1. A regra de ouro da medição suíça (SIA 118 / CAN 211): orça-se « in situ », transporta-se « empolado » e paga-se « à tonelada »
O mesmo metro cúbico de terra muda de volume e de peso consoante a etapa: in situ no terreno, empolado no contentor, pesado no aterro. Misturar estas três medidas custa caro.
1.1 Quadro completo dos coeficientes de empolamento (1,15 a 1,60) e densidades (t/m³) para 25 naturezas de terrenos na Suíça
A nossa pasta de trabalho inclui 25 materiais, da terra vegetal (1,25) à rocha compacta (1,60), com a sua densidade in situ (0,5 a 2,7 t/m³): por exemplo silte 1,80 t/m³ e 1,25, molasse 2,30 t/m³ e 1,40, betão armado demolido 2,50 t/m³ e 1,60. São ordens de grandeza a confirmar por um ensaio ou pelas suas guias de pesagem.
1.2 Cargas úteis reais autorizadas na Suíça para os camiões de obra (26 toneladas, 32 toneladas e 40 toneladas)
Os pesos totais autorizados de 26 t (3 eixos), 32 t (4 eixos) e 40 t (conjunto articulado) dão cargas úteis de cerca de 15, 20 e 26 toneladas, deduzida a tara. A carga exata lê-se no livrete: nunca ultrapasse o peso total autorizado.
2. Como utilizar o caderno Excel de acompanhamento das guias de pesagem para evitar qualquer perda na rubrica transporte/aterro
O controlo das guias de pesagem é o único meio de saber se a obra evacua mais toneladas do que o previsto.
2.1 Controlar em tempo real o desvio entre o cubo teórico do engenheiro e as toneladas realmente faturadas pela saibreira/aterro
O caderno lista cada guia de pesagem (data, material, camião, toneladas, tarifa) e totaliza toneladas e montante. Ao compará-lo com o cubo teórico convertido em toneladas, detetará de imediato um desvio de densidade ou de quantidade.
3. Perguntas frequentes sobre o empolamento e o transporte de terras na Suíça (FAQ)
3.1 Um arquiteto tem o direito de aplicar um coeficiente de empolamento às quantidades do mapa de quantidades CAN 211?
A medição dos movimentos de terras faz-se in situ: o mapa de quantidades mede o volume geométrico, sem empolamento. Um coeficiente aplicado às quantidades do mapa contradiz a regra de medição; o empolamento entra no preço do transporte, não na quantidade.
3.2 Quantos m³ in situ e quantas toneladas transporta realmente um camião de 4 eixos (32 toneladas de peso total)?
Com uma carga útil de cerca de 20 toneladas, transporta cerca de 11 m³ de caixa e, consoante a densidade do material, entre 8 m³ de rocha compacta e 12 m³ de terra in situ. É a massa, não o volume, que limita nos materiais densos.
3.3 Qual é o coeficiente de empolamento e o peso por m³ de uma laje de betão armado demolida?
A nossa tabela retém 1,60 para o betão armado demolido e 2,50 t/m³ in situ. Estes valores são ordens de grandeza; as suas guias de pesagem confirmam o peso real.
Palavras-chave abrangidas: tabela coeficiente empolamento terra cascalho Suíça pdf excel · peso m3 terra vegetal cascalho moreia molasse tonelada · regra medição movimento de terras volume in situ SIA 118 CAN 211 · carga útil legal camião 3 eixos 4 eixos 5 eixos Suíça 26t 32t 40t · cálculo número de viagens de camiões escavação · acompanhamento guias de pesagem aterro excel.
Os artigos do Código das Obrigações (CO), do Código Civil (CC), do Código Penal (CP), da Lei sobre a Execução por Dívidas e a Falência (LP), da Lei da AVS (LAVS), da Lei do Seguro de Acidentes (LAA) e da Lei sobre os Trabalhadores Destacados (LDét) citados foram relidos no Fedlex em 6 de novembro de 2026. Os artigos da norma SIA 118, que não é de consulta livre, são indicados segundo as nossas fichas e devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato. Atualização: 7 de novembro de 2026.