Aller au contenu
Site
Formato: PDF / DOCX Norma: PDF · Word · CO 373 / 375 DOC 13 ⚖️ Dossiê «Direito puro»

Ultrapassagem do Orçamento de Obras na Suíça: Regras Legais (Art. 373 & 375 CO vs SIA 118) & Modelos de Aditamentos

Guia completo de 5 páginas (PDF) e modelo Word. Preço global, orçamento aproximado ou preços unitários: quem paga o excesso, como o comunicar a tempo, aviso, pedido de adaptação, resposta do dono da obra e formulário de adenda.

Ferramenta interativa: parte da ultrapassagem exigível consoante o regime do contrato

A carregar a ferramenta…

📄 O pacote « Brut de chantier » para descarregar (gratuito)

PDFDOCX ⚖️ Dossiê «Direito puro»

Pacote Ultrapassagem do Orçamento (preço global, estimativa, SIA 118)

Guia completo de 5 páginas (PDF) e modelo Word. Preço global, orçamento aproximado ou preços unitários: quem paga o excesso, como o comunicar a tempo, aviso, pedido de adaptação, resposta do dono da obra e formulário de adenda.

  • Os três regimes de preço (art. 373 a 375 CO, SIA 118) num relance
  • Procedimento para o empreiteiro e para o dono da obra
  • Cartas, formulário de aditamento a fazer assinar antes da execução, lista de verificação de provas, erros frequentes, caso prático e casos em que consultar um advogado

Documento PDF imprimível · Modelo Word (.docx) editável

1. Os 3 regimes de preço no direito suíço da construção (e porque é que uma só palavra muda tudo)

« Preço global », « orçamento » e « preços unitários » não são sinónimos: cada palavra desencadeia um regime diferente quando o custo final ultrapassa o valor de partida.

1.1 O contrato a preço global ou fixo (Art. 373 CO / Art. 41 SIA 118): proibição de faturar um suplemento sem alteração da encomenda

Com preço global, o empreiteiro não pode, em princípio, reclamar qualquer aumento, mesmo que a obra tenha exigido mais trabalho do que o previsto (art. 373 n.º 1 CO). Só circunstâncias extraordinárias, impossíveis de prever, podem justificar um aumento ou a resolução (n.º 2); um suplemento exige uma alteração da encomenda.

1.2 O orçamento aproximado ou indicativo (Art. 375 CO): a regra jurisprudencial da tolerância de +10 % e a repartição do excedente

Se o orçamento aproximado for ultrapassado em medida excessiva sem culpa do dono da obra, este pode desvincular-se do contrato; para uma construção no seu terreno, pode pedir uma redução razoável do preço (art. 375 CO). A jurisprudência adota uma referência da ordem dos 10 %: não é um número da lei.

1.3 O contrato a preços unitários por medição (Art. 39 e 86 SIA 118): faturação das quantidades reais e revisão do preço para além de ±20 %

Com preços unitários, a fatura segue as quantidades realmente executadas. Segundo as nossas fichas da SIA 118 (art. 86), cada parte pode pedir a adaptação dos preços unitários quando as quantidades variam mais de 20 % para mais ou para menos: verifique o artigo na sua edição.

Consequências por parte interessada

Parte interessadaO que a lei diz para ela
EmpreiteiroPreço global: não reclama nada sem alteração da encomenda (CO 373); orçamento aproximado: arrisca a redução além da referência de 10 % (CO 375); preços unitários: acompanha as medições.
SubempreiteiroRepercute o mesmo regime do seu próprio contrato; avisa sem demora e faz assinar o aditamento.
Dono da obraPode desvincular-se ou pedir uma redução se a ultrapassagem for excessiva sem culpa sua; deve ser avisado antes da execução.

2. A obrigação imperativa de avisar o dono da obra « sem demora » e a responsabilidade do arquiteto

O direito não sanciona a ultrapassagem em si, mas o silêncio. Quem vê a ultrapassagem a chegar deve dizê-lo antes de a executar.

2.1 Porque é que esperar pela fatura final para anunciar uma ultrapassagem faz perder o direito ao pagamento perante o tribunal

O dono da obra que só toma conhecimento da ultrapassagem na conta final já não pôde escolher: reduzir o projeto, alterar as prestações, desistir. Os tribunais sancionam esta perda de escolha reduzindo a fatura ou recusando o suplemento. Envie um aviso escrito logo que o desvio se desenhe.

2.2 A responsabilidade pessoal do arquiteto em caso de erro de estimativa global superior a 10 % (Jurisprudência ATF 122 III 61)

O arquiteto ou a direção de obra que entregue uma estimativa notoriamente ultrapassada sem reserva pode incorrer em responsabilidade. A jurisprudência federal refere uma referência próxima de 10 %, mas o acórdão citado deve ser verificado antes de ser invocado num litígio: consulte um advogado.

3. Perguntas frequentes sobre as ultrapassagens de orçamento na Suíça (FAQ)

3.1 O cliente tem o direito de exigir um desconto se as quantidades reais por medição forem inferiores em mais de 20 % ao orçamento?

Com a SIA 118 (art. 86, a verificar na edição aplicável), a variação de mais de 20 permite a cada parte, portanto também ao dono da obra, pedir a adaptação dos preços unitários. Sem SIA 118, tudo depende da cláusula contratual sobre as quantidades.

3.2 Qual é a tolerância legal de um orçamento de arquiteto na fase de anteprojeto vs projeto da obra segundo a SIA 102?

A SIA 102 trata dos honorários e das fases de prestação, não de uma tolerância legal única. A precisão esperada de uma estimativa aumenta com o avanço do projeto: um anteprojeto é menos preciso do que um orçamento detalhado. As tolerâncias habituais variam consoante as fases: leia a norma.

3.3 Como formular uma nota de encomenda de aditamento na obra para que seja incontestável?

Indique a obra, o objeto preciso, o preço (preço global ou preço unitário HT), a incidência nos prazos, e faça assinar o dono da obra ou o seu representante antes da execução. Date e numere o aditamento e junte-o ao auto seguinte.

Palavras-chave abrangidas: ultrapassagem orçamento obras suíça lei · tolerância 10% orçamento construção art 375 CO · diferença preço global e preço unitário por medição art 373 CO · responsabilidade arquiteto derrapagem orçamento ATF 122 III 61 · obrigação avisar cliente sem demora ultrapassagem orçamento · modelo aditamento ultrapassagem orçamento suíça.

Informações gerais baseadas no direito suíço em vigor — não substituem um aconselhamento jurídico personalizado.

Os artigos do Código das Obrigações (CO), do Código Civil (CC), do Código Penal (CP), da Lei sobre a Execução por Dívidas e a Falência (LP), da Lei da AVS (LAVS), da Lei do Seguro de Acidentes (LAA) e da Lei sobre os Trabalhadores Destacados (LDét) citados foram relidos no Fedlex em 6 de novembro de 2026. Os artigos da norma SIA 118, que não é de consulta livre, são indicados segundo as nossas fichas e devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato. Atualização: 7 de novembro de 2026.

📥 Pacote pronto a usar · gratuito

Descarregar o documento

O ficheiro é mostrado de imediato no ecrã e também lho enviamos por e-mail.

O seu endereço serve para lhe enviar este ficheiro. Veja a nossa política de privacidade.