Aller au contenu
Site
Formato: PDF / DOCX Norma: PDF · Word · SIA 118 DOC 06

Modelo de Auto (PV) de Receção dos Trabalhos na Suíça (PDF & Word Conforme à SIA 118)

Guia completo de 7 páginas (PDF) e modelo Word. Receção da obra (réception des travaux): base legal, prazos, início das garantias e da fiança, três modelos de auto (sem defeitos, defeitos menores, receção adiada) e três cartas.

Ferramenta interativa: direito de recusar a receção e datas de fim da garantia (2 anos e 5 anos)

A carregar a ferramenta…

📄 O pacote « Brut de chantier » para descarregar (gratuito)

PDFDOCX

Auto (PV) de Receção dos Trabalhos (conforme à SIA 118)

Guia completo de 7 páginas (PDF) e modelo Word. Receção da obra (réception des travaux): base legal, prazos, início das garantias e da fiança, três modelos de auto (sem defeitos, defeitos menores, receção adiada) e três cartas.

  • Base legal, prazos e início das garantias (artigos SIA 118 a confirmar assinalados com (*))
  • Três modelos de auto contraditório e três cartas a preencher
  • Lista de verificação de provas, erros frequentes, caso prático e casos em que consultar um advogado

Documento PDF imprimível · Modelo Word (.docx) editável

1. Porque é que a assinatura do auto (PV) de receção (Art. 158 SIA 118) é o ato jurídico mais importante da obra

A receção marca a passagem da obra ao edifício concluído: é a partir dela que correm os prazos de garantia, que o risco muda de mãos e que o saldo se torna exigível. Um auto assinado no local, com as reservas, vale mais do que dez e-mails.

1.1 Os 4 efeitos imediatos da receção: transferência dos riscos (Art. 187), início das garantias (2 anos / 5 anos), exigibilidade do saldo e libertação da retenção em numerário

Antes da receção, o empreiteiro suporta em princípio a perda da obra por caso fortuito (art. 376 CO). Depois, o risco passa ao dono da obra. A receção faz também correr o prazo de garantia de 2 anos da SIA 118 (art. 172) e a prescrição de 5 anos do art. 371 CO, e torna exigíveis o saldo e, consoante o contrato, a retenção de garantia.

1.2 O que contém o nosso modelo Word e PDF: constatação contraditória, lista numerada das reservas, prazo de reparação e entrega da fiança do Art. 181

O modelo propõe três caixas (receção sem defeitos, com defeitos menores, adiada), uma tabela de reservas com prazo de eliminação, um lembrete dos efeitos jurídicos, a entrega da fiança solidária em substituição da retenção, a lista dos documentos entregues (DOE, instruções de manutenção) e as três assinaturas.

2. O que fazer se o cliente ou o arquiteto se recusar a assinar o auto (PV) de receção?

Uma recusa de assinar não suspende indefinidamente os seus direitos, desde que proceda por ordem: aviso de conclusão, verificação conjunta, constatação dos defeitos, interpelação (mise en demeure).

2.1 Defeitos menores vs. defeitos maiores (Art. 161 SIA 118): porque é que um risco ou um retoque nunca permite bloquear a receção

A SIA 118 distingue os defeitos que impedem a utilização da obra dos que não alteram o seu valor de uso: estes últimos não justificam uma recusa de receção, mas uma lista de reservas a levantar. Cite o artigo da edição aplicável na sua carta e registe as reservas no auto.

2.2 O procedimento de « receção tácita » (Art. 164 SIA 118) quando o dono da obra toma posse das instalações sem verificação formal

Quando o dono da obra toma posse da obra ou a utiliza sem formalizar a receção, a norma prevê em certos casos uma receção considerada adquirida. As condições exatas devem ser verificadas na edição da SIA 118: nunca conte com isso, provoque a verificação conjunta por escrito.

3. Perguntas frequentes sobre o auto (PV) de receção dos trabalhos (FAQ)

3.1 É preciso fazer assinar um auto (PV) de receção parcial logo que o meu lote esteja concluído numa obra longa?

Sim, se o contrato o permitir: uma receção parcial por lote faz correr mais cedo os seus prazos de garantia e transfere para o dono da obra o risco de roubo, dano ou incêndio no seu lote. Faça-a por escrito, com lista de reservas e fotografias datadas.

3.2 O que muda com o novo prazo de 60 dias para o aviso de defeitos (avis des défauts) do Código das Obrigações (CO) revisto em 2026?

Para uma obra imobiliária, o dono da obra deve assinalar os defeitos nos 60 dias seguintes à sua descoberta (art. 367 n.º 1bis e art. 370 n.º 4 CO); qualquer convenção que imponha um prazo mais curto é nula. O antigo prazo « imediato » pertence ao passado: conserve, ainda assim, um registo da data da descoberta.

3.3 Porque é que é preciso juntar sempre uma instrução de manutenção (SIA 469) ao auto (PV) de receção na entrega das chaves?

A instrução de manutenção, assinada pelo dono da obra, estabelece que este foi informado dos controlos a efetuar (juntas, cobertura, filtros). Em caso de dano, permite distinguir o defeito de execução do defeito de manutenção. O nosso dossiê DOE propõe as instruções por CFC.

Palavras-chave abrangidas: modelo pv receção obra suíça pdf · auto de receção dos trabalhos SIA 118 word grátis · reserva receção obra Suíça art 161 SIA 118 · receção tácita obra art 158 · início da garantia 2 anos 5 anos construção · prazo aviso de defeito 60 dias CO 2026.

Informações gerais baseadas no direito suíço em vigor — não substituem um aconselhamento jurídico personalizado.

Os artigos do Código das Obrigações (CO), do Código Civil (CC), do Código Penal (CP), da Lei sobre a Execução por Dívidas e a Falência (LP), da Lei da AVS (LAVS), da Lei do Seguro de Acidentes (LAA) e da Lei sobre os Trabalhadores Destacados (LDét) citados foram relidos no Fedlex em 6 de novembro de 2026. Os artigos da norma SIA 118, que não é de consulta livre, são indicados segundo as nossas fichas e devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato. Atualização: 7 de novembro de 2026.

📥 Pacote pronto a usar · gratuito

Descarregar o documento

O ficheiro é mostrado de imediato no ecrã e também lho enviamos por e-mail.

O seu endereço serve para lhe enviar este ficheiro. Veja a nossa política de privacidade.