses? Trabalhos de conclusão essenciais vs simples retoques de garantia ou limpeza

    O ponto de partida é a conclusão das obras última prestação essencial: a data da sua última prestação contratual importante (entrada em funcionamento, montagem final). Segundo a jurisprudência do Tribunal Federal, os simples retoques de defeitos, os trabalhos de garantia, a limpeza, a substituição de uma peça defeituosa ou a emissão da fatura não adiam este ponto de partida.

    • Conta: a conclusão dos trabalhos principais previstos no contrato, a entrada em funcionamento, a montagem final essencial.
    • Não conta: os retoques de garantia, a limpeza, a substituição de uma pequena peça, o envio da conta final.
    • Em caso de dúvida: parta da data mais antiga plausível e entregue o requerimento sem demora.

    É subempreiteiro de uma Empresa Geral (EG) que não lhe paga ou entra em falência: a sua proteção absoluta

    A falência empresa geral subempreiteiro duplo pagamento é o cenário clássico: a empresa geral cobra o preço ao dono da obra, não paga aos seus subempreiteiros e depois entra em falência. A hipoteca legal é então a única garantia do subempreiteiro sobre o imóvel. Esta proteção continua sujeita às condições da lei: prazo de 4 meses, montante do penhor estabelecido pelo juiz ou reconhecido pelo proprietário e possibilidade de o proprietário fornecer garantias suficientes.

    1. Porque é que pode onerar a parcela do proprietário mesmo que este já tenha pago à Empresa Geral (o risco de duplo pagamento do dono da obra)

    O artigo 837 n.º 1 ponto 3 CC dá o direito à hipoteca legal aos artesãos e empreiteiros que trabalham para um empreiteiro geral ou para outro empreiteiro: não precisa de contrato com o proprietário. O facto de este já ter pago à empresa geral não altera nada: arrisca-se a pagar duas vezes, uma primeira vez à empresa geral, uma segunda para libertar o seu terreno. Pode evitar a inscrição fornecendo garantias suficientes, incluindo juros de mora por um período de dez anos (art. 839 n.º 3 CC na sua versão revista).

    Para o subempreiteiro, um contrato que exige a renúncia antecipada à hipoteca legal deve alertar: o auditor de contratos de empresa geral lista as cláusulas a riscar.

    2. Que ofícios têm direito à hipoteca legal? (Artesãos, empreiteiros, montadores de andaimes, fornecedores de betão fresco ou de elementos por medida)

    Têm direito à hipoteca legal os artesãos e empreiteiros que forneceram trabalho, ou material e trabalho, para uma construção ou outra obra num imóvel: pedreiros, carpinteiros, instaladores, pintores, montadores de andaimes e as empresas que realizam elementos por medida para a obra. O simples fornecimento de materiais standard não abre em princípio o direito; para o betão fresco entregue na obra ou os elementos fabricados por medida, a jurisprudência admite a inscrição em certos casos, a verificar caso a caso com um advogado.

    Calendário de urgência em 4 etapas: Interpelação, Medidas superprovisórias (Art. 265 CPC) e Registo Predial

    Exemplo para obras concluídas em 15 de março de 2026: as quatro datas críticas calculam-se a contar de trás para a frente a partir da data-limite.

    1. D − 30 antes do prazo: segunda-feira, 15 de junho de 2026. Último lembrete e interpelação registada (5 a 10 dias).
    2. D − 15 antes do prazo: terça-feira, 30 de junho de 2026. Constituição do processo: contrato ou orçamento, medições, faturas, certidão do registo predial da parcela, identidade exata do proprietário do terreno.
    3. D − 7 antes do prazo (limiar crítico): quarta-feira, 8 de julho de 2026. Entrega do requerimento de medidas superprovisórias (art. 265 CPC) no tribunal civil do lugar onde se situa o imóvel.
    4. Data-limite final (4 meses): quarta-feira, 15 de julho de 2026. Inscrição provisória efetiva no Diário do Registo Predial.

    O comparador SIA 118 e Código das Obrigações completa este calendário para os prazos de garantia. Juros de mora: 5 % ao ano (art. 104 CO) desde a exigibilidade do crédito.

    ⚡ Acompanhar os seus pagamentos em atraso em Soumission

    Perguntas frequentes sobre a hipoteca legal dos artesãos (FAQ)

    1. A partir de quando corre o prazo de 4 meses da hipoteca legal dos artesãos?

    Corre desde a conclusão das obras: a última prestação contratual essencial (entrada em funcionamento, montagem final). Segundo a jurisprudência do Tribunal Federal, os simples retoques, os trabalhos de garantia, a limpeza ou o envio da fatura não adiam o ponto de partida.

    O prazo conta-se de data a data: obras concluídas em 15 de março dão um prazo até quarta-feira, 15 de julho de 2026. Se o último dia cair num sábado ou num domingo, não conte com um adiamento: aponte para o último dia útil anterior.

    2. É preciso entregar o requerimento ou obter a inscrição nos 4 meses?

    A inscrição deve realizar-se o mais tardar nos 4 meses (art. 839 n.º 2 CC): a simples entrega do requerimento não basta. Na prática, é preciso que o juiz tenha decidido (se necessário por medidas superprovisórias, art. 265 CPC) e que o Registo Predial tenha inscrito o penhor no Diário antes do prazo. O montante do penhor deve ser estabelecido pelo reconhecimento do proprietário ou pelo juiz; a inscrição provisória basta para salvaguardar o direito.

    Daí o planeamento inverso da ferramenta: processo pronto a D − 15, requerimento entregue a D − 7 o mais tardar, tribunal do lugar onde se situa o imóvel.

    3. Um subempreiteiro pode onerar a parcela se o proprietário já tiver pago à empresa geral?

    Sim. O artigo 837 n.º 1 ponto 3 CC dá o direito à hipoteca legal aos artesãos e empreiteiros que trabalham para um empreiteiro geral ou para outro empreiteiro, e não apenas aos que contrataram com o proprietário. O proprietário que pagou à empresa geral arrisca-se, portanto, a pagar duas vezes.

    Pode evitar a inscrição fornecendo garantias suficientes ao credor, incluindo juros de mora por um período de dez anos (art. 839 n.º 3 CC na sua versão revista, FF 2025 18).

    4. Que juros de mora se podem reclamar sobre a fatura não paga?

    A taxa legal dos juros de mora é de 5 % ao ano (art. 104 CO), desde a exigibilidade ou a interpelação consoante o caso. Exemplo: 50'000 CHF por pagar há 90 dias rendem 616.44 CHF de juros (cálculo simples, ano de 365 dias).

    A ferramenta calcula os juros até hoje e até à data-limite; para um contrato sujeito à SIA 118, o dono da obra em mora deve pagar os juros à taxa bancária habitual (art. 190 n.º 1), que pode ser superior.

    Informação indicativa: um prazo de caducidade não perdoa. Consulte sem demora um advogado ou o serviço jurídico da sua associação profissional.

    📥 Pacote pronto a usar · gratuito

    Descarregar o documento

    O ficheiro é mostrado de imediato no ecrã e também lho enviamos por e-mail.

    O seu endereço serve para lhe enviar este ficheiro. Veja a nossa política de privacidade.