Aller au contenu
Site
CN · CCT-SOR Ferramenta 2.3 Online

Calculadora dos subsídios de refeição, dos tempos de deslocação depósito–obra & das despesas quilométricas (CCT 2026)

Estime todos os meses os subsídios de refeição, os tempos de deslocação entre o depósito e a obra e as despesas quilométricas.

Ferramenta interativa

1 Convenção coletiva

  • Almoço
  • Tempo de deslocação
  • Veículo particular
dias

18.33 dias por mês, ou seja, 220 dias por ano; regulável de 1 a 23 dias.

min

50 min por dia por defeito; regulável de 0 a 180 min.

CHF/h

Serve para valorizar os minutos de trajeto pagos além da franquia.

km

0 km se carrinha da empresa; regulável até 1'500 km por mês, a 0.70 CHF/km.

CHF/dia

Cartão recapitulativo mensal e anual

Isenta de encargos sociais

Parte Isenta de Encargos Sociais (Despesas líquidas: Refeições + Km)

— CHF/mês

— CHF/ano

Sujeita a encargos sociais

Parte Sujeita a Encargos Sociais (Horas de trajeto improdutivas pagas > 30 min)

— CHF/mês

— CHF/ano

Impacto horário a refaturar ao cliente

A acrescentar à sua tarifa de régie

— CHF/h

Total mensal: — CHF, ou seja, — CHF por ano, a recuperar para não perder esta soma.

O tempo de trajeto pago é salário: tem o 13.º mês e os encargos patronais (multiplicador 1,4517 na Estrutura, 1,3542 nos Acabamentos e nas Técnicas). As refeições e os quilómetros são despesas isentas de AVS e de imposto (casa 13.2.1 do certificado de salário).

Ver o detalhe das fórmulas aplicadas
Integrar esta calculadora numa página do sítio

Cole este código na página ou escreva [outil code="2.3"] no conteúdo de uma página do site.

📄 Dossiê ligado a esta ferramenta (gratuito)

Passe do cálculo à gestão completa

Tenha as suas referências à mão e depois automatize-as nos seus orçamentos, propostas e contas.

Guia técnico de referência

Regras oficiais 2026 dos subsídios de refeição do meio-dia por convenção coletiva (CN vs CCT-SOR vs Técnicas)

O subsídio de refeição obra suíça obrigatório não tem um montante único: cada convenção coletiva fixa a sua faixa e as suas condições. A tabela abaixo retoma as escalas da grelha ACIP 2026; a calculadora aplica a da convenção escolhida.

Refeições, deslocações e veículo particular por convenção coletiva
Convenção coletivaSubsídio de almoçoRegra do tempo de deslocação depósito ↔ obraSubsídio de veículo particular
Obra bruta (CN art. 54 e 60)16.00 a 17.50 CHF / dia (se o regresso ao meio-dia for impossível ou > 15 min)Pago além de 30 min por dia (ida + volta acumuladas). Os primeiros 30 min são sem salário.0.70 CHF / km (automóvel) · 0.45 CHF / km (mota)
Acabamentos Suíça romanda (CCT-SOR art. 25 & 39)18.00 a 19.00 CHF / dia (consoante o cantão / adenda)Franquia de 30 min por dia (trajeto normal domicílio / depósito). Além disso: pago a 100 % como tempo de trabalho.0.70 CHF / km (automóvel)
Técnicas de edifícios (Suissetec / EIT.swiss)17.00 a 20.00 CHF / dia (ou zonas concêntricas)Trajeto a partir da oficina incluído no tempo de trabalho ou franquia de 30 min consoante o raio quilométrico.0.70 CHF / km (automóvel)

1. Estrutura (Art. 60 CN): subsídio de refeição exterior de 16.00 a 17.50 CHF/dia e condições de regresso ao depósito

Na Estrutura, o subsídio de refeição exterior (art 60 CN construção refeição 16 CHF a 17.50 CHF por dia) é devido se o regresso ao meio-dia for impossível ou > 15 min. A calculadora considera 17.00 CHF por dia por defeito, dentro da faixa da convenção. Em 18,33 dias de obra por mês (220 dias por ano), isto representa 311.61 CHF por mês, ou seja, 3'739 CHF por ano. As condições exatas de regresso ao depósito são as do texto da convenção: verifique-as antes de decidir pagar ou não o subsídio.

2. Acabamentos da Suíça Romanda (Art. 39 CCT-SOR) & Técnicas (Suissetec / EIT.swiss): subsídio de 18.00 a 20.00 CHF/dia

Nos Acabamentos da Suíça romanda, o CCT-SOR subsídio de refeição 18 CHF é o piso da faixa de 18.00 a 19.00 CHF por dia, consoante o cantão ou a adenda (art. 39 CCT-SOR); a grelha considera 18.00 CHF por defeito. Nas Técnicas do Edifício (Suissetec e EIT.swiss), a faixa vai de 17.00 a 20.00 CHF por dia, ou segue zonas concêntricas; a grelha considera 18.50 CHF. Nos Acabamentos e nas Técnicas, o subsídio atinge, portanto, de 18.00 a 20.00 CHF por dia nos casos mais favoráveis.

3. Tratamento fiscal e AVS: porque é que os subsídios de refeição fixos estão isentos de encargos sociais (Casa 13.2.1 do certificado de salário)

Os subsídios de refeição fixos reembolsam despesas: não são salário. É o princípio da isenção AVS subsídio de refeição certificado de salário: enquanto o montante corresponder aos valores fixos da convenção, está isento de AVS e de imposto e só figura na casa 13.2.1 do certificado de salário, sem encargos patronais. O mesmo vale para as indemnizações quilométricas. Inversamente, o tempo de trajeto pago além da franquia é salário: tem o 13.º mês e os encargos patronais, com um multiplicador de 1,4517 na Estrutura e de 1,3542 nos Acabamentos e nas Técnicas.

O cálculo do tempo de deslocação entre o depósito da empresa e a obra (A regra da franquia)

O tempo de deslocação depósito obra franquia 30 minutos é a regra mais vezes mal aplicada: os primeiros 30 minutos por dia são uma franquia, só o excedente é pago.

1. A franquia diária de 30 minutos (Art. 54 CN / Art. 25 CCT-SOR): que minutos devem ser pagos como salário?

A franquia aplica-se ao trajeto de ida e volta acumulado do dia. Na Estrutura (art. 54 CN), os primeiros 30 minutos são sem salário; nos Acabamentos (art. 25 CCT-SOR), a franquia é de 30 minutos por dia para o trajeto normal domicílio-depósito, e o excedente é pago a 100 % como tempo de trabalho. Fórmula da calculadora:

Minutos_Trajeto_Pagáveis_Dia = max(0 ; Minutos_Trajeto_IV_Dia − 30)
Horas_Trajeto_Pagáveis_Mês = (Minutos_Trajeto_Pagáveis_Dia ÷ 60) × Dias_Obra
Custo_Salário_Trajeto_Mês = Horas_Trajeto_Pagáveis_Mês × Salário_Horário × multiplicador (13.º mês e encargos)

Exemplo: 50 minutos de trajeto de ida e volta por dia, 18,33 dias de obra por mês e um salário horário de 34.50 CHF na Estrutura. Minutos pagáveis: 50 − 30 = 20 por dia, ou seja, 6.11 horas por mês. Custo para a empresa: 6.11 h × 34.50 CHF × 1,4517 = 306.00 CHF por mês, ou seja, 3'672 CHF por ano.

2. Diferença entre a partida da oficina/depósito e a partida direta do domicílio do operário

A franquia de 30 minutos cobre o trajeto normal entre o domicílio e o depósito. Quando a equipa parte da oficina ou do depósito (carregamento do material, recolha da carrinha), o trajeto a partir da oficina faz parte do tempo de trabalho: nas Técnicas, está incluído no tempo de trabalho ou sujeito à franquia de 30 minutos consoante o raio quilométrico. A calculadora propõe para este ramo a opção «partida da oficina paga»: a franquia desce para 0 minutos e os 50 minutos do exemplo passam a 50 minutos pagáveis, ou seja, 713.63 CHF por mês. Para uma partida direta do domicílio do operário, aplica-se a franquia de 30 minutos.

Despesas de veículo privado (0.70 CHF/km), mota e transporte de ferramentas ou de colegas

Quando o operário usa o seu veículo para chegar à obra, o empregador deve-lhe uma indemnização: a indemnização quilométrica 0.70 CHF/km automóvel privado é a taxa considerada nas três convenções da grelha ACIP 2026.

1. Escala quilométrica obrigatória quando o empregador não fornece uma carrinha da empresa

A escala aplica-se quando o empregador não disponibiliza uma carrinha da empresa: 0.70 CHF por quilómetro para um automóvel nas três convenções, e 0.45 CHF por quilómetro para uma mota na Estrutura. Para 1'000 quilómetros por mês, a indemnização é de 700.00 CHF por mês, ou seja, 8'400 CHF por ano; a calculadora aceita até 1'500 km por mês. Estas indemnizações são despesas isentas de encargos sociais. A grelha ACIP não quantifica nenhum suplemento para o transporte de ferramentas ou de colegas: se existir na sua convenção ou no seu contrato, acrescente-o às despesas de veículo.

2. Como refaturar as despesas de deslocação e de aproximação nas suas propostas e trabalhos em régie

As refeições, os quilómetros e o tempo de trajeto pago não estão incluídos no salário: acrescem ao preço de custo e devem ser refaturados. A calculadora reduz-os a uma soma por hora produtiva: o total mensal (refeições, quilómetros e trajeto pago) dividido por 135 horas produtivas por mês (137,5 horas nas Técnicas do Edifício). Com os valores do exemplo (Estrutura, 50 minutos de trajeto, 1'000 km por mês), o total é de 1'317.61 CHF por mês: é preciso acrescentar 9.76 CHF por hora produtiva à sua tarifa de régie para não perder esta soma. Sem veículo privado, o impacto é de 4.57 CHF/h. Para estabelecer a própria tarifa de régie (salário, encargos, custos gerais), veja o simulador do custo real de um operário e da tarifa de régie.

Perguntas Frequentes sobre as Refeições e as Deslocações em Obras na Suíça (FAQ)

1. Os subsídios de refeição do meio-dia são obrigatórios em todas as obras?

Dependem da convenção coletiva aplicável. Na Estrutura (art. 60 CN), o subsídio é de 16.00 a 17.50 CHF por dia (se o regresso ao meio-dia for impossível ou > 15 min). Nos Acabamentos da Suíça romanda (art. 39 CCT-SOR), é de 18.00 a 19.00 CHF por dia consoante o cantão ou a adenda, e de 17.00 a 20.00 CHF nas Técnicas do Edifício (Suissetec / EIT.swiss).

Para o preço de custo, a grelha ACIP provisiona 18,33 dias de obra por mês, ou seja, 220 dias por ano: 311.61 CHF por mês a 17.00 CHF por dia na Estrutura.

2. Que minutos de trajeto entre o depósito e a obra devem ser pagos?

Aplica-se uma franquia de 30 minutos por dia, ida e volta acumuladas: na Estrutura os primeiros 30 minutos são sem salário e o resto é pago; nos Acabamentos, o excedente é pago a 100 % como tempo de trabalho. Exemplo com 50 minutos de trajeto de ida e volta por dia: 20 minutos são pagáveis, ou seja, 6.11 horas por mês para 18,33 dias de obra. A 34.50 CHF/h, com o 13.º mês e os encargos patronais (multiplicador 1,4517), este tempo de trajeto custa 306.00 CHF por mês à empresa.

3. Os subsídios de refeição estão sujeitos a AVS e a imposto?

Não, desde que se trate dos valores fixos de refeição previstos na convenção: estes subsídios estão isentos de AVS e de imposto e declaram-se na casa 13.2.1 do certificado de salário. Inversamente, o tempo de trajeto pago além da franquia é salário: está sujeito aos encargos sociais, o que explica o multiplicador de 1,4517 na Estrutura e de 1,3542 nos Acabamentos e nas Técnicas.

4. Que indemnização quilométrica para a utilização de um veículo privado?

A grelha ACIP 2026 considera 0.70 CHF/km para um automóvel nas três convenções e 0.45 CHF/km para uma mota na Estrutura. É devida quando o empregador não fornece uma carrinha da empresa. Exemplo: 1'000 km por mês com um veículo privado representam 700.00 CHF por mês, ou seja, 8'400 CHF por ano, isentos de encargos sociais.

Fonte: referência ACIP 2026. Valores indicativos: não substituem nem o texto da convenção coletiva aplicável nem o conselho da sua caixa ou do seu fiduciário.

📥 Pacote pronto a usar · gratuito

Descarregar o documento

O ficheiro é mostrado de imediato no ecrã e também lho enviamos por e-mail.

O seu endereço serve para lhe enviar este ficheiro. Veja a nossa política de privacidade.