1. Porque é que é responsável pelo desgaste normal se não entregar uma instrução de manutenção escrita contra assinatura (SIA 469 / SIA 118)
A garantia cobre os defeitos da obra, não a falta de manutenção. Ainda é preciso poder provar que o proprietário sabia o que devia fazer: é o papel da instrução de manutenção assinada.
1.1 O caso crítico das juntas elásticas (silicone / mástique híbrido): « juntas de manutenção » a controlar de 12 em 12 meses excluídas da garantia de 2 anos se o cliente for informado por escrito
As juntas elásticas das divisões húmidas envelhecem: controlam-se e refazem-se regularmente (pelo menos todos os anos). A instrução assinada informa o cliente deste controlo e estabelece que os danos devidos à falta de manutenção lhe cabem a ele. Atenção: a revisão do CO anula as cláusulas que excluem antecipadamente a reparação de defeitos de uma obra imobiliária privada; a cláusula visa apenas a falta de manutenção por parte do dono da obra.
1.2 Coberturas planas (SIA 271), madeiramentos exteriores, parquets oleados e filtros técnicos: as obrigações de inspeção anual do proprietário
Limpeza das caleiras e dos ralos de pluviais duas vezes por ano, controlo visual das fachadas, manutenção dos madeiramentos e dos parquets, mudança dos filtros de ventilação: a instrução por CFC lista estes gestos com a sua periodicidade de referência (a adaptar às fichas técnicas).
2. Como transformar cada receção de obra num contrato de manutenção anual recorrente e rentável
A instrução de manutenção protege a sua garantia; abre também uma relação duradoura com o cliente.
2.1 Propor no auto (PV) de receção um forfait anual de visita de controlo e de manutenção preventiva (SIA 469)
Proponha, no momento da entrega das chaves, uma visita anual de controlo (juntas, cobertura, madeiramentos, filtros) a um forfait. O cliente continua coberto, você mantém um rendimento recorrente e controla o estado da obra antes que ocorra um dano.
3. Perguntas frequentes sobre o DOE e o caderno de manutenção SIA 469 (FAQ)
3.1 Qual é a duração da garantia legal de uma junta de silicone na Suíça se não houver qualquer menção no contrato nem instrução de manutenção?
Uma junta defeituosa desde a origem cabe na garantia da obra (2 anos segundo a SIA 118, 5 anos de prescrição segundo o art. 371 CO para uma obra imobiliária). Uma junta que envelhece normalmente e não é mantida cabe ao proprietário, o que se deve poder provar por uma instrução.
3.2 Um arquiteto tem o direito de bloquear o pagamento do saldo final enquanto o Dossiê das Obras Executadas (DOE) não for entregue?
Se o contrato previr a entrega do DOE como condição da receção ou do saldo, o dono da obra pode reter o pagamento até à sua entrega. Verifique a cláusula: na falta dela, a retenção pode ser contestada. Entregue o DOE na receção para eliminar o assunto.
3.3 Que documentos técnicos compõem um DOE completo para os lotes técnicos e a envolvente do edifício na Suíça?
Telas finais, esquemas elétricos e sanitários, manuais e garantias dos aparelhos (aquecimento, bomba de calor, ventilação, cozinha), certificados de controlo, lista dos produtos aplicados e instruções de manutenção assinadas. A nossa ficha de entrega das chaves lista-os.
Palavras-chave abrangidas: modelo dossiê obras executadas DOE Suíça word pdf · instrução de manutenção edifício norma SIA 469 · exclusão garantia juntas silicone mástique manutenção anual Suíça · contrato manutenção cobertura plana SIA 271 caleiras · falta de manutenção proprietário perda garantia 2 anos SIA 118 · entrega das chaves instruções manutenção por CFC.
Informações gerais baseadas no direito suíço em vigor — não substituem um aconselhamento jurídico personalizado.
Os artigos do Código das Obrigações (CO), do Código Civil (CC), do Código Penal (CP), da Lei sobre a Execução por Dívidas e a Falência (LP), da Lei da AVS (LAVS), da Lei do Seguro de Acidentes (LAA) e da Lei sobre os Trabalhadores Destacados (LDét) citados foram relidos no Fedlex em 6 de novembro de 2026. Os artigos da norma SIA 118, que não é de consulta livre, são indicados segundo as nossas fichas e devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato. Atualização: 7 de novembro de 2026.