🛡️ Série sobre a prevenção de fraudesAnomalias n.º 24, 25, 26Guia em PDF + WordFRAUDE 14
Burla do adiantamento, falso início de execução e reparação de urgência abusiva: reconhecer, recuperar, comunicar
Um adiantamento pago na assinatura, algumas paletes deixadas à frente da casa, e depois nenhuma notícia: ou uma reparação de urgência faturada sem preço anunciado. Estas situações afetam sobretudo os donos de obra particulares, mas também as pequenas empresas cujo nome é usado indevidamente. Esta página explica como se apresentam na Suíça francófona, o que preveem o Código das Obrigações (art. 366, 372, 377 CO), o Código Penal (art. 146 CP) e a lei contra a concorrência desleal, o que escrever e conservar, e como uma empresa honesta evita ser suspeita indevidamente. Um sinal não é uma prova: só as autoridades qualificam os factos.
PDFDOCX
O guia: Burla do adiantamento e reparação de urgência
O guia detalhado desta página em PDF e em Word: base legal, procedimento, modelos de cartas e lista de verificação das provas.
É pedido um endereço de e-mail: o guia é apresentado de imediato e é também enviado por e-mail (ligações assinadas válidas por 7 dias).
Como funciona a armadilha e que sinais de alerta procurar
O mecanismo no terreno na Suíça romanda
As três situações tratadas aqui têm um ponto em comum: pede-se dinheiro antes ou durante a intervenção, sem que o trabalho correspondente esteja comprovado. A série numera-as 24, 25 e 26 (a numeração «26 anomalias» é a da série, não uma classificação oficial); os seus títulos são propostos pela redação e ficam por validar.
As três situações desta página
N.º
Situação
Como se apresenta
24
Adiantamento recebido e obra nunca aberta (título proposto, a validar)
Um adiantamento é pedido na assinatura, muitas vezes com pressão de tempo; depois sucedem-se as desculpas e a obra não arranca.
25
Falso «início de execução» (título proposto, a validar)
Deixa-se material ou faz-se uma visita, e depois invoca-se esse «início» para recusar a restituição do adiantamento.
26
«Reparação» de urgência abusiva ou fictícia (título proposto, a validar)
Uma intervenção de urgência é faturada sem preço anunciado nem orçamento, sem pormenor, ou sem relação com a avaria real.
Muitos atrasos de obra nada têm de burla: um fornecedor atrasado, mau tempo, um artesão sobrecarregado. O que distingue o sinal sério é a acumulação: adiantamento sem contrato pormenorizado, empresa impossível de encontrar nos registos públicos, desculpas sucessivas, recusa de prestar contas. O Código Penal exige um engano astucioso (art. 146 CP); uma simples inexecução não basta por si só, e a qualificação pertence à autoridade penal.
A empresa honesta também está exposta: um adiantamento pedido sem explicação ou uma fatura de reparação de urgência sem pormenor basta para a tornar suspeita. Os conselhos que se seguem valem para os dois lados.
Sinais de alerta (red flags) a verificar antes e durante a obra
Os indícios seguintes são factos observáveis. Cada um pede uma verificação (registo comercial, orçamento, recibo); nenhum é uma prova.
Um adiantamento é exigido na assinatura ou antes de qualquer encomenda de material, sem ligação a uma fase precisa da obra.
O pagamento é pedido em dinheiro, sem recibo datado, ou numa conta que não está em nome da empresa do orçamento.
A empresa é impossível de encontrar no índice central das firmas, ou a sua morada e o seu número de identificação não correspondem ao orçamento.
A assinatura é apressada por uma oferta «válida só hoje» ou por uma visita não pedida a sua casa.
O início das obras é adiado várias vezes, com desculpas sucessivas e sem novo calendário escrito.
Deixa-se material ou faz-se uma visita, e depois nada mais; invoca-se esse «início» para recusar restituir o adiantamento.
Numa reparação de urgência, nenhum preço é anunciado antes da intervenção e nenhum orçamento é proposto.
O interveniente «descobre» no local outras avarias dispendiosas e exige uma decisão imediata.
A fatura da reparação de urgência não pormenoriza nem as horas, nem as peças, nem a identidade da empresa, e nenhum relatório de intervenção é entregue.
Minidiagnóstico: quantos sinais identifica?
Assinale as situações que observa: a ferramenta conta os sinais, recorda os artigos de lei em causa e remete-o para o guia. Nada é enviado nem guardado.
Identifica sinais de burla do adiantamento ou de reparação de urgência abusiva?
Assinale o que corresponde à sua situação. Nada é enviado nem guardado.
Não é nem um diagnóstico nem uma prova: um sinal exige uma verificação, não uma acusação.
Burla do adiantamento, falso início de execução e reparação de urgência abusiva: reconhecer, recuperar, comunicar · https://art-construction.ch/pt/outils/dossiers/escroquerie-acompte-travaux-commencement-execution-depannage/
Assinale os sinais observados: o resultado aparece aqui, caixa a caixa.
Num contrato de empreitada, o preço é pagável no momento da entrega da obra; se tiverem sido acordadas entregas e pagamentos parciais, o preço de cada parte é pagável na entrega dessa parte (art. 372 CO). Um adiantamento é, pois, fruto de uma convenção: deve ser escrito, quantificado e ligado a uma fase. Quem exige o cumprimento de um contrato bilateral deve ter cumprido ou oferecer-se para cumprir a sua própria obrigação (art. 82 CO). Se o empreiteiro não começar a obra a tempo, o dono da obra pode resolver o contrato sem esperar (art. 366 n.º 1 CO); em caso de mora, fixa um prazo adequado, depois declara imediatamente que resolve o contrato e pode repetir o que pagou (art. 107 e 109 CO).
O dono da obra pode também rescindir o contrato enquanto a obra não estiver terminada, mas deve então pagar o trabalho feito e indemnizar completamente o empreiteiro (art. 377 CO): um «início» real tem, pois, um preço, mas cabe ao empreiteiro prová-lo (art. 8 CC). No plano penal, a burla pressupõe um engano astucioso, um propósito de enriquecimento ilegítimo e um ato prejudicial (art. 146 n.º 1 CP). As práticas comerciais enganosas ou agressivas cabem na lei contra a concorrência desleal (art. 3 n.º 1 al. b e h LCD).
As regras num relance
Regra
Artigo
O que diz o texto
Pagamento do preço
art. 372 n.º 1 e 2 CO
O preço da obra é pagável na entrega; se tiverem sido acordadas entregas e pagamentos parciais, o preço de cada parte é pagável na entrega dessa parte.
Exceção de não cumprimento
art. 82 CO
Quem exige o cumprimento de um contrato bilateral deve ter cumprido ou oferecer-se para cumprir a sua própria obrigação.
Início das obras com atraso
art. 366 n.º 1 CO
Se o empreiteiro não começar a obra a tempo, o dono da obra pode resolver o contrato sem esperar o prazo previsto para a entrega.
Mora e prazo adequado
art. 102 n.º 1 e art. 107 n.º 1 e 2 CO
O devedor é constituído em mora pela interpelação; o credor fixa um prazo adequado e depois, por declaração imediata, renuncia ao cumprimento ou resolve o contrato.
Restituição após a resolução do contrato
art. 109 n.º 1 CO
O credor que resolve o contrato pode recusar a prestação prometida e repetir o que já pagou.
Rescisão pelo dono da obra
art. 377 CO
Enquanto a obra não estiver terminada, o dono da obra pode resolver o contrato pagando o trabalho feito e indemnizando completamente o empreiteiro.
Preço não fixado
art. 374 CO
Se o preço não tiver sido fixado de antemão ou o tiver sido apenas aproximadamente, determina-se segundo o valor do trabalho e as despesas do empreiteiro.
Enriquecimento sem causa
art. 62 CO
Quem se enriqueceu sem causa legítima à custa de outrem é obrigado à restituição.
Ónus da prova
art. 8 CC
Cada parte prova os factos que alega para deles tirar o seu direito, salvo regra em contrário.
Revogação de um contrato celebrado fora das instalações do fornecedor
art. 40a a 40f CO
Catorze dias para revogar, sob condições: uso pessoal ou familiar, circunstâncias do art. 40b, informação escrita do fornecedor; sem revogação se o adquirente pediu expressamente as negociações.
Burla
art. 146 n.º 1 a 3 CP
Engano astucioso com o propósito de obter um enriquecimento ilegítimo e que leva a vítima a um ato prejudicial: pena privativa de liberdade até cinco anos ou pena pecuniária; seis meses a dez anos se o autor faz disso profissão; mediante queixa se visar familiares ou pessoas próximas.
Práticas desleais
art. 3 n.º 1 al. b e h LCD ; art. 23 LCD
Indicações inexatas ou enganosas sobre as suas prestações ou os seus preços, métodos de venda particularmente agressivos; infração intencional perseguida mediante queixa: pena privativa de liberdade até três anos ou pena pecuniária.
Adiantamentos segundo a SIA 118
art. 140, 144 e 145 SIA 118
Os adiantamentos correspondem ao valor das prestações efetuadas; um pagamento antes da execução é um caso excecional que pressupõe disposições contratuais especiais (segundo um guia público do Estado de Berna; a norma não é livremente consultável).
Escudo contratual e provas a reunir
Para o dono da obra particular, cinco reflexos reduzem o risco:
Verificar a empresa no índice central das firmas (Zefix) e comparar nome, morada e número de identificação com o orçamento.
Exigir um orçamento escrito e pormenorizado, um calendário e uma cláusula de adiantamento precisa: montante, fase que o justifica, conta bancária em nome da empresa.
Nunca pagar em dinheiro sem quitação datada e assinada.
Em caso de contrato assinado em sua casa, ler a informação sobre o direito de revogação e agir nos 14 dias (art. 40b, 40d e 40e CO).
Fotografar com a data o estado da obra e o material presente, e conservar todas as mensagens.
Para a empresa honesta, cinco práticas evitam que seja confundida com um fraudulento: um orçamento pormenorizado e assinado; um adiantamento justificado por uma fase (a encomenda de um material nomeado, por exemplo) e pago na sua conta de empresa; um recibo datado para qualquer pagamento; um aviso escrito do início das obras; e, para uma reparação de urgência, um preço anunciado antes da intervenção, um relatório de intervenção (horas, peças, fotos antes e depois) e uma fatura pormenorizada. Se o contrato adotar a SIA 118, os adiantamentos seguem o valor das prestações efetuadas (art. 144 e 145 SIA 118) e um pagamento antes da execução é um caso excecional que pressupõe disposições contratuais especiais (art. 140 SIA 118).
Antes de assinar: verifique a empresa no índice central das firmas, exija um orçamento escrito pormenorizado e um calendário, e entregue apenas um adiantamento ligado a uma fase, numa conta em nome da empresa, contra recibo datado.
Se o contrato for assinado em sua casa, anote a data, leia a informação sobre a revogação e envie a sua revogação por escrito nos 14 dias (carta 3).
Se a obra não arrancar, fixe por escrito um prazo adequado (carta 1) e conserve a prova de envio.
Se a empresa invocar um «início», peça uma conta pormenorizada e documentos justificativos datados (carta 2); não assine nenhuma quitação de saldo.
Para uma reparação de urgência, peça o preço antes da intervenção; se a fatura for excessiva ou sem pormenor, pague o que está justificado e conteste o resto por escrito.
Se os indícios se acumularem, informe a polícia ou o Ministério Público e consulte um advogado; respeite o prazo de três meses para as infrações perseguidas mediante queixa.
Modelos de cartas-modelo
Carta 1: interpelação para começar as obras ou restituir o adiantamento
Assunto: [obra], contrato de [data]: interpelação e prazo para começar as obras ou restituir o adiantamento de CHF [..] (art. 107 CO)
Exmos. Senhores,
Pelo contrato de [data], comprometeram-se a executar [obras] em [endereço], com início acordado em [data]. Pagámos um adiantamento de CHF [..] em [data]. Até hoje, [nenhum trabalho começou / a obra está parada desde [data]].
Fixamos-lhes um prazo até [data, prazo adequado] para começar as obras e nos comunicar um calendário escrito [ou, se renunciarem, nos restituir o adiantamento]. No termo deste prazo, far-lhes-emos saber imediatamente se renunciamos à execução e resolvemos o contrato (art. 107 n.º 2 CO; art. 366 n.º 1 CO) e reclamaremos a restituição do adiantamento (art. 109 n.º 1 CO).
Com os melhores cumprimentos. [Nome, endereço, data e assinatura] Envio registado e e-mail. Anexos: contrato; prova do pagamento; fotos datadas da obra.
Carta 2: pedido de conta e de provas do trabalho efetuado
Assunto: [obra]: pedido de conta pormenorizada e de documentos justificativos do trabalho de que se prevalecem (art. 377 CO)
Exmos. Senhores,
Sustentam ter começado as obras e conservar a esse título o adiantamento de CHF [..]. Contestamos que tenham sido executadas obras no montante dessa quantia.
Pedimos-lhes que nos entreguem até [data, 10 dias]: 1) uma conta pormenorizada do trabalho efetuado, com datas, horas e quantidades; 2) as faturas e guias de remessa do material encomendado, em nome da obra; 3) as fotos datadas do estado de adiantamento. Cabe-lhes provar o trabalho feito. Se o contrato viesse a ser rescindido, o dono da obra pagaria o trabalho feito e indemnizaria o empreiteiro nos limites do art. 377 CO, a deduzir do adiantamento pago. Reservamo-nos todos os nossos direitos, incluindo a restituição do excedente (art. 62 CO).
Com os melhores cumprimentos. [Nome, endereço, data e assinatura] Envio registado e e-mail. Anexos: contrato; prova do pagamento.
Carta 3: revogação de um contrato celebrado ao domicílio
Assunto: [obra], contrato de [data]: revogação (art. 40b e 40e CO)
Exmos. Senhores,
Em [data], visitaram-me em minha casa e assinei o vosso orçamento de CHF [..] para [obras]. Não vos tinha pedido esta visita. Em conformidade com o art. 40b CO, revogo a minha proposta e a minha aceitação. A presente é enviada dentro do prazo de catorze dias (art. 40e n.º 2 e 4 CO). [Não me entregaram por escrito, no momento da assinatura, a informação sobre o meu direito de revogação (art. 40d CO).]
Peço-vos que me restituam até [data] o adiantamento de CHF [..] pago em [data]. Reembolsarei os adiantamentos e despesas justificados que tiverem feito, nos limites do art. 40f CO. Reservo todos os meus direitos.
Com os melhores cumprimentos. [Nome, endereço, data e assinatura] Envio registado. Anexos: cópia do orçamento assinado; prova do pagamento.
Onde comunicar
Uma denúncia penal faz-se junto da polícia ou do Ministério Público do seu cantão; o portal Suisse ePolice permite encontrar um posto de polícia. Para as infrações perseguidas mediante queixa, o direito de queixa prescreve em três meses desde que se conhece o autor (art. 31 CP): o art. 23 LCD faz parte delas. A SECO recebe as reclamações por prática comercial desleal; uma associação de consumidores pode aconselhar antes de qualquer passo.
Suisse ePolice (encontrar um posto de polícia): Portal comum das polícias cantonais: rubrica «Procurar um posto de polícia» para apresentar uma denúncia penal junto da polícia do seu cantão. (morada lida em 7 de novembro de 2026)
SECO: reclamação por prática comercial desleal: Reclamação LCD: a SECO só atua se interesses coletivos forem afetados, não reclama indemnizações para as vítimas e não trata reclamações anónimas. (morada lida em 7 de novembro de 2026)
Fédération romande des consommateurs: Associação de defesa dos consumidores: a página inicial propõe as rubricas «Obtenir de l'aide» e «Dénoncer». (morada lida em 7 de novembro de 2026)
Proteger-se com o índice ACIP e o software Soumission, perguntas frequentes
Como blindar a sua obra com o índice ACIP e o Soumission
O índice ACIP (Art Construction Indice de Prix) classifica preços por capítulos de ofício e por códigos CFC. Comparar o preço de uma proposta ou de uma tarifa horária de reparação de urgência com estas referências ajuda a detetar um montante que se afasta nitidamente da prática e que merece uma pergunta antes de assinar ou de pagar. Estes valores são indicativos, não contratuais. Fixe depois por escrito a extensão das obras, o preço e o vencimento do adiantamento: o que está escrito no início é o mais simples de opor em caso de desacordo.
Posso exigir um adiantamento, e a partir de quando pode uma empresa guardá-lo?
O Código das Obrigações prevê que o preço da obra é pagável na entrega, salvo pagamentos parciais acordados (art. 372 CO): um adiantamento pressupõe, pois, uma convenção, que deve ser escrita, quantificada e ligada a uma fase. A empresa só pode em princípio guardar a parte que corresponde ao trabalho feito e à indemnização do art. 377 CO se o dono da obra rescindir, e cabe-lhe fazer a prova (art. 8 CC). Exija um recibo datado para qualquer pagamento.
A empresa diz ter começado as obras: posso recuperar o meu adiantamento?
Peça por escrito uma conta pormenorizada e documentos justificativos datados (carta 2). Se o empreiteiro não começou a tempo, pode resolver o contrato (art. 366 n.º 1 CO) ou fixar um prazo, depois declarar imediatamente que resolve o contrato e reclamar o que pagou (art. 107 e 109 CO). Se rescindir, paga o trabalho realmente feito e indemniza o empreiteiro nos limites do art. 377 CO. A lei não conhece um «início» que bastasse para guardar o adiantamento.
Quando é que a inexecução se torna uma burla na aceção do art. 146 CP?
O art. 146 n.º 1 CP exige um engano astucioso por afirmações falaciosas ou pela ocultação de factos verdadeiros, um propósito de enriquecimento ilegítimo e um ato prejudicial à vítima. Um atraso, uma insolvência surgida após a assinatura ou um desacordo sobre o trabalho feito podem pertencer só ao direito civil. Cabe à autoridade penal estabelecer os elementos da infração: não qualifique você mesmo uma pessoa, mas reúna os documentos e informe a polícia ou o Ministério Público.
Posso revogar um contrato de obras assinado em minha casa?
Talvez. O art. 40b CO permite revogar o compromisso assumido nomeadamente em locais de habitação, num prazo de catorze dias que só começa quando assinou e conhece a informação escrita do fornecedor sobre este direito (art. 40d e 40e CO). O direito não existe se pediu expressamente as negociações (art. 40c al. a CO). Visa serviços para uso pessoal ou familiar de mais de 100 francos (art. 40a CO); a sua aplicação a obras de renovação não é confirmada por uma fonte que tenhamos lido. Aja por escrito e nos 14 dias, e depois consulte um jurista.
O que fazer perante uma fatura de reparação de urgência excessiva ou sem pormenor?
Peça por escrito o pormenor das horas, das peças e o relatório de intervenção. Se nenhum preço foi acordado, o preço determina-se segundo o valor do trabalho e as despesas do empreiteiro (art. 374 CO). Pague a parte justificada, conteste o resto por escrito e conserve as provas. Indicações enganosas sobre os preços ou métodos de venda particularmente agressivos podem caber na lei contra a concorrência desleal (art. 3 n.º 1 al. b e h LCD), o que a SECO ou um jurista pode examinar.
Como pode uma empresa honesta evitar ser suspeita indevidamente?
Apresenta um orçamento pormenorizado e assinado, justifica o adiantamento por uma fase (a encomenda de um material preciso) e recebe-o na sua conta de empresa, emite um recibo datado, anuncia por escrito o início das obras e, para uma reparação de urgência, anuncia o preço antes de intervir, entregando depois um relatório de intervenção e uma fatura pormenorizada. Em caso de venda ao domicílio, entrega a informação escrita sobre o direito de revogação (art. 40d CO). Estes gestos protegem o cliente e a sua própria reputação.
Os artigos da SIA 118, norma não livremente consultável, devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato (assinalados com (*) quando não puderam ser confirmados). Os exemplos numéricos desta página são fictícios.