Aller au contenu
Site
SIA 181 Ferramenta 5.6 Online

Verificador acústico SIA 181 (dB) & simulador Cercle Bruit para bombas de calor

Verifique as exigências acústicas da SIA 181 e simule o círculo de ruído («cercle de bruit») de uma bomba de calor.

Ferramenta interativa

A Bomba de calor ar/água: ruído na janela do vizinho (OPB anexo 6, Cercle Bruit)

dB(A)
m
dB

Nível de avaliação à janela do vizinho

Atenuação geométrica esférica (20 log10 d + 11)
Nível de avaliação Lr
Valor de planeamento
Margem antes da ultrapassagem
Distância mínima para respeitar o valor noturno

Lr = LwA + Dc − (20 · log10(d) + 11) + Ke + K obstáculo, com Ke = +6 dB de correção de nível à noite para as instalações técnicas (valor do caderno de encargos). Cálculo simplificado em campo livre: a autoridade competente pode exigir o formulário Cercle Bruit completo ou uma medição.

B Isolamento acústico entre habitações (norma SIA 181)

6 Estatuto da habitação

Sensibilidade dos locais recetores: moderada (sala e quarto). Os valores medidos são os do relatório de medição acústica da obra.

dB
dB
dB(A)
dB(A)

Verificação dos critérios

Valores medidos comparados com os limiares do estatuto escolhido
CritérioMedido (dB)Limiar (dB)Veredicto

Limiares do caderno de encargos da ferramenta, segundo a norma SIA 181: exigências mínimas para arrendamento, exigências reforçadas (+3 dB para o ruído aéreo, −3 dB para o ruído de impacto) para a propriedade horizontal e as casas geminadas. O nível reforçado é acordado por contrato segundo a norma SIA 181:2020.

Integrar esta calculadora numa página do sítio

Cole este código na página ou escreva [outil code="5.6"] no conteúdo de uma página do site.

📄 Dossiês e modelos ligados a esta ferramenta (gratuitos)

Passe do cálculo à gestão completa

Tenha as suas referências à mão e depois automatize-as nos seus orçamentos, propostas e contas.

Guia técnico de referência

Norma SIA 181: porque é que as «exigências reforçadas» (+3 dB) são obrigatórias na propriedade horizontal (PPE) e nas casas geminadas

A norma SIA 181 acústica valores dB fixa o isolamento mínimo entre duas habitações face ao ruído aéreo (vozes, televisão), ao ruído de impacto (passos, queda de objetos) e ao ruído das instalações técnicas e sanitárias. Distingue dois níveis: as exigências mínimas vs reforçadas PPE SIA 181. Para uma habitação arrendada, a ferramenta adota as exigências mínimas; para a propriedade horizontal e as casas geminadas ou em banda, adota as exigências reforçadas, que melhoram o isolamento em +3 dB ao ruído aéreo e em −3 dB ao ruído de impacto. O coproprietário que compra na planta tem, portanto, interesse em exigir este nível na escritura de venda e nas plantas.

Esclarecimento sobre o texto da norma. O título desta secção retoma o caderno de encargos da ferramenta, que apresenta as exigências reforçadas como obrigatórias. Segundo a norma SIA 181:2020, apenas as exigências mínimas são as que as autoridades fazem respeitar; o nível de exigência reforçado, formulado para as moradias unifamiliares, geminadas, em banda e os apartamentos em PPE, é acordado por contrato. Torna-se vinculativo para as partes assim que consta do contrato de empreitada, da escritura de venda ou da descrição: exija-o por escrito. Os valores em decibéis da ferramenta (caderno de encargos) não foram encontrados no texto da norma.

Tabela dos valores-limite de isolamento ao ruído aéreo (Di) e ao ruído de impacto (L'nT,w)

Os limiares aplicados pela ferramenta são os seguintes: o isolamento Di deve atingir ou ultrapassar o valor indicado, enquanto o ruído de impacto L'nT,w, o ruído das instalações LH,tot e o ruído contínuo CVC não o devem ultrapassar.

Valores-limite da norma SIA 181 segundo o estatuto da habitação
Estatuto da habitaçãoRuído aéreo DiRuído de percussão L'nT,wEquipamentos LH,totRuído contínuo CVC
Habitação arrendada (exigências mínimas SIA 181)≥ 52 dB≤ 53 dB≤ 33 dB(A)≤ 33 dB(A) (valor adotado pela ferramenta)
Propriedade horizontal PPE (Exigências reforçadas: +3 dB para o ruído aéreo, −3 dB para o ruído de impacto)≥ 55 dB≤ 50 dB≤ 30 dB(A)≤ 25 dB(A)
Moradias geminadas ou em banda (exigências reforçadas)≥ 57 dB≤ 48 dB≤ 30 dB(A)≤ 25 dB(A)

O caderno de encargos não dá nenhum limiar CVC para o arrendamento: a ferramenta aplica o valor das instalações (33 dB(A)). Um número de decibéis mais baixo é sempre melhor para o ruído de impacto, as instalações e os equipamentos, ao passo que o isolamento Di deve, pelo contrário, ser o mais elevado possível.

Bomba de calor ar/água e vizinhança: como passar no cálculo Cercle Bruit (OPB anexo 6)

A calculadora de ruído bomba de calor vizinhança cercle bruit retoma o método do guia de execução «Cercle Bruit»: parte-se da potência sonora da máquina à noite (LwA), soma-se a correção de direcionalidade Dc da localização, subtrai-se a atenuação da distância (20 · log10(d) + 11) e somam-se a correção de nível noturno Ke (6 dB) e a correção de obstáculo. O resultado é o nível de avaliação Lr à janela aberta do vizinho mais próximo, a comparar com o valor de planeamento da zona.

Exemplo da ferramenta: uma bomba de 52 dB(A) colocada contra uma fachada, a 8,0 m da janela do vizinho, sofre uma atenuação de 29,06 dB e dá Lr = 34,9 dB(A): conforme, com 10,1 dB de margem em zona residencial GS II (DS II) (45 dB(A) à noite).

Porque é que colocar uma bomba de calor num canto entre paredes aumenta o ruído percebido em +6–+9 dB(A)

Uma máquina que irradia em todo o espaço perde a sua energia em todas as direções. Colocada no chão em campo aberto, irradia numa semiesfera (+3 dB); contra uma fachada, as ondas refletem-se e a máquina irradia num quarto de esfera (+6 dB); num canto entre duas paredes ou sob um beiral, num oitavo de esfera (+9 dB). Uma energia sonora concentrada num espaço mais pequeno é percebida como mais forte: com a mesma potência, passar da fachada para o canto acrescenta 3 dB, o que obriga a aumentar a distância ao vizinho em cerca de 40 % para voltar ao mesmo nível.

Efeito da localização sobre o nível de avaliação e sobre a distância mínima
LocalizaçãoDcLr a 8,0 mDistância mínima sem coberturaDistância mínima com cobertura de 5 dB
1. Em campo livre / jardim (D_c = +3 dB — semiesfera)+3 dB31,9 dB(A)1,78 m1,00 m
2. Contra uma fachada (D_c = +6 dB — quarto de esfera)+6 dB34,9 dB(A)2,51 m1,41 m
3. Num canto entre 2 paredes ou sob um beiral (D_c = +9 dB — oitavo de esfera)+9 dB37,9 dB(A)3,55 m2,00 m

Respeitar o valor de planeamento noturno de 45 dB(A) em zona residencial (GS II (DS II))

O grau de sensibilidade ao ruído GS II DS II OPB 45 dB designa a zona residencial pura, onde o valor de planeamento noturno do anexo 6 da portaria sobre a proteção contra o ruído (OPB) é de 45 dB(A) (dia: 55 dB(A)). Em zona mista ou artesanal (GS III (DS III)), os valores passam para 50 dB(A) à noite e 60 dB(A) de dia. Com a mesma máquina contra uma fachada e sem cobertura, a distância mínima é de 2,51 m em GS II (DS II) e de 1,41 m em GS III (DS III).

Três alavancas permitem respeitar o valor noturno: escolher um modelo menos ruidoso (a potência sonora consta da ficha técnica), afastar a máquina da janela do vizinho ou retirá-la de um canto, e colocar uma cobertura ou uma parede fonoabsorvente, que subtrai 5 dB no cálculo da ferramenta. O modo noturno da máquina, que reduz o regime do ventilador, é muitas vezes a solução mais económica.

Os valores de planeamento (GS II (DS II): 45/55 dB(A), GS III (DS III): 50/60 dB(A)), a correção noturna de +6 dB e as correções de direcionalidade são os do caderno de encargos; só o formulário Cercle Bruit oficial do seu cantão faz fé para a autorização.

Os 4 erros de obra que destroem a acústica de uma betonilha flutuante (pontes acústicas)

O ruído de impacto betonilha flutuante L'nT,w depende menos do produto do que da execução: uma betonilha flutuante isola enquanto não tocar em nada além da sua camada de base. O mínimo contacto rígido, uma ponte acústica, transmite os choques à laje e às paredes. Quatro erros repetem-se nas obras:

  1. Uma faixa perimetral cortada demasiado cedo ou um rodapé colado à betonilha e à parede. A faixa perimetral deve permanecer até à colocação dos revestimentos, e a junta é preenchida com um vedante elástico.
  2. Uma camada resiliente rasgada, mal juntada ou sem película de cobertura. O betão da betonilha infiltra-se nas juntas, endurece contra a laje e liga as duas camadas.
  3. Tubagens, condutas ou aros de porta que atravessam a betonilha sem manga. Cada atravessamento rígido é uma ponte: mangas flexíveis, tubos isolados, aros de porta colocados sobre a betonilha acabada.
  4. Paredes divisórias pesadas ou paredes colocadas sobre a betonilha flutuante, ou uma espessura de betonilha ou de camada resiliente diferente da descrição. As divisórias assentam na laje e a betonilha é colocada entre elas.

Cada um destes erros pode bastar para ultrapassar o limiar de 50 dB visado na propriedade horizontal (PPE), ou mesmo o de 53 dB do arrendamento. A medição acústica no local, antes da colocação do revestimento definitivo, permite corrigir a tempo. Para calcular a rubrica betonilhas e isolamento acústico do seu orçamento, veja a calculadora do orçamento global CFC (CFC) 0–9.

⚡ Calcular as suas betonilhas e a sua bomba de calor em Soumission

Perguntas frequentes sobre acústica, a norma SIA 181 e bombas de calor (FAQ)

1. Qual é a diferença entre exigências mínimas e reforçadas da norma SIA 181 na propriedade horizontal (PPE)?

As exigências mínimas são as que as autoridades fazem respeitar: segundo o caderno de encargos da ferramenta, um isolamento ao ruído aéreo Di de pelo menos 52 dB, um ruído de impacto L'nT,w de 53 dB no máximo e um ruído das instalações LH de 33 dB(A) no máximo. As exigências reforçadas, que melhoram o conforto, passam para 55 dB, 50 dB e 30 dB(A) na propriedade horizontal, e para 57 dB, 48 dB nas casas geminadas ou em banda.

Segundo a norma SIA 181:2020, o nível de exigência reforçado não é imposto pelas autoridades: é acordado por contrato com o dono da obra, e é, na prática, formulado para as moradias unifamiliares, geminadas, em banda e os apartamentos em PPE. Os valores em decibéis provêm do caderno de encargos e não foram verificados no texto da norma: retome os valores do seu contrato.

2. Que distância mínima respeitar entre uma bomba de calor e a janela do vizinho para ficar a 45 dB(A) à noite?

Com uma potência sonora de 52 dB(A), a bomba colocada contra uma fachada (+6 dB), a correção noturna de +6 dB e nenhuma cobertura, são necessários pelo menos 2,51 m até à janela do vizinho para ficar a 45 dB(A) (zona residencial GS II (DS II)). Colocada num canto (+9 dB), a distância passa para 3,55 m, e uma cobertura de 5 dB repõe a exigência em 1,41 m. A 8,0 m, o nível de avaliação do exemplo é de 34,9 dB(A).

O cálculo segue a propagação esférica (20 log10 d + 11) e a correção de direcionalidade do caderno de encargos; os +6 dB à noite são um valor do caderno de encargos não verificado na portaria. A autoridade competente pode exigir o cálculo do formulário Cercle Bruit ou uma medição no local.

3. Qual é o nível máximo de ruído de impacto sob uma betonilha flutuante?

O ruído de impacto L'nT,w mede o que se ouve na habitação de baixo quando se anda ou cai um objeto em cima: quanto mais baixo o valor, melhor o resultado. Os limiares do caderno de encargos são de 53 dB no máximo como exigência mínima, 50 dB em PPE e 48 dB para as casas geminadas. Com a medição do exemplo de 51 dB em PPE, o limiar é ultrapassado em 1,0 dB.

A medição em obra depende da betonilha, da camada resiliente, dos bordos e da colocação do revestimento: uma ponte acústica entre a betonilha e a parede anula o efeito da camada resiliente. Mande medir a obra antes da colocação dos revestimentos definitivos.

Informação indicativa elaborada com base na norma SIA 181 e na portaria sobre a proteção contra o ruído (OPB); não substitui nem uma medição acústica nem o formulário Cercle Bruit do seu cantão.

📥 Pacote pronto a usar · gratuito

Descarregar o documento

O ficheiro é mostrado de imediato no ecrã e também lho enviamos por e-mail.

O seu endereço serve para lhe enviar este ficheiro. Veja a nossa política de privacidade.