Formato: PDF / DOCXNorma: PDF · Word · CC 642 / CO 376DOC 19⚖️ Dossiê «Direito puro»
Furto ou Vandalismo de Materiais em Obra na Suíça: Princípio de Acessão (Art. 642 CC) & Protocolo de Transferência da Guarda
Guia completo de 8 páginas (PDF) e modelo Word. Materiais entregues mas ainda não aplicados: quem suporta o furto, auto de transferência de guarda e de armazenamento, cláusula de adiantamento sobre materiais e cartas-tipo.
Ferramenta interativa: quem suporta a perda e cláusula de armazenamento seguro
A carregar a ferramenta…
📄 O pacote « Brut de chantier » para descarregar (gratuito)
PDFDOCX⚖️ Dossiê «Direito puro»
Protocolo de Transferência da Guarda & Furto de Materiais em Obra
Guia completo de 8 páginas (PDF) e modelo Word. Materiais entregues mas ainda não aplicados: quem suporta o furto, auto de transferência de guarda e de armazenamento, cláusula de adiantamento sobre materiais e cartas-tipo.
Propriedade (art. 642 CC) e risco (art. 376 CO): quem suporta o quê
Auto (PV) de transferência da guarda e de armazenamento, cláusula de adiantamento sobre materiais
Cartas-modelo, lista de verificação de provas, erros frequentes, caso prático e casos em que consultar um advogado
Documento PDF imprimível · Modelo Word (.docx) editável
1. Duas verdades jurídicas suíças que os artesãos descobrem demasiado tarde
Entre o fornecedor que reserva a sua propriedade e o empreiteiro que suporta o furto, o direito suíço deixa muitas vezes o artesão sozinho com a perda. Duas regras explicam porquê.
1.1 Porque é que a cláusula « a mercadoria permanece nossa propriedade até ao pagamento integral » fica sem efeito a partir da aplicação (princípio de acessão, Art. 642 CC)
O proprietário de uma coisa é-o de tudo o que dela faz parte integrante (art. 642 CC): assim que um material é incorporado no edifício, a reserva de propriedade do fornecedor deixa de valer para esse material. Subsiste enquanto a mercadoria se mantiver separável.
1.2 Porque é que o furto dos seus materiais em obra ao fim de semana fica a seu cargo enquanto a obra não for recebida (Art. 376 CO / Art. 187 SIA 118)
O empreiteiro suporta em princípio o risco de perda da obra e da matéria que fornece enquanto a obra não for entregue (art. 376 CO). O seu seguro RC da empresa exclui em geral as suas próprias mercadorias: leia as condições e complete-as com um seguro adequado.
Consequências por parte interessada
Parte interessada
O que a lei diz para ela
Empreiteiro
Suporta o furto antes da receção (CO 376); perde a reserva de propriedade sobre o que está incorporado (CC 642); transfere o risco por auto (PV) de guarda.
Subempreiteiro
Mesmo risco para os seus materiais; deve pedir o encerramento da obra antes da entrega.
Dono da obra
Assume a guarda a partir da entrega escrita; o seu seguro de obras de construção (ATC) pode cobrir, sob condições.
2. Como transferir legalmente o risco de furto para o dono da obra desde a entrega de equipamentos dispendiosos
A transferência escrita da guarda desloca o risco: é preciso um documento assinado, um local fechado e um seguro que cubra o material.
2.1 Faturar um adiantamento sobre materiais fornecidos (Art. 139 & 145 SIA 118) associado a um auto (PV) de entrega à guarda do seguro de obras de construção (ATC)
A SIA 118 prevê, sob condições, um adiantamento sobre os materiais fornecidos e armazenados (artigos a verificar na sua edição). Associe-o a um auto (PV) de entrega à guarda assinado: a partir dessa entrega, a propriedade e o risco passam para o dono da obra e para o seu seguro.
2.2 Exigir o encerramento provisório dos acessos à obra pela Direção da obra antes de entregar uma bomba de calor (PAC), cobre ou carpintarias
Antes de entregar um equipamento de valor, exija por escrito que a obra esteja fechada à chave e vigiada. Anote os números de série, fotografe e faça assinar a guia de entrega pelo dono da obra ou pelo seu representante.
3. Perguntas frequentes sobre o furto e a quebra de material em obra (FAQ)
3.1 O seguro de obras de construção (ATC) do dono da obra cobre o furto de materiais ainda não fixados?
Depende da apólice: o furto é por vezes excluído ou limitado aos materiais incorporados. Peça as condições da ATC e mande constatar por escrito o que está coberto antes da entrega.
3.2 Posso desmontar e retomar uma caldeira ou portas já colocadas se o cliente não pagar a minha fatura?
Não: o que está incorporado no edifício tornou-se em princípio propriedade do dono da obra (art. 642 CC), e uma desmontagem por conta própria expõe-no a processos. Utilize antes a interpelação (mise en demeure) e a hipoteca legal (hypothèque légale).
3.3 O que fazer se outro artesão danificar a minha obra já colocada antes da receção final (danos de autores desconhecidos)?
Constate e fotografe imediatamente, informe por escrito a direção da obra e reserve os seus direitos. Recuse que o dano seja repartido por todas as especialidades por uma retenção forfetária sem justificativos.
Palavras-chave abrangidas: furto material materiais obra quem paga Suíça · princípio de acessão art 642 código civil suíço · cláusula reserva de propriedade materiais de construção nula · seguro de obras de construção ATC cobertura furto · adiantamento sobre materiais fornecidos SIA 118 art 139 145 · modelo auto PV transferência da guarda entrega obra.
Informações gerais baseadas no direito suíço em vigor — não substituem um aconselhamento jurídico personalizado.
Os artigos do Código das Obrigações (CO), do Código Civil (CC), do Código Penal (CP), da Lei sobre a Execução por Dívidas e a Falência (LP), da Lei da AVS (LAVS), da Lei do Seguro de Acidentes (LAA) e da Lei sobre os Trabalhadores Destacados (LDét) citados foram relidos no Fedlex em 6 de novembro de 2026. Os artigos da norma SIA 118, que não é de consulta livre, são indicados segundo as nossas fichas e devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato. Atualização: 7 de novembro de 2026.