1. O que contém a pasta de trabalho Excel de gestão dos trabalhos em régie e dos aditamentos?
Duas folhas para dois momentos: o relatório que o encarregado preenche no próprio dia e o painel que o diretor de obra consulta todas as semanas para não deixar nenhuma régie sem visto.
1.1 Folha 1 — A ficha de relatório de régie pronta a imprimir ou a preencher (qualificações, horas, materiais, equipamentos, meteorologia e visto da DT)
A ficha retoma a data, a obra, o pedido da direção de obra (DT), os operários por qualificação, as horas, os materiais fornecidos, os equipamentos utilizados e as condições meteorológicas. Uma linha de visto permite à DT assinar no local, o que transforma um trabalho pedido « oralmente » numa peça quantificada.
1.2 Folha 2 — O painel mensal das régies à espera de assinatura com alerta sobre o prazo de devolução de 7 dias (Art. 47 SIA 118)
A tabela lista cada relatório entregue, a data de entrega e a data de devolução do relatório visado. Segundo a SIA 118 (a verificar na edição aplicável), o relatório é devolvido no prazo de 7 dias e as divergências são assinaladas no prazo de um mês: a pasta de trabalho colore a vermelho as régies cujo prazo foi ultrapassado.
2. O procedimento jurídico estrito dos artigos 44 a 57 da norma SIA 118
A SIA 118 regula os trabalhos em régie e a remuneração das prestações suplementares numa série de artigos, que a pasta de trabalho resume. A sua numeração exata deve ser verificada na edição da norma anexa ao seu contrato.
2.1 Porque é que a assinatura do diretor de obra vale como reconhecimento irrevogável das horas e dos materiais empregues
Um relatório visado sem reservas é a melhor prova de que as horas e os materiais foram encomendados e consumidos. Se a DT contestar, deve fazê-lo no prazo previsto: depois, é muito difícil pôr em causa quantidades que ela própria assinou. Faça, por isso, visar cada relatório o mais tardar no dia seguinte.
2.2 Os 3 acréscimos legais que 70 % dos artesãos se esquecem de inscrever nas suas guias de régie (ferramentas, transporte, coordenação)
A tarifa de régie inclui o salário e os encargos, mas as ferramentas correntes, os transportes e a coordenação ou fiscalização são objeto de majorações ou de linhas distintas consoante o contrato e as tabelas da SIA. A nossa ficha lista estas três rubricas para que figurem em cada guia.
3. Perguntas frequentes sobre as guias de régie na construção na Suíça (FAQ)
3.1 O que fazer se o diretor de obra recusar assinar ou não devolver o relatório de régie no prazo de 7 dias?
Envie o relatório por e-mail com aviso de receção e um lembrete escrito: « sem resposta no prazo de 7 dias, consideramos as quantidades exatas ». Fotografe os trabalhos antes de serem cobertos. O silêncio não é um acordo, mas enfraquece a contestação tardia da DT.
3.2 O desconto global concedido no orçamento principal aplica-se automaticamente aos trabalhos em régie?
Não automaticamente: tudo depende do contrato. O desconto acordado na proposta aplica-se em princípio aos preços unitários da proposta, ao passo que a régie é faturada à tarifa de régie acordada. Precise na proposta se o desconto abrange também a régie.
3.3 Qual é a diferença entre um relatório de régie (Art. 47 SIA 118) e um aditamento por alteração da encomenda (Art. 86 SIA 118)?
A régie remunera um trabalho à hora por ordem, sem preço acordado previamente. O aditamento fixa o preço de uma alteração antes da sua execução; o art. 86 SIA 118 permite também adaptar os preços unitários quando as quantidades variam mais de 20 %. Um preço acordado é mais seguro do que uma régie contestável.
Palavras-chave abrangidas: modelo relatório de régie suíço excel · guia de régie obra grátis pdf · acompanhamento trabalhos suplementares SIA 118 art 47 · prazo de assinatura guia de régie 7 dias direção de obra · contestação de fatura de régie 30 dias · faturar ferramentas e máquinas em régie.
Informações gerais baseadas no direito suíço em vigor — não substituem um aconselhamento jurídico personalizado.
Os artigos do Código das Obrigações (CO), do Código Civil (CC), do Código Penal (CP), da Lei sobre a Execução por Dívidas e a Falência (LP), da Lei da AVS (LAVS), da Lei do Seguro de Acidentes (LAA) e da Lei sobre os Trabalhadores Destacados (LDét) citados foram relidos no Fedlex em 6 de novembro de 2026. Os artigos da norma SIA 118, que não é de consulta livre, são indicados segundo as nossas fichas e devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato. Atualização: 7 de novembro de 2026.