🛡️ Série sobre a prevenção de fraudesAnomalias n.º 4, 5, 6Guia em PDF + WordFRAUDE 05
Sociedades de táxi, faturas falsas, devolução de salário e fraude com mau tempo / redução do horário de trabalho (RHT) na construção suíça: reconhecer e proteger-se
Uma fatura sem prestação real, um trabalhador a quem pedem que devolva em dinheiro parte do seu salário, um acerto por mau tempo que não corresponde aos dias trabalhados: estas situações têm um ponto em comum, um documento ou um número oficial que não corresponde à realidade. A lei conhece a falsificação de documentos, a burla, a obtenção ilícita de prestações de um seguro social e a nulidade dos acordos sobre a utilização do salário. Esta página ajuda-o a reconhecer os sinais, a não se associar por engano, a conservar as suas provas e a saber a quem se dirigir. Um sinal não é uma prova.
PDFDOCX
O guia: Sociedades de táxi e devolução de salário
O guia detalhado desta página em PDF e em Word: base legal, procedimento, modelos de cartas e lista de verificação das provas.
É pedido um endereço de e-mail: o guia é apresentado de imediato e é também enviado por e-mail (ligações assinadas válidas por 7 dias).
Como funciona a armadilha e que sinais de alerta procurar
O mecanismo no terreno na Suíça romanda
“Sociedade de táxi” e “devolução de salário (kickback)” são expressões correntes; não figuram nos textos legais lidos. A primeira designa uma sociedade que emite faturas por prestações que não foram fornecidas, ou não por ela, com uma contrapartida em dinheiro; a segunda, um trabalhador que tem de devolver em dinheiro parte do seu salário. Terceira situação: a indemnização por mau tempo (“ICI” nas nossas ferramentas) ou por redução do horário de trabalho (RHT), reclamada para dias que não a justificam.
Uma fatura pode estar incompleta por negligência, um acerto pode estar errado de boa-fé, um trabalhador pode aceitar um arranjo por medo. O que conta para si é não se tornar parte da operação sem o saber, conservar as suas provas e corrigir depressa o que pode ser corrigido.
Fatura: sem guia de remessa, sem relatório de trabalhos por administração, sem local e sem pessoas identificáveis.
Salário: recibo de vencimento superior ao que o trabalhador realmente fica, levantamento em dinheiro no dia do pagamento.
Desemprego: mau tempo declarado em dias em que a obra funciona, pessoas excluídas declaradas entre os beneficiários.
Sinais de alerta (red flags) a verificar antes e durante a obra
A lista abaixo reúne os indícios observáveis para as três situações. Nenhum prova nada por si só; em conjunto, justificam pedir documentos.
Fatura de uma sociedade recente, sem pessoal nem obra visível, com uma descrição vaga (“mão de obra”, “trabalhos diversos”).
Sem guia de remessa, relatório de trabalhos por administração nem local de execução para a prestação faturada.
Pedido de pagamento em dinheiro, a um terceiro ou numa conta sem relação com o emitente; proposta de “devolver” parte do montante.
Número de IVA (TVA) em falta, impossível de verificar ou ausente do registo dos sujeitos passivos.
Levantamento em dinheiro pedido no dia do pagamento; salário no recibo superior ao que o trabalhador realmente fica.
Horas declaradas diferentes das horas trabalhadas, “arranjo” apresentado como normal.
Mau tempo declarado em dias em que a obra funciona, ou trabalhadores a trabalhar durante a perda de trabalho declarada.
Mais trabalhadores ou horas declarados do que trabalhadores afetados; familiares ou decisores da empresa entre os beneficiários.
Minidiagnóstico: quantos sinais identifica?
Assinale os sinais que correspondem à sua situação: o resultado é uma contagem calculada no seu navegador, sem percentagem e sem registo das suas respostas.
Minidiagnóstico: faturas falsas, devolução de salário, desemprego mau tempo / redução do horário de trabalho (RHT)
Assinale os sinais que correspondem à sua situação. O resultado é uma contagem, nem um diagnóstico nem uma prova.
Não é nem um diagnóstico nem uma prova: um sinal exige uma verificação, não uma acusação.
Sociedades de táxi, faturas falsas, devolução de salário e fraude com mau tempo / redução do horário de trabalho (RHT) na construção suíça: reconhecer e proteger-se · https://art-construction.ch/pt/outils/dossiers/societes-taxis-fausses-factures-retrocession-salaire/
Assinale os sinais observados: o resultado aparece aqui, caixa a caixa.
A falsificação de documentos (art. 251 n.º 1 CP), a burla (art. 146 n.º 1 CP) e a obtenção ilícita de prestações de um seguro social (art. 148a n.º 1 CP) são puníveis. Todo o lançamento contabilístico deve ser justificado por um documento (art. 957a n.º 2 CO) e o imposto a montante só é dedutível sobre uma fatura conforme cujo pagamento esteja provado (art. 26 n.º 2 LTVA, art. 28 n.º 3 LTVA). Os acordos sobre a utilização do salário no interesse do empregador são nulos (art. 323b n.º 3 CO).
Em matéria de desemprego, a indemnização por mau tempo e a indemnização por redução do horário de trabalho (RHT) são regimes distintos da LACI. A indemnização é de 80 % da perda de ganho tida em conta, e o empregador deve reclamá-la no prazo de três meses após o período de acerto (art. 44 LACI, art. 34 n.º 1 LACI, art. 47 n.º 1 LACI). Obter prestações por declarações falsas ou incompletas é um delito (art. 105 LACI).
As regras num relance
Regra
Artigo
O que diz o texto
Falsificação de documentos
art. 251 n.º 1 CP
Criar um documento falso ou atestar falsamente num documento um facto com relevância jurídica, com intenção ilícita: até cinco anos.
Burla
art. 146 n.º 1 CP
Enganar alguém por astúcia com a intenção de enriquecimento ilícito: até cinco anos; seis meses a dez anos se o autor faz da burla uma atividade profissional (art. 146 n.º 2 CP).
Prestações indevidas de um seguro social
art. 148a n.º 1 CP
Obter prestações indevidas por declarações falsas ou incompletas: até um ano ou pena pecuniária.
Participação
art. 25 CP
Quem presta dolosamente auxílio a um crime ou a um delito vê a sua pena atenuada; o instigador incorre na pena do autor (art. 24 n.º 1 CP).
Salário: utilização e pagamento
art. 323b n.º 3 CO
Os acordos sobre a utilização do salário no interesse do empregador são nulos.
Renúncia a créditos imperativos
art. 341 n.º 1 CO
Sem renúncia, durante o contrato e no mês seguinte, a créditos que resultem de disposições imperativas da lei ou de uma convenção coletiva.
Documentos contabilísticos
art. 957a n.º 2 CO
Todo o lançamento é justificado por um documento; conservação durante dez anos (art. 958f n.º 1 CO).
IVA (TVA): dedução do imposto a montante
art. 28 n.º 3 LTVA
O imposto a montante é dedutível desde que o sujeito passivo prove tê-lo pago; a fatura deve cumprir o art. 26 n.º 2 LTVA.
IVA (TVA): infrações
art. 96 n.º 1 LTVA
Deduções excessivas de imposto a montante: multa até 400 000 francos; montante de imposto não devido indicado numa fatura: art. 98 al. g LTVA; autodenúncia: art. 102 n.º 1 LTVA.
Contribuições AVS
art. 87 LAVS
Eludir a obrigação de contribuir por declarações falsas ou incompletas, ou utilizar para si as contribuições retidas: delito.
Redução do horário de trabalho (RHT): condições
art. 31 n.º 1 LACI
Redução temporária do tempo de trabalho, perda de pelo menos 10 % das horas, devida a fatores económicos e inevitável (art. 32 n.º 1 LACI).
Mau tempo: condições
art. 43 n.º 1 LACI
Perda imputável exclusivamente às condições meteorológicas, prosseguimento dos trabalhos tecnicamente impossível, desproporcionado ou não razoável, perda comunicada segundo as regras.
Indemnizações: infrações e reembolso
art. 105 LACI
Obter prestações indevidas por declarações falsas ou incompletas é um delito; reembolso da indemnização paga por erro: art. 95 n.º 2 LACI.
Escudo contratual e provas a reunir
Não pague nem registe uma fatura sem documentos justificativos; recuse qualquer pagamento em dinheiro ou a um terceiro. Trabalhador: guarde os seus recibos, extratos e horas, e peça aconselhamento antes de escrever. Empregador: verifique cada dia declarado com os relatórios de obra e corrija um acerto errado sem esperar.
Fatura, contrato, guias de remessa e relatórios de trabalhos por administração assinados, local e datas de execução
Extratos do registo comercial e do registo de IVA (TVA) dos sujeitos passivos relativos ao emitente
Mensagens ou notas datadas de qualquer pedido de pagamento em dinheiro, a um terceiro ou com “devolução”
Recibos de vencimento, extratos bancários, folhas de horas
Relatórios de obra, listas de presença, tempo do dia, decisões de paragem, correspondência com a caixa
Não pague nem registe uma fatura sem documento justificativo; peça os documentos justificativos (modelo 1).
Recuse qualquer pagamento em dinheiro, a um terceiro ou com “devolução” de parte do montante, e guarde a mensagem que o propõe.
Se já pagou ou deduziu, peça aconselhamento antes de qualquer correção (uma autodenúncia em matéria de IVA (TVA) tem condições precisas).
Trabalhador: não devolva dinheiro sem aconselhamento, guarde os recibos e extratos, depois escreva após consultar um sindicato ou um advogado (modelo 2).
Empregador: verifique cada dia declarado de mau tempo ou de redução do horário de trabalho (RHT) com os relatórios de obra e o tempo.
Verifique a lista dos beneficiários: o cônjuge e os decisores da empresa estão excluídos do direito.
Corrija um acerto errado sem esperar junto da caixa (modelo 3).
Denuncie à polícia ou ao Ministério Público se tiver factos precisos, sem os qualificar.
Modelos de cartas-modelo
Modelo 1: pedido de documentos justificativos antes de pagar uma fatura
Assunto: fatura n.º [..] de [data] de CHF [..]: pedido de documentos justificativos antes do pagamento
Exmos. Senhores,
Recebemos a sua fatura n.º [..] intitulada “[descrição]”. Não podemos nem registá-la nem pagá-la sem documentos justificativos que permitam verificar a prestação (art. 957a n.º 2 CO; art. 26 n.º 2 LTVA). Pedimos-lhe que nos forneça, até [data]: 1) o contrato ou a encomenda; 2) o local e as datas de execução; 3) as guias de remessa ou relatórios de trabalhos por administração assinados pela nossa direção de obra; 4) a identidade das pessoas que executaram a prestação; 5) o seu número de IVA (TVA) registado; 6) a conta bancária do emitente, em seu nome.
Não efetuamos qualquer pagamento em dinheiro nem a um terceiro. Reservamo-nos todos os nossos direitos.
Com os melhores cumprimentos. [Nome próprio, apelido, função, assinatura]
Modelo 2: carta de um trabalhador ao seu empregador sobre um pedido de devolução de salário
Assunto: pedido de esclarecimento sobre a devolução de parte do meu salário: reserva de direitos
Exmos. Senhores,
Em [data], [nome da pessoa] pediu-me que entregasse CHF [..] em dinheiro do meu salário do mês de [mês]. Não compreendo o fundamento deste pedido e peço-lhe que mo comunique por escrito até [data].
Lembro que os acordos sobre a utilização do salário no interesse do empregador são nulos (art. 323b n.º 3 CO) e que não posso renunciar, durante o contrato e no mês seguinte, a créditos que resultem de disposições imperativas da lei ou da convenção coletiva (art. 341 n.º 1 CO). Entretanto, não entrego qualquer quantia e reservo todos os meus direitos.
Com os melhores cumprimentos. [Nome próprio, apelido, assinatura]
Modelo 3: carta à caixa de desemprego para retificar um acerto
Assunto: acerto da indemnização do período [..]: pedido de retificação
Exmos. Senhores,
Numa verificação interna em [data], constatámos que o nosso acerto de [data] contém erros: [descrição factual: por exemplo, os dias de [datas] foram declarados embora os trabalhos tenham sido executados]. Enviamos-lhe um acerto retificado e os documentos justificativos. Pedimos-lhe que nos indique o procedimento a seguir para o eventual reembolso da indemnização paga por erro (art. 95 n.º 2 LACI).
Com os melhores cumprimentos. [Nome próprio, apelido, função, assinatura]
Onde comunicar
A denúncia de uma infração é feita à polícia ou ao Ministério Público (art. 301 n.º 1 CPP); não tem de qualificar os factos. Para um acerto de desemprego, a caixa e a autoridade cantonal são os interlocutores para se informar e retificar.
Polícia ou ministério público do cantão: Denúncia penal, oral ou escrita, gratuita, com um documento de identificação oficial. (morada lida em 7 de novembro de 2026)
Proteger-se com o índice ACIP e o software Soumission, perguntas frequentes
Como blindar a sua obra com o índice ACIP e o Soumission
O índice ACIP (Art Construction Indice de Prix) classifica os preços por capítulos de ofício e códigos CFC: uma fatura cujo montante não tem qualquer relação com estas referências é um sinal entre outros. O software Soumission serve para preparar as suas propostas com preços; as propostas e encomendas datadas são outros tantos documentos justificativos a conservar (dez anos para os livros e documentos contabilísticos, art. 958f n.º 1 CO).
O meu empregador pode pedir-me que devolva em dinheiro parte do meu salário?
Os acordos sobre a utilização do salário no interesse do empregador são nulos (art. 323b n.º 3 CO), e não pode renunciar, durante o contrato e no mês seguinte, a créditos que resultem de disposições imperativas da lei ou de uma convenção coletiva (art. 341 n.º 1 CO). Guarde os seus recibos e extratos e peça aconselhamento a um sindicato ou a um advogado antes de escrever: as regras sobre a proteção contra o despedimento não foram relidas para esta página.
Posso deduzir o IVA (TVA) de uma fatura cuja prestação não consigo provar?
A lei exige uma fatura que permita identificar o fornecedor, o destinatário e a prestação (art. 26 n.º 2 LTVA) e a prova do pagamento do imposto a montante (art. 28 n.º 3 LTVA). Declarar deduções excessivas é evasão fiscal, punida com multa (art. 96 n.º 1 LTVA). Se tem dúvidas sobre uma fatura já deduzida, peça aconselhamento antes de qualquer correção ou autodenúncia (art. 102 LTVA).
Qual é a diferença entre a indemnização por mau tempo e a redução do horário de trabalho (RHT)?
São dois regimes da LACI. A indemnização por mau tempo (art. 42 LACI e art. 43 LACI) pressupõe uma perda de trabalho devida exclusivamente às condições meteorológicas; a redução do horário de trabalho (RHT) (art. 31 LACI e art. 32 LACI) uma perda temporária devida a fatores económicos e inevitável, de pelo menos 10 % das horas. Em ambos os casos, a indemnização é de 80 % da perda de ganho tida em conta e o empregador reclama-a no prazo de três meses após o período de acerto.
Detetei um erro num acerto já enviado à caixa: o que devo fazer?
Corrija-o sem esperar, por escrito, com um acerto retificado e os documentos justificativos (modelo 3). A caixa exige ao empregador o reembolso da indemnização paga por erro; se o empregador for responsável pelo erro, não pode exigir o reembolso aos seus trabalhadores (art. 95 n.º 2 LACI). Peça aconselhamento se o erro for importante: obter prestações por declarações falsas ou incompletas é um delito (art. 105 LACI).
Que provas devo conservar se suspeitar de uma fatura ou de um salário?
Guarde a fatura com o envelope ou o e-mail original, o contrato, as guias de remessa, os extratos bancários, os recibos de vencimento e qualquer mensagem que peça um pagamento em dinheiro. Os livros e documentos contabilísticos são conservados durante dez anos (art. 958f n.º 1 CO). Elabore uma cronologia de uma página com as datas e os documentos, útil ao advogado e à autoridade.
Os artigos da SIA 118, norma não livremente consultável, devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato (assinalados com (*) quando não puderam ser confirmados). Os exemplos numéricos desta página são fictícios.