Aller au contenu
Site
Formato: DOCX / XLSX / PDF Norma: Word · Excel · PDF · SIA 118 art. 96 / LACI DOC 24

Dossiê Intempéries, Gelo & Canícula: Carta de Prorrogação de Prazo (Art. 96 SIA 118) & Folha de Registo SECO (ICI)

Guia completo de 7 páginas (PDF) e modelo Word. Atrasos de obra, penalizações contratuais, intempéries, gelo e canícula: aviso de impedimento, prorrogação de prazo, contestação de penalização, interpelação (mise en demeure) com prazo suplementar e folha de contas em Excel.

Ferramenta interativa: data-limite de entrega à caixa, carência e texto de notificação

A carregar a ferramenta…

📄 O pacote « Brut de chantier » para descarregar (gratuito)

DOCXXLSXPDF

Dossiê Atrasos de Obra, Penalizações, Intempéries & Canícula (CO / SIA 118)

Guia completo de 7 páginas (PDF) e modelo Word. Atrasos de obra, penalizações contratuais, intempéries, gelo e canícula: aviso de impedimento, prorrogação de prazo, contestação de penalização, interpelação (mise en demeure) com prazo suplementar e folha de contas em Excel.

  • Atrasos, penalizações por atraso e prazo de graça (CO, SIA 118): base legal, prazos e procedimento
  • Intempéries, gelo, canícula: referências e indemnização por intempéries (art. 42 LACI), folha de contabilização Excel
  • Cartas (aviso de impedimento, prorrogação, contestação de penalização, interpelação), lista de verificação de provas, erros frequentes, caso prático e casos em que consultar um advogado

Modelo Word (.docx) editável · Pasta de trabalho Excel (.xlsx) com fórmulas · Documento PDF imprimível

1. As 2 diligências obrigatórias e independentes numa paragem meteorológica em obra

Uma paragem meteorológica desencadeia duas diligências separadas: uma protege os seus prazos, a outra os seus salários. Esquecer uma das duas tem um preço.

1.1 Diligência n.º 1 (contratual): notificar imediatamente por escrito a Direção de obra para prorrogar os seus prazos e bloquear as penalizações por atraso (Art. 96 SIA 118)

Informe a direção de obra por escrito no próprio dia do impedimento: condições meteorológicas, registos, fotografias. Este aviso fundamenta a prorrogação dos prazos contratuais e permite-lhe contestar as penalizações por atraso ligadas a esse impedimento (art. 96 SIA 118, a verificar na sua edição).

1.2 Diligência n.º 2 (financeira): declarar as horas perdidas à caixa de desemprego o mais tardar até ao dia 5 do mês seguinte (Art. 42 a 50 LACI — reembolso a 80 % após 2 ou 3 dias de carência)

A indemnização em caso de intempéries é de 80 % do ganho segurado, com uma carência de 2 dias e depois de 3 dias a partir do 7.º período de indemnização. O aviso deve chegar à caixa o mais tardar no dia 5 do mês seguinte; um atraso sem motivo pode adiar o início do direito.

2. Limiares técnicos de proibição de aplicação segundo as normas SIA e as diretivas SUVA / cantonais

Para além do tempo, são as fichas técnicas dos produtos e as normas que fixam o limite: aplicação proibida abaixo de um certo limiar de temperatura.

2.1 Gelo (+5 °C / 0 °C / -3 °C): porque é que aplicar reboco, tinta ou impermeabilização com gelo anula a garantia dos materiais (SIA 242 / 243 / 271 / 262)

Muitos produtos exigem uma temperatura mínima de cerca de +5 °C na aplicação; a 0 °C ou abaixo, betão, rebocos, tinta exterior e impermeabilização arriscam defeitos que a garantia do fabricante não cobre. Leia a ficha técnica antes de aplicar com tempo frio.

2.2 Quem deve pagar a cobertura com lonas e o aquecimento de inverno se o dono da obra exigir a continuação da obra apesar do gelo?

Se o dono da obra exigir prosseguir apesar do gelo, as medidas de inverno (cobertura com lonas, aquecimento) são uma prestação suplementar a faturar, a acordar por aditamento (avenant) antes da execução. Na falta de acordo, mande constatar o impedimento por escrito.

3. Perguntas frequentes sobre as paragens por intempéries e canícula na Suíça (FAQ)

3.1 O que acontece se eu enviar o meu formulário de indemnização por intempéries (ICI) à caixa de desemprego no dia 6 do mês seguinte em vez do dia 5?

Um atraso sem motivo pode adiar o início do direito à indemnização, segundo as nossas fichas: trata-se de uma regra de prazo, não de uma caducidade automática. Envie o formulário a tempo e, em caso de atraso, junte um motivo escrito.

3.2 Quais são as regras de paragem de obra em caso de canícula (≥ 33 °C) e de pico de ozono nos cantões de Vaud e Genebra?

Não existe um limiar legal único de paragem: as nossas fichas retêm referências (pausas e água a partir de 30 °C, reavaliação da paragem a partir de 33 °C). Os cantões e a SUVA publicam recomendações: consulte-as e documente as temperaturas registadas.

3.3 A partir de que velocidade do vento (em km/h) a SUVA impõe a paragem das gruas-torre e dos trabalhos em telhados?

Não encontrámos um valor regulamentar único: os limiares dependem do manual do fabricante (por exemplo cerca de 45 km/h para plataformas elevatórias e 72 km/h para gruas, consoante os casos). Aplique o manual de cada máquina.

Palavras-chave abrangidas: modelo carta prorrogação de prazo obra intempéries SIA 118 art 96 · formulário indemnização em caso de intempéries ICI SECO · prazo declaração intempéries dia 5 do mês seguinte caixa de desemprego · dias de carência empregador 2 dias 3 dias LACI · temperatura mínima betonagem reboco gelo norma SIA · paragem obra canícula 33°C Vaud Genebra SUVA.

Informações gerais baseadas no direito suíço em vigor — não substituem um aconselhamento jurídico personalizado.

Os artigos do Código das Obrigações (CO), do Código Civil (CC), do Código Penal (CP), da Lei sobre a Execução por Dívidas e a Falência (LP), da Lei da AVS (LAVS), da Lei do Seguro de Acidentes (LAA) e da Lei sobre os Trabalhadores Destacados (LDét) citados foram relidos no Fedlex em 6 de novembro de 2026. Os artigos da norma SIA 118, que não é de consulta livre, são indicados segundo as nossas fichas e devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato. Atualização: 7 de novembro de 2026.

📥 Pacote pronto a usar · gratuito

Descarregar o documento

O ficheiro é mostrado de imediato no ecrã e também lho enviamos por e-mail.

O seu endereço serve para lhe enviar este ficheiro. Veja a nossa política de privacidade.