Verificador de salamandra a lenha, chaminé & distâncias de segurança (AEAI / OPair)
Verificador das distâncias de segurança a materiais combustíveis e da saída na cobertura.
Ferramenta interativa
Diretiva AEAI 24-15 «Instalações térmicas» (2015), lida na íntegra; caderno de encargos corrigido em três pontos. Proteção do piso: 40 cm diante da abertura de carga e 10 cm de cada lado (o caderno de encargos dizia 40 a 50 cm e 10 a 20 cm); tubo não isolado: 400 mm, 200 mm com proteção ventilada (o caderno de encargos: 300 a 400 e 100 a 150 mm); saída em cobertura plana: 1,5 m (recomendações do OFEV, mais rigorosas do que os 0,5 m da AEAI; o caderno de encargos dizia 1,00 a 1,50 m). A depressão de 4 Pa e a «SIA 382/5» do caderno de encargos não constam da diretiva. Potência e largura de abertura: campos acrescentados para calcular o ar de combustão e a placa de piso.
A Aparelho, chaminé e distâncias de segurança
Distâncias e proteções
- Distância aos materiais combustíveis
- Atravessamento de piso ou de cobertura
- Proteção do piso diante do fogão
- Distâncias do aparelho
G50 = conduta de fumos resistente ao fogo de chaminé a 50 mm dos materiais combustíveis; G100 = 100 mm. Classificação EN 1443: por exemplo T400 N1 D 1 G50 R40 EI 30.
B Saída da conduta na cobertura
Altura de saída
- Altura mínima acima da cobertura
AEAI 24-15, ponto 5.7: 1 m na vertente (medido perpendicularmente à inclinação), 0,5 m junto da cumeeira ou em cobertura plana não acessível, 2 m em cobertura plana acessível; OFEV (Gabinete Federal do Ambiente): 0,5 m acima da cumeeira, 1,5 m acima de uma cobertura plana.
C Ar de combustão e ventilação da habitação
Admissão de ar
- Necessidade de ar de combustão
Diretiva AEAI 24-15, ponto 3.5: a entrada de ar do exterior deve ser garantida; não é exigida nenhuma abertura com um sistema independente do ar ambiente (coaxial).
Integrar esta calculadora numa página do sítio
Cole este código na página ou escreva [outil code="6.32"] no conteúdo de uma página do site.
📄 Dossiê ligado a esta ferramenta (gratuito)
Passe do cálculo à gestão completa
Tenha as suas referências à mão e depois automatize-as nos seus orçamentos, propostas e contas.
Guia técnico de referência
Diretivas AEAI na Suíça: distâncias de segurança aos materiais combustíveis (códigos G50 / G100, atravessamento da cobertura e placa de piso de 40 cm)
A norma AEAI conduta de fumos salamandra a lenha distância de segurança é a diretiva de proteção contra incêndios 24-15 «Instalações térmicas» (edição de 1 de janeiro de 2015). As distâncias de segurança de um aparelho e de uma conduta são as da sua declaração de desempenho ou da informação técnica da AEAI; na falta destas, a diretiva adota 0,1, 0,2 ou 0,4 m consoante a temperatura de superfície atinja 100, 200 ou 400 °C, e 0,8 m na zona de radiação de uma lareira aberta ou envidraçada. Numa conduta, a classe de temperatura conduta de fumos T400 G50 AEAI lê-se na sua designação:
| Elemento | Significado (diretiva AEAI 24-15, anexo) |
|---|---|
| T400 | Classe de temperatura: 400 °C de temperatura nominal de funcionamento |
| N1 | Classe de pressão: conduta sob pressão negativa, caudal de fuga de 2,0 L/s por m², pressão de ensaio de 40 Pa |
| D | Resistência aos condensados: D = ambiente seco, W = ambiente húmido |
| 3 | Resistência à corrosão: a lenha natural enquadra-se nas classes 2 e 3 (a classe 1 convém ao gás e ao gasóleo de baixo teor de enxofre) |
| G50 | G = resistente ao fogo de chaminé; o número é a distância em mm entre a parede exterior e os materiais combustíveis: G50 = 50 mm, G100 = 100 mm |
| R40 | Resistência térmica de 0,40 m²K/W |
| EI 30 | Resistência ao fogo de 30 minutos |
Distâncias de segurança adotadas pela ferramenta para as três condutas do caderno de encargos:
| Conduta | Distância | Com proteção ventilada | Os revestimentos podem tocar na conduta |
|---|---|---|---|
| Conduta de parede dupla isolada G50 (distância de 50 mm) | 50 mm | não aplicável | sim (50 mm no máximo) |
| Conduta isolada G100 (distância de 100 mm) | 100 mm | não aplicável | não |
| Tubo de ligação de parede simples metálico não isolado (400 mm sem proteção; metade com proteção ventilada) | 400 mm | 200 mm | não |
O atravessamento de um pavimento, de uma cobertura ou de uma parede combustível faz-se com uma caixa de reforço em materiais RF1 pelo menos igual à distância de segurança; fora do local do aparelho, a conduta é EI 30 numa moradia unifamiliar ou numa habitação e EI 60 se atravessar vários compartimentos. A placa de piso incombustível diante da salamandra 40 cm é uma proteção em materiais RF1 resistente de forma duradoura ao calor, em pelo menos 0,4 m diante da abertura de carga e tão larga como a abertura mais 0,1 m de cada lado: para uma abertura de 50 cm, 40 × 70 cm. Se o piso for combustível, o aparelho assenta ainda numa placa de assentamento em chapa ou vidro (aparelho reconhecido) ou numa laje de 12 cm (aparelho feito por medida); a parede posterior é em materiais RF1 e ultrapassa 20 cm de cada lado.
Precisão sobre os valores. A diretiva 24-15 foi lida na íntegra e corrige o caderno de encargos em três pontos: proteção de piso de 40 cm à frente e 10 cm de cada lado (o caderno dizia 40 a 50 cm e 10 a 20 cm); tubo de ligação não isolado a 400 mm, ou seja, 200 mm com uma proteção ventilada, metade da distância (o caderno: 300 a 400 mm e 100 a 150 mm); a temperatura dos materiais combustíveis nunca excede 85 °C. Os valores da declaração de desempenho do produto prevalecem. Para a proteção contra incêndios do edifício, ver a ferramenta AEAI.
Portaria sobre a proteção do ar (OPair): a que altura acima da cumeeira (50 cm) deve desembocar uma chaminé?
A altura saída chaminé cobertura OPair 50 cm acima da cumeeira é confirmada por dois textos. A diretiva AEAI 24-15 (ponto 5.7) fixa a altura mínima de uma conduta acima da cobertura, e as recomendações do Gabinete Federal do Ambiente sobre a altura mínima das chaminés, citadas por guias cantonais, pedem 0,50 m acima da cumeeira e 1,50 m acima de uma cobertura plana. A ferramenta adota o valor mais estrito:
| Posição da conduta | AEAI 24-15 | Recomendações do OFEV | Adotado | Na vertical para 25° |
|---|---|---|---|---|
| Na cumeeira do telhado | 0,5 m | 0,5 m | 0,5 m | 0,50 m |
| Na vertente, a distância da cumeeira (medido perpendicularmente à inclinação) | 1,0 m | 1,0 m | 1,0 m | 1,10 m |
| Numa cobertura plana não transitável | 0,5 m | 1,5 m | 1,5 m | 1,50 m |
| Numa cobertura plana transitável e utilizável | 2,0 m | 2,0 m | 2,0 m | 2,00 m |
A conduta ultrapassa suficientemente a cobertura para evacuar os gases sem obstáculo e não desemboca nem sob um beiral nem sob um elemento saliente; a menos de 3 m de uma parte de edifício mais alta, ultrapassa a cobertura que a sobrepõe. Numa cobertura plana, as recomendações colocam a conduta de preferência para a fachada estreita do edifício.
Precisão sobre o texto da portaria. O texto da OPair (LRV) não foi consultado: as recomendações da OFEV são citadas por guias cantonais e não constam da própria portaria, que remete para o cálculo do anexo 6 para as grandes instalações. O caderno de encargos anuncia 50 cm acima da cumeeira (confirmado) e 1,00 a 1,50 m numa cobertura plana: retém-se o valor de 1,5 m. Mande validar a saída pelo mestre limpa-chaminés.
Salamandra a lenha e ventilação de duplo fluxo (Minergie / SIA 382): porque é que a entrada de ar fresco exterior direta é obrigatória
A entrada de ar fresco externo salamandra estanque ventilação de duplo fluxo responde a um risco simples: uma ventilação mecânica ou um exaustor extrai o ar da habitação, põe o espaço em depressão e pode refluir os fumos, com monóxido de carbono, para o local. A diretiva AEAI 24-15 (ponto 3.5) exige que a entrada do ar de combustão do exterior seja garantida; os exaustores de cozinha e as máquinas de secar roupa não devem entravar o funcionamento de um aparelho que retira o ar ambiente; e não é exigida nenhuma abertura no local com um sistema independente do ar ambiente (coaxial). Numa habitação com janelas e portas estanques, o ar de combustão pode faltar. Necessidade indicativa, proporcional ao valor da diretiva (85 m³/h para uma salamandra a lenha de 12 kW):
| Potência nominal | Ar de combustão |
|---|---|
| 4 kW | ≈ 28 m³/h |
| 6 kW | ≈ 43 m³/h |
| 8 kW | ≈ 57 m³/h |
| 12 kW | ≈ 85 m³/h |
A solução é um aparelho estanque, independente do ar ambiente, ligado a uma entrada de ar exterior direta (o caderno cita uma conduta de Ø 100 a 150 mm isolada contra a condensação). Para a ventilação da habitação, ver a ferramenta de ventilação SIA 382.
Precisão sobre o texto da norma. A colocação em depressão de mais de 4 Pa citada pelo caderno de encargos é a regulação habitual dos pressóstatos de segurança dos fabricantes: não consta da diretiva. A «SIA 382/5» citada não foi reencontrada; «DIBt» e «RLU» são termos alemães (na Suíça, o aparelho é reconhecido pela AEAI). O caráter «estritamente obrigatório» da entrada de ar direta é o do caderno: a diretiva impõe que o ar de combustão seja garantido. ⚡ Orçamentar os seus fogões a lenha em Soumission
Perguntas Frequentes sobre Salamandras a Lenha, Condutas de Fumos e Entrada de Ar (FAQ)
1. Que distâncias de segurança entre uma conduta de fumos e a madeira (códigos G50 e G100)?
Segundo a diretiva de proteção contra incêndios AEAI 24-15 «Instalações térmicas» (2015), as distâncias de segurança são as da declaração de desempenho da conduta. A classificação da norma EN 1443, por exemplo «T400 N1 D 1 G50 R40 EI 30», lê-se assim: T400 = 400 °C de temperatura nominal, G = resistente ao fogo de chaminé e o número que se segue = distância aos materiais combustíveis em milímetros. Uma conduta G50 exige, pois, 50 mm, uma conduta G100 100 mm. Um tubo de ligação de parede simples não isolado de classe T400 exige 400 mm, 200 mm com uma proteção ventilada (redução para metade). O atravessamento de um pavimento ou de uma cobertura combustível recebe uma caixa de reforço em materiais RF1 pelo menos igual a esta distância, e a temperatura dos materiais combustíveis nunca deve exceder 85 °C.
O caderno de encargos cita 300 a 400 mm sem proteção e 100 a 150 mm com proteção: a diretiva dá metade, ou seja, 200 mm com uma proteção ventilada; este valor é retido. A diretiva pede também uma proteção de piso em materiais RF1 em pelo menos 40 cm diante da abertura de carga, com 70 cm de largura para uma abertura de 50 cm (abertura + 10 cm de cada lado).
2. A que altura deve a conduta de fumos desembocar acima da cobertura?
A diretiva AEAI 24-15 (ponto 5.7) fixa 0,5 m junto da cumeeira, 1,0 m na vertente da cobertura (medido perpendicularmente à inclinação: 1,10 m na vertical para 25°), 0,5 m numa cobertura plana não acessível e 2,0 m numa cobertura plana acessível. As recomendações do Gabinete Federal do Ambiente sobre a altura das chaminés, citadas por guias cantonais, pedem 0,5 m acima da cumeeira e 1,5 m acima de uma cobertura plana: a ferramenta retém o mais estrito dos dois valores. Uma conduta situada a menos de 3 m de uma parte de edifício mais alta deve ultrapassá-la.
O caderno de encargos anuncia 50 cm acima da cumeeira (confirmado) e 1,00 a 1,50 m numa cobertura plana: retém-se o valor de 1,5 m das recomendações. Estas recomendações não constam do texto da portaria sobre a proteção do ar propriamente dita.
3. Porque é que uma entrada de ar exterior direta com uma ventilação de duplo fluxo?
A diretiva AEAI 24-15 (ponto 3.5) exige que a entrada do ar de combustão do exterior seja garantida, e que os exaustores e as máquinas de secar roupa não entravem o funcionamento de um aparelho que retira o ar ambiente. Numa habitação com janelas estanques ou dotada de uma evacuação de ar viciado, o ar pode faltar e o monóxido de carbono propagar-se. Um aparelho independente do ar ambiente (sistema coaxial) não exige nenhuma abertura de ar no local. A título indicativo, uma salamandra a lenha de 12 kW consome 85 m³/h de ar de combustão, ou seja, cerca de 57 m³/h para 8 kW (proporcionalidade: hipótese da ferramenta).
A colocação em depressão de 4 Pa citada pelo caderno de encargos é a regulação habitual dos pressóstatos de segurança dos fabricantes; não consta da diretiva. A «SIA 382/5» citada não foi reencontrada, e «DIBt» e «RLU» são termos alemães: na Suíça, o aparelho é reconhecido pela AEAI.
Informação indicativa elaborada segundo a diretiva AEAI 24-15 e o caderno de encargos da ferramenta; não substitui nem a declaração de desempenho do aparelho e da conduta, nem o parecer do mestre limpa-chaminés e da autoridade de proteção contra incêndios.
