Aller au contenu
Site
SIA 385/9 / MoPEC Ferramenta 6.34 Online

Calculadora de piscina enterrada (volume, filtração) & regras energéticas (MoPEC)

Verificador das restrições cantonais de aquecimento de piscinas exteriores & filtração.

Ferramenta interativa

Regras de aquecimento: auxílio à execução EN-135 da EnDK (MoPEC 2014); outros valores do caderno de encargos. Aquecimento elétrico por resistência proibido; aquecimento de uma piscina exterior apenas com energias renováveis ou calor residual, com cobertura: confirmado por um resumo; adoção cantonal não verificada; proibição genebrina exceto solar térmico: caderno de encargos, sem fonte. A SIA 385/9 diz respeito aos banhos comunitários: velocidade de filtração de 50 m/h e ciclo de 4 horas do caderno de encargos, modificáveis; diâmetros do filtro: gama habitual (hipótese). Esvaziamento: 0,05 mg/l de aktivchlor (fichas cantonais). Barreira de segurança e licença: direito cantonal, não quantificados.

A Volume de água, caudal de filtração e filtro

m
m
m
horas
m/h

Local técnico

Volume de água útil
Caudal mínimo da bomba e do filtro
Filtro de areia

Caudal = volume / tempo de recirculação; diâmetro mínimo do filtro = raiz de 4 × caudal / (π × velocidade de filtração), arredondado a um diâmetro usual.

B Escavação da vala

m
m

Escavação

Volume da vala

C Aquecimento (MoPEC) e esvaziamento das águas

Veredictos regulamentares

Águas de lavagem do filtro: coletor de águas residuais. Água clorada: nunca num curso de água nem no coletor de águas limpas sem descloração.

Integrar esta calculadora numa página do sítio

Cole este código na página ou escreva [outil code="6.34"] no conteúdo de uma página do site.

📄 Dossiê ligado a esta ferramenta (gratuito)

Passe do cálculo à gestão completa

Tenha as suas referências à mão e depois automatize-as nos seus orçamentos, propostas e contas.

Guia técnico de referência

Aquecer uma piscina exterior na Suíça: as restrições estritas do MoPEC e das leis cantonais de energia

A proibição de aquecimento de piscinas exteriores na Suíça segundo o MoPEC e os cantões vem dos Modelos de prescrições energéticas dos cantões (MoPEC 2014). O auxiliar de execução EN-135 «Piscinas ao ar livre aquecidas» da Conferência dos diretores cantonais de energia (estado de janeiro de 2020) precisa que o aquecimento elétrico por resistência é proibido, que o aquecimento só é admitido com energias renováveis ou calor residual e que é necessária uma cobertura da superfície; o calor à distância sem energia fóssil é equiparado a uma bomba de calor. O caderno de encargos acrescenta que cantões exigem uma quota de painéis solares e que alguns, como Genebra, proíbem o aquecimento fora do solar térmico.

Modo de aquecimento de uma piscina exterior e veredito da ferramenta
Modo de aquecimentoCantãoVeredicto
Não aquecidaVaudNenhuma restrição energética
Bomba de calor dedicadaVaudAutorizado sob condições: energia renovável, cobertura da superfície
Coletores solares térmicos ou fotovoltaico em autoconsumoVaudAutorizado sob condições: energia renovável, cobertura da superfície
Bomba de calor dedicadaGenebraProvavelmente proibido (caderno de encargos, não verificado)
Coletores solares térmicos ou fotovoltaico em autoconsumoGenebraAutorizado sob condições: energia renovável, cobertura da superfície

Esclarecimento sobre os valores. As regras do MoPEC vêm de um resumo do auxiliar de execução da EnDK; a adoção e o pormenor variam consoante o cantão, e nenhuma fonte pôde confirmar a proibição genebrina indicada no caderno de encargos. Verifique a lei cantonal de energia junto do gabinete de energia. Para o piso radiante, veja a ferramenta de bomba de calor.

Cobertura térmica antievaporação obrigatória, painéis solares e condições de autorização de uma PAC de piscina

O aquecimento de uma piscina exterior só é admitido, segundo o auxiliar de execução da EnDK, com uma cobertura da superfície: ela limita a evaporação, a primeira fonte de perda de calor de um tanque descoberto. Uma bomba de calor dedicada é equiparada a uma energia renovável; painéis solares térmicos ou fotovoltaicos em autoconsumo são admitidos. No exemplo vaudense com bomba de calor, a ferramenta conclui «autorizado sob condições»: cobertura da superfície, fonte renovável e quota solar consoante o cantão. Uma piscina não aquecida não é visada por estas regras, mas continua sujeita à licença de construção.

Dimensionar a casa técnica de uma piscina enterrada: volume de água, caudal da bomba (ciclo de 4 h) e diâmetro do filtro

O cálculo do caudal da bomba de filtração de uma piscina em m3/h para 4 horas é: volume de água = comprimento × largura × profundidade média da água; caudal mínimo = volume / tempo de recirculação; diâmetro mínimo do filtro de areia = √(4 × caudal / (π × velocidade de filtração)), arredondado a um diâmetro usual. Para 8,0 × 4,0 × 1,50 m: 48,0 m³, 12,0 m³/h em 4,0 horas e, a 50 m/h, um diâmetro mínimo de 553 mm, logo um filtro de Ø 600 mm (velocidade real de 42,4 m/h).

Volume, caudal e filtro consoante as dimensões do tanque
TanqueVolumeCaudal (ciclo de 4 h)Filtro a 50 m/hFiltro a 30 m/hVala em posição
6 × 3 × 1,4 m25,2 m³6,3 m³/hØ 500 mmØ 600 mm52,9 m³
8 × 4 × 1,5 m48,0 m³12,0 m³/hØ 600 mmØ 750 mm88,5 m³
10 × 5 × 1,6 m80,0 m³20,0 m³/hØ 750 mmØ 1000 mm135,4 m³
12 × 6 × 1,8 m129,6 m³32,4 m³/hØ 1000 mmØ 1200 mm204,3 m³

A escavação tem 0,60 m de sobrelargura em redor do tanque para a cofragem e a drenagem, e 0,35 m sob a laje de fundo: 9,20 × 5,20 × 1,85 m, ou seja, 88,5 m³ in situ e 110,6 m³ empolados (× 1,25).

Esclarecimento sobre o texto da norma. A norma SIA 385/9 sobre tratamento da água de piscinas (SN 546385/9:2011, que substitui a SIA 385/1) diz respeito aos banhos públicos: para as piscinas privadas, a norma de referência é a EN 16713-2. O seu texto não foi consultado: a velocidade de filtração de 50 m/h e o ciclo de 4 horas são os do caderno de encargos (uma regulamentação austríaca, fora da Suíça, cita 20 a 25 m/h), e os diâmetros dos filtros são uma gama usual, hipótese da ferramenta. Os dois valores são modificáveis.

Licença de construção, barreira de segurança antiqueda (BPA / SIA 358) e regras VSA de esvaziamento das águas cloradas

A autorização de construção de uma piscina enterrada na Suíça é emitida pelo município ou pelo cantão: uma piscina enterrada está, em geral, sujeita a licença de construção, e as suas condições (distância ao limite, implantação, altura dos muros, casa técnica) dependem do direito cantonal e municipal. O assistente de licença de construção do hub dá o enquadramento por cantão. A barreira de segurança antiqueda citada pelo caderno de encargos (BPA, SIA 358) não pôde ser verificada para as piscinas: informe-se junto do município e do Gabinete de prevenção de acidentes; para os guarda-corpos em geral, veja a ferramenta da SIA 358.

O esvaziamento da água da piscina, descloração, águas limpas e águas residuais obedece à portaria sobre a proteção das águas (ordonnance sur la protection des eaux): segundo fichas cantonais, o cloro ativo não ultrapassa 0,05 mg/l num curso de água e o pH mantém-se entre 6,5 e 9,0. A água clorada descloriza-se, por exemplo com tiossulfato de sódio, e nunca vai diretamente para um curso de água nem para o coletor de águas limpas. A água do tanque e as águas de lavagem do filtro vão para o coletor de águas residuais, com caudal reduzido e repartido no tempo. Vários cantões pedem para aguardar alguns dias sem produto desinfetante antes do esvaziamento.

Esclarecimento sobre as fontes. Não foi encontrada nenhuma diretiva da VSA: as regras de esvaziamento vêm de fichas cantonais de aplicação da portaria sobre a proteção das águas. A licença, a barreira e as distâncias são direito cantonal, não quantificados aqui. ⚡ Orçamentar as suas piscinas em Soumission

Perguntas frequentes sobre piscinas enterradas, filtração, aquecimento e esvaziamento (FAQ)

1. Pode aquecer-se uma piscina exterior na Suíça?

O MoPEC 2014 proíbe o aquecimento elétrico por resistência de uma piscina exterior e só tolera o seu aquecimento com energias renováveis ou calor residual, com uma cobertura da superfície contra a evaporação; o calor à distância sem energia fóssil é equiparado a uma bomba de calor (auxiliar de execução EN-135 da Conferência dos diretores cantonais de energia, estado de janeiro de 2020). Uma piscina não aquecida não é visada. A adoção do MoPEC e o seu pormenor, como a quota de painéis solares, variam consoante o cantão.

O caderno de encargos indica que em Genebra o aquecimento de uma piscina exterior é proibido fora do solar térmico: nenhuma fonte pôde confirmá-lo, e a ferramenta assinala-o como tal. Verifique junto do gabinete cantonal de energia.

2. Que caudal de bomba e que diâmetro de filtro para um tanque de 8,0 × 4,0 × 1,50 m?

O volume de água é de 48,0 m³. Para recircular todo o volume em 4,0 horas, o caudal mínimo é de 12,0 m³/h (8,0 m³/h em 6 horas). A uma velocidade de filtração de 50 m/h, o diâmetro mínimo do filtro de areia é de 553 mm: é preciso um filtro de Ø 600 mm, velocidade real de 42,4 m/h. A 30 m/h, seria necessário um filtro de Ø 750 mm.

A norma SIA 385/9 (SN 546385/9:2011) diz respeito aos banhos públicos, não às piscinas privadas; a sua velocidade de filtração e o ciclo de 4 horas são os do caderno de encargos, e os diâmetros dos filtros são uma gama usual (hipótese). Uma regulamentação austríaca, fora da Suíça, cita 20 a 25 m/h.

3. Como esvaziar a água clorada, e é preciso licença de construção?

A portaria sobre a proteção das águas (ordonnance sur la protection des eaux) limita o cloro ativo a 0,05 mg/l num curso de água, com um pH de 6,5 a 9,0 (segundo fichas cantonais): a água clorada descloriza-se, por exemplo com tiossulfato de sódio, e nunca vai diretamente para um curso de água nem para o coletor de águas limpas. As águas de lavagem do filtro e a água do tanque vão para o coletor de águas residuais, com caudal reduzido. A escavação do exemplo representa 88,5 m³ in situ (110,6 m³ empolados) com 0,60 m de sobrelargura e 0,35 m sob a laje de fundo.

A licença de construção de uma piscina enterrada e a barreira de segurança antiqueda (o caderno cita o BPA e a SIA 358) dependem do direito cantonal e municipal: nada foi verificado aqui. Não foi encontrada nenhuma diretiva da VSA.

Informação indicativa elaborada com base no caderno de encargos da ferramenta e em documentos cantonais; não substitui nem a norma SIA 385/9, nem a lei cantonal de energia, nem a licença de construção, nem o parecer do construtor de piscinas.

📥 Pacote pronto a usar · gratuito

Descarregar o documento

O ficheiro é mostrado de imediato no ecrã e também lho enviamos por e-mail.

O seu endereço serve para lhe enviar este ficheiro. Veja a nossa política de privacidade.