Formato: PDF / DOCXNorma: PDF · Word · CO 367 / 370 / 371DOC 18⚖️ Dossiê «Direito puro»
Garantias dos Defeitos & Prescrição (2 anos, 5 anos, 10 anos): Quadro Comparativo CO 2026 vs SIA 118 & Carta de Rejeição
Guia completo de 6 páginas (PDF) e modelo Word. Aviso de defeitos (avis des défauts), garantia e prescrição, antes e depois de 1 de janeiro de 2026: quadro CO e SIA 118, três cartas, incluindo a rejeição de uma reclamação tardia, prova e procedimento em caso de litígio.
Ferramenta interativa: reclamação válida, caducada ou prescrita e ónus da prova
A carregar a ferramenta…
📄 O pacote « Brut de chantier » para descarregar (gratuito)
PDFDOCX⚖️ Dossiê «Direito puro»
Quadro Sinóptico das Garantias (CO 2026 contra SIA 118) & Rejeição de Reclamação Tardia
Guia completo de 6 páginas (PDF) e modelo Word. Aviso de defeitos (avis des défauts), garantia e prescrição, antes e depois de 1 de janeiro de 2026: quadro CO e SIA 118, três cartas, incluindo a rejeição de uma reclamação tardia, prova e procedimento em caso de litígio.
Quadro das garantias: antigo CO, CO revisto a 1 de janeiro de 2026 e SIA 118
Procedimento quando recebe uma reclamação, três cartas
Litígio sobre defeitos: prova, perícia, produção antecipada de prova, conciliação prévia
Documento PDF imprimível · Modelo Word (.docx) editável
1. Comparação jurídica completa: antigo CO vs novo CO revisto (01.01.2026) vs Norma SIA 118
Três textos, três lógicas: o aviso imediato do direito antigo, o prazo de 60 dias do CO revisto e o prazo de garantia de 2 anos da SIA 118. Os artigos do CO foram relidos no Fedlex; os da SIA 118 devem ser verificados na edição aplicável.
1.1 O que muda a reforma do Código das Obrigações a 1 de janeiro de 2026: o prazo imperativo de aviso de defeitos (avis des défauts) de 60 dias (Art. 367 n.º 1bis & Art. 370 n.º 4 CO) e o direito imperativo à reparação gratuita (Art. 368 n.º 2bis CO)
Para uma obra imobiliária, o dono da obra dispõe de 60 dias desde a descoberta do defeito para o comunicar, e qualquer convenção mais curta é nula. A reforma protege também o direito à reparação dos defeitos: uma cláusula que o exclua ou restrinja antecipadamente é nula para certas obras imobiliárias. Leia o texto exato antes de redigir as suas condições.
1.2 O regime da norma SIA 118 (Art. 172 a 180): porque é que a inversão do ónus da prova durante 2 anos (Art. 174) prejudica o artesão
Durante o prazo de garantia de 2 anos, o dono da obra pode assinalar os defeitos a qualquer momento (art. 172 SIA 118) e, em caso de contestação, cabe ao empreiteiro provar que um facto verificado não é um defeito (art. 174 n.º 3). A partir do terceiro ano, a prova volta ao dono da obra. Verifique estes artigos na sua edição.
Consequências por parte interessada
Parte interessada
O que a lei diz para ela
Empreiteiro principal
Responde 5 anos perante o cliente (CO 371); garantia de 2 anos SIA 118 com prova a seu cargo no 1.º período (art. 174).
Subempreiteiro
Deve cobrir-se com uma garantia alinhada com a que deve ao empreiteiro principal.
Dono da obra
Deve assinalar os defeitos nos 60 dias seguintes à descoberta (CO 367 n.º 1bis); prova a seu cargo após 2 anos.
2. Como afastar legalmente uma reclamação de cliente abusiva, tardia ou ligada a falta de manutenção
Uma reclamação tardia ou fora da garantia rejeita-se por escrito, num prazo razoável, citando o motivo preciso.
2.1 A partir do 1.º dia do 3.º ano (até 5 anos): só os defeitos ocultos assinalados no prazo legal estão cobertos, e cabe ao cliente provar tudo
Após o prazo de garantia de 2 anos da SIA 118, só os defeitos ocultos estão cobertos, assinalados no prazo legal, e a prova cabe ao dono da obra. A prescrição de 5 anos do art. 371 CO limita a ação no tempo. Responda a cada aviso por escrito com o motivo invocado.
2.2 A armadilha da diferença de prescrição (Art. 371 CO): os seus fornecedores garantem-lhe muitas vezes 2 anos enquanto você deve 5 anos ao dono da obra
O seu fornecedor de materiais pode limitar a sua garantia a 2 anos enquanto você responde 5 anos perante o cliente. Negoceie nas suas compras uma garantia alinhada, ou provisione o risco nos seus preços. O nosso quadro compara as durações a verificar.
3. Perguntas frequentes sobre os prazos de garantia na construção na Suíça (FAQ)
3.1 Em que caso o prazo de prescrição passa de 5 anos para 10 anos na Suíça (defeito dissimulado por dolo)?
Quando o empreiteiro dissimulou intencionalmente um defeito, a prescrição já não é de 5 anos: a SIA 118 adota 10 anos para os defeitos dissimulados. O dolo pressupõe uma intenção, difícil de provar para o dono da obra: a dissimulação tem de ser demonstrada.
3.2 Pode um empreiteiro reduzir por contrato o prazo de prescrição de 5 anos (Art. 371 CO) com um cliente privado?
Não, não em prejuízo do dono da obra numa obra imobiliária: o art. 371 CO proíbe alterar o prazo de 5 anos em prejuízo do dono da obra. Uma cláusula que o encurte seria nula.
3.3 Uma intervenção de cortesia para um retoque faz recomeçar do zero o prazo de garantia de 2 anos ou 5 anos?
Não necessariamente: um retoque de cortesia não é um reconhecimento de defeito. Mas, para evitar qualquer ambiguidade, indique por escrito « sem reconhecimento de responsabilidade ». A SIA 118 prevê, em contrapartida, um novo prazo para os trabalhos de reparação executados a título de garantia.
Palavras-chave abrangidas: prazo garantia obras suíça 2 anos 5 anos · reforma código das obrigações 2026 prazo aviso defeito 60 dias art 367 n.º 1bis 370 n.º 4 · inversão ónus da prova SIA 118 art 174 · prescrição 5 anos obra imobiliária art 371 CO · rejeitar reclamação de cliente fora do prazo de garantia modelo de carta · garantia fornecedor materiais 2 anos vs 5 anos cliente.
Informações gerais baseadas no direito suíço em vigor — não substituem um aconselhamento jurídico personalizado.
Os artigos do Código das Obrigações (CO), do Código Civil (CC), do Código Penal (CP), da Lei sobre a Execução por Dívidas e a Falência (LP), da Lei da AVS (LAVS), da Lei do Seguro de Acidentes (LAA) e da Lei sobre os Trabalhadores Destacados (LDét) citados foram relidos no Fedlex em 6 de novembro de 2026. Os artigos da norma SIA 118, que não é de consulta livre, são indicados segundo as nossas fichas e devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato. Atualização: 7 de novembro de 2026.