🛡️ Série sobre a prevenção de fraudesAnomalia n.º 20Guia em PDF + WordFRAUDE 13
Fraude em aterros, solos poluídos e amianto: reconhecer uma evacuação fora do circuito autorizado e proteger-se
Uma obra de demolição ou de terraplenagem produz toneladas de resíduos, e a evacuação é muitas vezes faturada ao dono da obra como conforme. Quando solos poluídos, materiais que contêm amianto ou resíduos especiais seguem para um local não autorizado, ou com documentos falsos, o risco é ambiental, financeiro e penal para todos os que nele participaram. Esta página descreve os sinais de alerta, o que dizem a lei sobre a proteção do ambiente, a OLED e a OMoD, as provas a conservar e os serviços cantonais a contactar. Um sinal não é uma prova: só as autoridades qualificam os factos.
PDFDOCX
O guia: Aterros, solos poluídos e amianto
O guia detalhado desta página em PDF e em Word: base legal, procedimento, modelos de cartas e lista de verificação das provas.
É pedido um endereço de e-mail: o guia é apresentado de imediato e é também enviado por e-mail (ligações assinadas válidas por 7 dias).
Como funciona a armadilha e que sinais de alerta procurar
O mecanismo no terreno na Suíça romanda
A anomalia n.º 20 da série (título proposto, a validar: «Fraude em aterros: solos poluídos, resíduos com amianto ou desclassificados evacuados fora do circuito autorizado com falsas guias de pesagem») descreve uma discrepância entre o que é faturado e o que é realmente feito dos resíduos. A numeração «26 anomalias» é a da série, não uma classificação oficial.
No terreno, a discrepância apresenta-se de várias formas: um preço de receção sem relação com os das instalações autorizadas; materiais evacuados sem que a instalação de destino seja nomeada; documentos de receção incompletos ou repetitivos; resíduos misturados ou classificados numa categoria menos exigente do que a que se aplica; volumes faturados que não correspondem nem à obra nem às plantas. O dono da obra paga por vezes uma eliminação conforme que não teve lugar, e fica depois confrontado com as perguntas da autoridade.
Esta página não diz como o fazer: diz como o reconhecer, que documentos a lei prevê e em que momento pedi-los. Vale também para a empresa honesta, que protege a sua reputação conservando documentos completos para cada transporte.
Sinais de alerta (red flags) a verificar antes e durante a obra
Os indícios seguintes são factos observáveis. Cada um pede uma verificação junto da empresa, do transportador ou da instalação de eliminação; nenhum é uma prova.
O preço de receção proposto para os resíduos é muito inferior aos praticados pelas instalações de eliminação da região, sem explicação.
A empresa ou o transportador recusa nomear a instalação de destino.
Não é entregue nenhum documento de acompanhamento para resíduos que o exigem, ou o documento não está assinado pela instalação.
Os talões de receção não têm nem nome de instalação, nem data, nem número de veículo, ou repetem-se de forma idêntica.
Os volumes ou tonelagens faturados não correspondem nem ao volume escavado nem às plantas.
Materiais suspeitos (fibras, placas antigas, cheiro ou cor invulgares) são carregados sem triagem separada nem análise.
Um material de escavação é anunciado como «limpo» sem qualquer análise, embora o local tenha albergado uma atividade anterior.
Resíduos de naturezas diferentes são carregados juntos no mesmo contentor, sem descrição das categorias.
As evacuações têm lugar sem a sua presença ou sem guia de carga, e a prova é «enviada mais tarde».
Minidiagnóstico: quantos sinais identifica?
Assinale as situações que observa: a ferramenta conta os sinais, recorda os artigos de lei em causa e remete-o para o guia. Nada é enviado nem guardado.
Identifica sinais de evacuação de resíduos fora do circuito autorizado?
Assinale o que corresponde à sua situação. Nada é enviado nem guardado.
Não é nem um diagnóstico nem uma prova: um sinal exige uma verificação, não uma acusação.
Fraude em aterros, solos poluídos e amianto: reconhecer uma evacuação fora do circuito autorizado e proteger-se · https://art-construction.ch/pt/outils/dossiers/fraude-decharges-terres-polluees-amiante-oled/
Assinale os sinais observados: o resultado aparece aqui, caixa a caixa.
A lei sobre a proteção do ambiente (LPE) estabelece o princípio: os resíduos devem ser eliminados de forma respeitadora do ambiente (art. 30 n.º 3 LPE), e o armazenamento definitivo só é permitido num aterro controlado autorizado pelo cantão (art. 30e n.º 1 e 2 LPE). O detentor dos resíduos assume em princípio o custo da sua eliminação; se o detentor não puder ser identificado ou for insolvente, os cantões assumem esse custo (art. 32 LPE).
A portaria sobre a limitação e a eliminação de resíduos (OLED) precisa as regras de obra. Em trabalhos de construção, o dono da obra indica no seu pedido de licença de construção o tipo, a qualidade e a quantidade dos resíduos e os circuitos de eliminação previstos se a quantidade ultrapassar verosimilmente 200 m3 ou se se puderem esperar poluentes perigosos (PCB, HAP, chumbo, amianto); deve depois, a pedido, provar à autoridade que os resíduos foram eliminados em conformidade com as suas instruções (art. 16 OLED). Os resíduos especiais são separados dos outros e eliminados separadamente (art. 17 n.º 1 OLED).
A portaria sobre os movimentos de resíduos (OMoD) regula a entrega: antes de entregar resíduos, o detentor verifica se se trata de resíduos especiais ou de outros resíduos sujeitos a controlo e só os entrega a um centro habilitado a recebê-los (art. 4 OMoD). Para os resíduos especiais e os que exigem um documento de acompanhamento, este documento é obrigatório (art. 6 n.º 1 OMoD). As infrações são punidas pela LPE (art. 60 e 61 LPE); o Código Penal pode somar-se em caso de engano astucioso (art. 146 CP) ou de falsificação de documento (art. 251 CP).
As regras num relance
Regra
Artigo
O que diz o texto
Princípio de eliminação
art. 30 n.º 3 LPE
Os resíduos devem ser eliminados de forma respeitadora do ambiente.
Armazenamento definitivo
art. 30e n.º 1 e 2 LPE
Proibido fora de um aterro controlado; a instalação e a exploração de um aterro exigem autorização do cantão.
Custo de eliminação
art. 32 n.º 1 e 2 LPE
O detentor dos resíduos assume o custo; se o detentor for desconhecido ou insolvente, os cantões assumem-no.
Obrigação de informar
art. 46 n.º 1 LPE
Todos fornecem às autoridades as informações necessárias à aplicação da lei.
Informações para a licença de construção
art. 16 OLED
Acima de 200 m3 ou se forem de prever poluentes perigosos, o dono da obra indica os resíduos e os circuitos previstos e prova a pedido a eliminação conforme.
Triagem na obra
art. 17 n.º 1 OLED
Os resíduos especiais são separados e eliminados separadamente; o resto é triado (solos, materiais de escavação, betão, etc.).
Entrega a um centro habilitado
art. 4 n.º 1 e 2 OMoD
O detentor verifica se se trata de resíduos especiais ou sujeitos a controlo e só os entrega a um centro habilitado a recebê-los.
Mistura e diluição
art. 5 n.º 1 OMoD
A empresa que entrega não pode nem misturar nem diluir resíduos especiais antes de os entregar.
Documento de acompanhamento
art. 6 n.º 1 e anexo 1 OMoD
Documento obrigatório para os resíduos especiais e os que precisam de um; três exemplares por código, conservação de pelo menos cinco anos (anexo 1 n.º 1.3 a 1.5).
Delitos (resíduos)
art. 60 n.º 1 al. m, n, o, p e n.º 2 LPE
Aterro sem autorização, entrega errada de resíduos especiais, infrações às regras sobre o seu movimento: pena privativa de liberdade até três anos ou pena pecuniária; por negligência: pena pecuniária.
Contraordenações (resíduos)
art. 61 n.º 1 al. g, i, k LPE
Armazenamento definitivo fora de um aterro controlado, infrações às prescrições sobre resíduos: multa até 20 000 francos.
Burla
art. 146 n.º 1 CP
Engano astucioso com o propósito de obter um enriquecimento ilegítimo e que leva a vítima a um ato prejudicial: pena privativa de liberdade até cinco anos ou pena pecuniária.
Falsificação de documentos
art. 251 n.º 1 CP
Constatar ou fazer constatar falsamente, num documento, um facto com relevância jurídica, com o propósito de obter uma vantagem ilícita: pena privativa de liberdade até cinco anos ou pena pecuniária.
Escudo contratual e provas a reunir
Antes da assinatura, quatro cláusulas simples reduzem o risco para o dono da obra:
Fazer nomear no contrato a instalação de eliminação e o transportador, com a obrigação de os substituir apenas por escrito e com um local igualmente autorizado.
Prever a entrega, em cada evacuação, do talão de receção da instalação e, para os resíduos em causa, do documento de acompanhamento assinado pela instalação.
Fazer triar e descrever os resíduos na obra (solos, betão, madeira, resíduos especiais), com fotos datadas de cada contentor ou camião antes da partida.
Ligar o pagamento da parte «evacuação» à entrega destes documentos: quem exige o cumprimento de um contrato bilateral deve ter cumprido ou oferecer-se para cumprir a sua própria obrigação (art. 82 CO).
Quanto às provas, conserve para cada transporte a data, a hora, o número do veículo, o local de carga, o nome da instalação de destino e os documentos de receção. Para um resíduo que exige um documento de acompanhamento, a empresa que entrega conserva o documento pelo menos cinco anos, e a instalação guarda um exemplar durante o mesmo período (OMoD, anexo 1, n.º 1.4 e 1.5).
Antes da obra, peça no contrato o nome da instalação de destino e do transportador, e a entrega dos talões de receção.
Mande triar e fotografar os resíduos antes da partida de cada contentor ou camião, com a data.
Se suspeitar de um poluente (amianto, PCB, chumbo, HAP), suspenda a carga em causa e mande analisar antes de qualquer evacuação.
Peça por escrito as provas de receção e os documentos de acompanhamento (carta 1) e retenha a parte «evacuação» do pagamento até à sua entrega.
Se os documentos não chegarem, fixe um último prazo (carta 3) e informe o serviço cantonal do ambiente (carta 2).
Conserve pelo menos cinco anos os documentos de acompanhamento e os talões de receção.
Consulte um advogado antes de qualquer denúncia penal ou ação contra a empresa.
Modelos de cartas-modelo
Carta 1: pedido das provas de eliminação
Assunto: [obra]: pedido dos talões de receção e dos documentos de acompanhamento para a evacuação de [solos / materiais de demolição / resíduos que contêm amianto]
Exmos. Senhores,
Segundo a vossa conta n.º [..] de [data], foram evacuados [quantidade] de [natureza dos resíduos] da obra de [endereço] por CHF [..]. Não dispomos até hoje de nenhum documento que indique a instalação de destino.
Pedimos-lhes que nos entreguem até [data, 10 dias]: 1) o nome e o endereço da instalação que recebeu os resíduos e do transportador; 2) os talões de receção datados, com as quantidades; 3) para os resíduos que o exigem, o documento de acompanhamento assinado pela instalação (OMoD, anexo 1); 4) a classificação adotada para cada categoria de resíduos.
Recordamos que o detentor só pode entregar os seus resíduos a um centro habilitado a recebê-los (art. 4 OMoD) e que podemos ser chamados a provar à autoridade a eliminação conforme (art. 16 n.º 2 OLED). Retemos o pagamento da parte «evacuação» de CHF [..] até à entrega destes documentos (art. 82 CO).
Com os melhores cumprimentos. [Nome, função, data e assinatura] Envio registado e e-mail. Anexos: conta; orçamento; fotos das cargas.
Carta 2: pergunta ao serviço cantonal do ambiente
Assunto: [obra], [endereço]: pedido de informação sobre o circuito de eliminação de resíduos de obra
Exmos. Senhores,
Como dono de uma obra em [endereço], permito-me pedir-lhes uma informação. A empresa [nome] evacuou em [data] cerca de [quantidade] de [natureza dos resíduos] sem me indicar a instalação de destino e sem me entregar os talões de receção pedidos em [data]. Junto as minhas cartas e as fotos das cargas.
Podem indicar-me se a instalação [nome, se conhecida] dispõe de uma autorização para este tipo de resíduos, e que documentos devo conservar para estabelecer a eliminação conforme? Fico à vossa disposição para qualquer complemento e fornecerei as informações que a lei exige (art. 46 n.º 1 LPE).
Com os melhores cumprimentos. [Nome, endereço, telefone, data e assinatura] Anexos: contrato; conta; cartas de [data]; fotos.
Carta 3: prazo de entrega dos documentos antes de outros passos
Assunto: [obra]: último prazo para a entrega dos documentos de eliminação (art. 102 e 107 CO)
Exmos. Senhores,
Por carta de [data], pedimos-lhes os talões de receção e os documentos de acompanhamento relativos à evacuação de [data]. Até hoje, não nos entregaram [nenhum documento / documentos incompletos: especificar].
Fixamos-lhes um último prazo até [data, prazo adequado]. No termo deste prazo, far-lhes-emos saber imediatamente que consequências retiramos desta falta (art. 107 n.º 2 CO) e reservamo-nos o direito de informar a autoridade cantonal competente. O pagamento da parte «evacuação» continua suspenso (art. 82 CO).
Com os melhores cumprimentos. [Nome, função, data e assinatura] Envio registado e e-mail. Anexos: carta de [data]; conta.
Onde comunicar
A execução da OMoD cabe aos cantões (art. 37 OMoD): o serviço cantonal do ambiente competente em matéria de resíduos é o primeiro interlocutor. O anuário da Conferência dos chefes dos serviços de proteção do ambiente (CCE) recenseia o serviço de cada cantão. Para uma denúncia penal, dirija-se à polícia ou ao Ministério Público; o portal Suisse ePolice permite encontrar um posto de polícia.
Cantão de Vaud: resíduos (DGE-DIRNA): Serviço cantonal competente em matéria de resíduos, cantão de Vaud (anuário CCE). (morada lida em 7 de novembro de 2026)
Proteger-se com o índice ACIP e o software Soumission, perguntas frequentes
Como blindar a sua obra com o índice ACIP e o Soumission
O índice ACIP (Art Construction Indice de Prix) classifica preços por capítulos de ofício e por códigos CFC. Comparar a rubrica «evacuação» de um orçamento com estas referências e com as tarifas afixadas pelas instalações da sua região permite detetar um preço anormalmente baixo, que pede uma explicação antes de assinar. Estes valores são indicativos, não contratuais. Escreva no caderno de encargos a natureza, a quantidade estimada e o circuito de cada categoria de resíduos: o que está escrito no início controla-se mais facilmente no fim.
Quem responde pela eliminação conforme dos resíduos de obra: o dono da obra ou a empresa?
A lei lida não designa uma pessoa única. A LPE coloca o custo de eliminação a cargo do detentor dos resíduos (art. 32 n.º 1 LPE) e a OMoD impõe ao detentor que verifique a natureza dos resíduos e os entregue a um centro habilitado (art. 4 OMoD). Além disso, a OLED encarrega o dono da obra de indicar os circuitos previstos no seu pedido de licença e de provar a pedido a eliminação conforme (art. 16 OLED). Quem é «detentor» depende dos factos: mande examinar a sua situação por um jurista antes de concluir que a responsabilidade recai sobre a outra parte.
O que devo conservar como prova da eliminação?
Conserve para cada transporte a data, o local de carga, o número do veículo, o nome da instalação de destino e o talão de receção que ela emite. Para os resíduos especiais e os que exigem um documento de acompanhamento, o documento é elaborado em três exemplares por código de resíduo e a empresa que entrega conserva-o pelo menos cinco anos (OMoD, anexo 1, n.º 1.3 e 1.5). Acrescente fotos datadas da triagem e da carga: completam os documentos sem os substituir.
Como saber se um resíduo é um resíduo especial?
Um resíduo especial é um resíduo designado como tal na lista de resíduos que o DETEC emite ao abrigo do art. 2 OMoD (art. 3 al. c OLED). A lista indica o código e a categoria de cada resíduo. Antes de entregar resíduos, o detentor deve verificar se se trata de resíduos especiais ou de outros resíduos sujeitos a controlo (art. 4 n.º 1 OMoD). Em caso de dúvida, peça por escrito a classificação à empresa e confirme-a junto do serviço cantonal do ambiente.
O que se arrisca em caso de evacuação fora do circuito autorizado?
A LPE pune nomeadamente quem, intencionalmente, instala ou explora um aterro sem autorização, entrega resíduos especiais a uma empresa não autorizada ou infringe as regras sobre o seu movimento: pena privativa de liberdade até três anos ou pena pecuniária (art. 60 n.º 1 al. m, n, o, p LPE), e pena pecuniária em caso de negligência (art. 60 n.º 2 LPE). O armazenamento definitivo fora de um aterro controlado é uma contraordenação (art. 61 n.º 1 al. g LPE). Só a autoridade penal qualifica os factos e aplica-se a presunção de inocência.
Uma empresa pode misturar resíduos para reduzir o seu teor de poluentes?
A empresa que entrega não está autorizada nem a misturar nem a diluir resíduos especiais antes de os entregar (art. 5 n.º 1 OMoD). A autoridade cantonal pode autorizar uma mistura para resíduos especiais entregues regularmente em grandes quantidades, mas não quando a operação tem por fim sujeitá-los a prescrições menos severas reduzindo o seu teor de poluentes (art. 5 n.º 3 al. a OMoD). Na obra, a OLED impõe ainda separar os resíduos especiais dos outros (art. 17 n.º 1 OLED).
Onde comunicar uma dúvida sobre o circuito de eliminação de uma obra?
Os cantões executam a OMoD (art. 37 OMoD): dirija-se ao serviço cantonal do ambiente competente em matéria de resíduos, cuja lista consta do anuário da CCE. Para uma denúncia penal, a polícia ou o Ministério Público do seu cantão recebe as comunicações; o portal Suisse ePolice permite encontrar um posto de polícia. Reúna primeiro os seus documentos (contrato, conta, talões de receção, fotos datadas, cartas) e não publique nenhuma acusação: só a autoridade qualifica os factos.
Os artigos da SIA 118, norma não livremente consultável, devem ser verificados na edição aplicável ao seu contrato (assinalados com (*) quando não puderam ser confirmados). Os exemplos numéricos desta página são fictícios.